Når små feil blir katastrofale

DEN 6. juli 1988 holdt noen arbeidere på boreriggen Piper Alpha i Nordsjøen på med å reparere en gasskondensatpumpe, men de fullførte ikke jobben. På grunn av kommunikasjonssvikt skrudde det neste skiftet pumpen på. Det brøt ut brann. Høyt over havet og uten mulighet til å komme seg vekk døde 167 personer.

Tolv år senere, den 25. juli 2000, akselererte en Concorde, et overlydspassasjerfly, nedover rullebanen på Charles de Gaulle flyplass i Paris. Idet flyet kom opp i svært høy hastighet, eksploderte det ene hjulet da det kjørte over en metallbit på rullebanen, noe som førte til at tanken i den ene vingen sprakk. Drivstoff rant inn i motorene på venstre side, noe som satte dem ut av drift og laget en 60 meter lang hale av flammer etter flyet. Etter omkring to minutter styrtet flyet i et hotell; alle om bord, samt noen på bakken, ble drept.

James Chiles, som har reflektert over slike ulykker, sier i sin bok Inviting Disaster—Lessons From the Edge of Technology: «I vår nye verden, omgitt som vi er av maskiner som iblant er ute av kontroll, må vi innse at vanlige feil nå kan føre til store skader.» I en anmeldelse av Chiles’ bok sier bladet Science: «Den ekstraordinære, akselererende framgangen innen vitenskap og teknologi i løpet av de siste hundre årene har vært fascinerende. Den fyller oss med en følelse av å ha nærmest ubegrensede muligheter til å forstå og manipulere den fysiske verden. [Men] det er ingen grunn til å tro at vi nå er mindre tilbøyelige til å gjøre feil enn før.»

Når det gjelder de mer farlige formene for teknologi, skriver Science: «Ikke engang en ørliten risiko [for feil] kan på noen måte aksepteres. Når det gjelder den slags teknologi, må vi insistere på perfeksjon.» Men viser menneskenes historie at perfeksjon er oppnåelig? Absolutt ikke! Det vil derfor uten tvil fortsatt komme til å inntreffe forskjellige katastrofer som skyldes menneskelig svikt.

Men det vil ikke fortsette å være slik for bestandig. De som frykter Gud, kan se fram til en tid da liv ikke vil gå tapt på grunn av tragedier som skyldes menneskelige feil eller begrensninger. Hvorfor? Fordi Gud, ved sitt himmelske rikes styre, vil fjerne alt som forårsaker død, sorg og smerte. — Matteus 6: 9, 10; Åpenbaringen 21: 3, 4.

[Bilderettigheter på side 31]

AP Photo/Toshihiko Sato