Eksoda 8:1-32
8 Ke mokane Jehova a botsa Moše gore: “Ariye ga Faro o mmotse gore, ‘Tsowa ke tso Jehova a di hlayang: “Lisetsa batho baka ba sepele gore ba ko thogo mperekela.
2 Mo o ka fo ya mahlong o gana gore ba sepele, ke nyoko leya dikwili nageng yago ka mokana ga yona.
3 Fote Noka ya Nayile yi nyoko tlala ka dikwili, di nyoko tla di kena ntlong yago, kamareng yago, mpetong wago, dintlong tsa malata yago le ga batho bago, diontong tsago le mo o dubelang gona folawa.
4 Dikwili tsone di nyoko tla gago, ga batho bago le ga malata yago ka mokana ga wona.”’”
5 Ka nthago, Jehova a re ga Moše: “Botsa Aroni gore, ‘Tshwara thoka yago o wololele letsogo lago gedimo ga dinoka, mesela ya Nayile le dihlakase, o make gore go be le dikwili nageng ya Egepita.’”
6 Byalo Aroni a wololela letsogo lage meetšing ya Egepita, fote dikwili tsela dya thomisa go tla dya tlatsa naga ya Egepita.
7 Mara maprista ya go maka tsa masalamose ma maka tsotsone ka masalamose ya wona, le wona ma maka gore go be le dikwili nageng ya Egepita.
8 Ke mokane Faro a bitsa Moše le Aroni a re: “Kgopelaneng Jehova gore a tlose dikwili tsowa ho gaka le batho baka, ka gore ke nyoko lisetsa batho bowa ba sepela ba ye makela Jehova sehlabelo.”
9 Ke mokane Moše a botsa Faro gore: “Ke di šiya nago gore go be wene o mpotsang gore ke kgopele gore dikwili tsowa di tlusiwe neng mo gago, malata yago, batho bago le dintlong tsago. Di nyoko fo šala ku Nokeng ya Nayile.”
10 Mo Moše a reyane, Faro a re: “Ka motshwana.” Moše a re: “Di nyoko makega ka mokgo o hlayang gore o ko thogo di tšiba gore a go na ye a tshwanang le Jehova Modimo wa rune.
11 Dikwili tsone di nyoko tloga ho gago, dintlong tsago, ga malata yago le ga batho bago. Di nyoko fo šala Nokeng ya Nayile.”
12 Byalo Moše le Aroni ba tloga mone ga Faro, fote Moše a kgopela Jehova gore a tlose dikwili tso a di leyeleng Faro.
13 Ke mokane Jehova a maka ka mokgo Moše a kgopeleng, fote dikwili tsone dya thomisa go kgwa mone dintlong, malapeng le mašomong.
14 Ke mo ba di kgobaketsa ba maka dindhundhuma tsa go tlala, naga yone ya thomisa go nkga.
15 Mo Faro a bona gore ba yimulugiye, a tiwomisa hlogo, fote a gana go ba theetsela go ya ka mokgo Jehova a hlayyeng.
16 Byalo Jehova a re ga Moše: “Botsa Aroni gore, ‘Yemisa thoka yago o teye lerole la lefase, lerole lone go nyoko ba bošunyane* nageng ya Egepita ka mokana ga yona.’”
17 Ba maka ka mokgonone. Aroni a wolola letsogo lage a tshwere thoka yage, a teya lerole la lefase, bošunyane byone bya hlasela batho le diphoolwane. Lerole la mone fase ka mokana ga lona la fetoga bošunyane mone nageng ya Egepita ka mokana ga yona.
18 Maprista ya go maka tsa masalamose ma liketsa go maka tsotsone, ke mo ma nyaka go maka bošunyane ka masalamose ya wona mara ma šitega. Bošunyane byone bya hlasela batho le diphoolwane.
19 Byalo maprista ya go maka tsa masalamose ma re ga Faro: “Yawa ke matšhika* ya Modimo!” Mara Faro a fo ya mahlong a tiwomisa hlogo, fote a sa ba theetsele go ya ka mokgo Jehova a hlayyeng.
20 Ke mokane Jehova a re ga Moše: “Tsoga ka bošego o ye o yeme mahlong ga Faro. Yene o ya ku meetšing! Fote o mmotse gore, ‘Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova: “Lisetsa batho baka ba sepele gore ba mperekele.
21 Mara mo o sa lisetsi batho baka ba sepela, ke nyoko le leyela dithokwane tsa go loma, wene, malata yago le batho bago, fote di nyoko kena dintlong tsa lune; dintlo tsa Egepita di nyoko tlala ka dithokwane tsone, fote di nyoko tlala le mo fase mo ba* gatang gona.
22 Ka letšatši lone ke nyoko hlawola naga ya Ghošene ya gore batho baka ba dula ga yona. Go ka sa be le dithokwane tsa go loma ga yona, wene o nyoko tšiba ka tsotsone gore nna Jehova ke gona mo nageng.
23 Ke nyoko yahluganya batho baka le batho bago. Dilo tsowa di nyoko makega ka motshwana.”’”
24 Jehova a maka ka mokgonone, dithokwane tsa go loma tsa go sepela ka megoba dya thomisa go kena ntlong ya Faro, dintlong tsa malata yage le nageng ya Egepita ka mokana ga yona. Dithokwane tsone dya sinya naga ya Egepita.
25 Faro a fetsa a bitsiye Moše le Aroni a ba botsa gore: “Ariyeneng le ye makela Modimo wa lune sehlabelo nageng yowa.”
26 Mara Moše a re gage: “A di gabutši go maka ka mokgonone, ka taba la gore sehlabelo so re nyoko se makelang Jehova Modimo wa rune se ka silikisa Maegepita. Mo re ka maka sehlabelo sa gore se silikisa Maegepita ma kene ma re lebelele, ayitsano ma ka sa re pshyaye ka matlapa?
27 Re nyoko tseya leyeto la kararo (3) ya matšatši re ya ku mašahleng, re nyoko makela Jehova Modimo wa rune sehlabelo gana hone go ya ka mokgo a re butsiyeng.”
28 Byalo Faro a re: “Ke nyoko le lisetsa le sepela le ye makela Jehova Modimo wa lune sehlabelo ku mašahleng. Mara le sa yi kgole ka matla. Nkgopeleleneng ga Modimo wa lune gore a tlose dithokwane tsowa.”
29 Ke mokane Moše a re: “Gana byalo ke ya tloga mo gago, fote ke nyoko go bolabolela le Jehova, ka motshwana dithokwane tsowa tsa go loma di nyoko tloga ga Faro, malata yage le ga batho bage. Mara Faro a lisetse go kgana ka rune ka go gana go lisetsa batho bowa ba sepela ba ye makela Jehova sehlabelo.”
30 Ke mokane Moše a tloga mahlong ga Faro, fote a kgopela Jehova gore a tlose dithokwane tsone.
31 Byalo Jehova a maka ka mokgo Moše a kgopeleng, dithokwane tsone tsa go loma dya tloga ga Faro, malata yage le ga batho bage. Gwa sa šale le ka yyoši.
32 Mara Faro a tiwomisa hlogo fote, a sa lisetsi batho bone ba sepela.
Ditwaba
^ Ke selo se senyananyana sa go phurrwa sa go tshwana le bošunyane sa gore ke mo se tlwayelegiye ku Egepita.
^ Gabutšibutši ke “monwana wa Modimo.”
^ Ke Maegepita.