Jobho 9:1-35

  • Ipendulo kaJobho (1-35)

    • Umuntu angekhe aphikisane noZimu (2-4)

    • ‘UZimu wenza izinto ezingazwisisekiko’ (10)

    • Umuntu angekhe aphikisane noZimu (32)

9  UJobho wathi:   “Ngiyazi ukuthi lokhu kuliqiniso. Alo umuntu* angaba njani ngolungileko phambi kwakaZimu?+   Nange kuba nomuntu ofuna ukuphikisana naye,+Angeze aphendula ngitjho nombuzo munye emibuzwenakhe eyikulungwana.   Uhlakaniphile begodu unamandla.+ Ngubani ongajamelana naye begodu angalimali?+   Ususa iintaba begodu abantu abakulemuki lokho;Ngelaka lakhe ugubuda iintabezo.   Wenza iphasi lisikinyeke,Bona iinsekelo zalo zidengezele.+   Utjela ilanga bona lingakhanyi Usitha nomkhanyo weenkwekwezi;+   Wendlala izulu libe njengetjhila,+Ukhamba phezu kwamagagasi amakhulu welwandle.+   Wenze iinkwekwezi ezibizwa ngokuthi yi-Atjhi,* ezibizwa ngokuthi yiKhesili,* ezibizwa ngokuthi yiKhimarha,*+Neenkwekwezi zesewula;* 10  Wenza izinto ezikulu nezingazwisiseki,+Nezinto ezinengi khulu ezikarisako.+ 11  Udlula phambi kwami kodwana angimboni;Ukhamba phambi kwami kodwana angimlemuki. 12  Nakathatha into, ngubani ongamvimba? Ngubani ongambuza athi, ‘Wenzani?+ 13  UZimu angeze avalela ilaka lakhe;+Ngitjho nabasizi bakaRarhabu*+ bazokuguqa phambi kwakhe. 14  Kangangani-ke nakuzakufuze ngimphenduleNangizakuphikisana naye kufuze ngikhethe amagamami kuhle! 15  Ngitjho nanyana ngingaba msulwa, angeze ngimphendule.+ Engingakubawa kumahlulelami* mumusa kwaphela. 16  Nange ngingambiza, uzangiphendula na? Angikholwa nokuthi uzalilalela ilizwi lami, 17  Ngombana ungimadlha ngesiwuruwuruWandisa nomtlhagwami ngaphandle kwesizathu.+ 18  Akangivumeli bona ngidose umoya;Begodu uhlala angandisela ubuhlungu. 19  Nakuziwa endabeni yamandla, unguSomandla.+ Nakuziwa endabeni yobulungiswa, uthi: ‘Ngubani ongangibeka umlandu?’ 20  Nanyana ngingaba msulwa, umlomami uzangibeka umlandu;Ngitjho nanyana ngingathembeka, uzakuthi ngimlandu. 21  Ngitjho nanyana ngingathembeka, angazi bona kuzokwenzekani ngami;Ngiyakunyenya ukuphila kwami. 22  Koke kuyafana, kungebangelo ngithi,‘Utjhabalalisa olungileko nokhohlakeleko ngendlela efanako.’ 23  Nange isirhurhula esifika ngokuphazima kwelihlo sibulala abantu bangakayeleli,Uzomhleka olungileko nakambona anganathemba. 24  Iphasi linikelwe abantu abakhohlakeleko;+Uvala amehlo* wabahluleli balo. Nange kungasinguye, alo ngubani? 25  Amalangami agijima ukudlula isithunywa;+Ayagijima begodu akaboni okuhle. 26  Agijima njengesikepe somhlanga,Njengekhozi nalehla liyokubamba inyamazana. 27  Nange ngingathi, ‘Ngizokulibala ubuhlungu bami,Angeze ngisabonakala ukuthi ngidanile kunalokho ngizokuthaba,’ 28  Ngisazokuba nevalo ngebanga labo boke ubuhlungu bami,+Ngiyazi ukuthi angeze wathi ngimsulwa. 29  Ngisazokufunyanwa ngimlandu. Alo kubayini kufuze ngitlhagele ilize?+ 30  Nange ngingahlamba ngamanzi wegabhogo,Ngihlanze nezandla zami ngamanzi anomlotha,+ 31  Uzongiphosela ngemgodini,Kangangokuthi nezambatho zami zizonginyenya. 32  Bengingamphendula kodwana akasimumuntu njengami,Engingamusa ekhotho.+ 33  Akekho ozakuba mlamuli phakathi kwethu,Nozaba ngumahlulelethu. 34  Nakangalisa ukungibetha*Alise nokwenza izinto zakhe ezithusako zingibethise ivalo,+ 35  Ngizakukhuluma naye ngingabi nevalo,Ngombana angisimumuntu okhuluma ngokusaba.

Imitlolo Ephasi

NgesiHebheru, “umuntu ofako.”
Namkha kungenzeka isiqhema seenkwekwezi esibizwa ngokuthi liBhere eliKhulu.
Kungenzeka isiqhema seenkwekwezi esibizwa ngokuthi yi-Oriyeni.
Kungenzeka itjho iinkwekwezi ezibizwa ngokuthi yiPleyidasi ezisesiqhemeni seTharusi.
NgesiHebheru, “iinkumba ezingaphakathi zesewula.”
Kungenzeka isilwana esikhulu esisabekako selwandle.
Namkha kungenzeka “ongimangalelako.”
NgesiHebheru, “ubuso.”
NgesiHebheru, “asuse intongakhe phezu kwami.”