Tsowa di Hlatolla ke Luka 22:1-71
-
Maprista ma polana go bolaya Jeso (1-6)
-
Ba lukiselela Paseka ya mafelelo (7-13)
-
Go thomisa Selalelo sa Morena (14-20)
-
“Ye a nyoko nrekisang o gana ho tafoleng” (21-23)
-
Ba phigisana ka gore ke mang ye mogolo gare ga bona (24-27)
-
Kwano ya Jeso ya mmušo (28-30)
-
Seporofeto sa gore Petro o nyoko phiga Jeso (31-34)
-
Di nyaka re dula re tilukisiye; disabola ka dipedi (35-38)
-
Jeso o rapela a le Thabeng ya Diolivi (39-46)
-
Ba tshwara Jeso (47-53)
-
Petro o phiga Jeso (54-62)
-
Ba kweranya Jeso (63-65)
-
Ba mo fokisa mahlong ga Sanhendrini (66-71)
22 Byalo, ke mo go šutela monyanya wa Sekgwa sa go se na Dikomelo, wo ba reng ke Paseka.
2 Dindhuna tsa maprista le bomabhalane ke mo ba tšhaba mogoba, byalo ne ba nyakana le dipolane tsa go mmolaya tsa gore di ka sa kwatisi mogoba wone.
3 Judase ye ba reng ke Iskariyoti, wa gore ke mo a le ga bala 12 ya bona o yye a kutšetsela ke Sathane,*
4 a ya ga dindhuna tsa maprista le ba go lawola tempele, a bolabodisana nabo gore ba thogo rekisa Jeso.
5 Mo ba kwa tsotsone ba yye ba jabola ka matla, ke mokane ba tshepisa Judase tšheleta ya silva.
6 Byalo, o yye a dumela fote a thomisa go nyakana le lešuba la go mo rekisa, a sa bone ke batho.
7 Go yye gwa segela letšatši la Sekgwa sa go se na Dikomelo, la gore ka lona ke mo ba neyela sehlabelo sa Paseka;
8 byalo Jeso a roma Petro le Johane a re: “Ariyeneng le ye lukiselela tsa go ja tsa Paseka.”
9 Ba re gage: “O nyaka re lukiselele Paseka kaye?”
10 A re ga bona: “Ariyeneng ku Jerusalema, le ko kraya monna a tshwere pitsa ya go ga meetši. Le mo šale nthago ga ntlo yo a kenang ga yona.
11 Le botse mong wa ntlo yone le re, ‘Thitšere o re: “Yi kaye kamara ya divakaši yo nna le malata yaka re ka jelang Paseka ga yona?”’
12 Yene o nyoko le šupetsa kamara ye kgolo ya ka gedimo ya gore ke ya divakaši. Le yi lukiseneng.”
13 Ba ya, ba yi kraya yi le ka mokgo a ba butsiyeng ka gona, ke mokane ba lukiselela Paseka gana hone.
14 Mo nako yi segela, a kgapama tafoleng le mapostola yage.
15 A re ga wona: “Ne nkene ke nabela go ja Paseka yowa le lune ba soko nhlorisa;
16 ke ya le botsa, nka sa sa yi ja go segela dilo ka mokana ga tsona di makega Mmušong wa Modimo.”
17 A tseya komitši, a rapela ke mokane a re: “Nwanneng le šiyelana,
18 ke ya le botsa, go tlugisela gana byalo, nka sa sa nwa selo sa go makiwa ka didhriva go segela mo Mmušo wa Modimo wo tla.”
19 A tseya le sekgwa a rapela, a se ngatha, a ba neya sona, a re: “Sowa se yemela mmele waka, wa gore o nyoko neyediwa ka taba la lune. Dulaneng le maka tsotso mo le kene le n’gopola.”
20 Mo ba fetsa go ja a tseya komitši, a re: “Komitši yowa yi rela kwano ya nyuwane ya gore yi nyoko thomisa mo madi yaka ma falatsiwa ka taba la lune.
21 “Mara ye a nyoko go nrekisa o gana ho tafoleng.
22 Ke nnete gore dilo ka mokana ga tsona tso ba di ngwadiyeng ka Morwayi wa motho di nyoko makega; fote ye a nyoko mo rekisang, o ko tikweleng!”
23 Ba thomisa go tiputsisa gore ke mang mara yenene wa gore o nyoko maka tsotsone.
24 Ba thomisa go phigisana gore ke mang ye mogolo gare ga bona.
25 Mara a re ga bona: “Bo ba go lawola ditšhaba ba gatelela batho ba bona, le bo ba gore ba neyiwwe ditulo tsa gedimo, baa thanakiwa.
26 Mara lune le sa tshwane nabo. Ye go leng ye mogolo mo ga lune di nyaka a tinyanafatse, le ye a yetang mahlong, di nyaka a berekele ba bangwana.
27 Ke mang ye mogolo? Ke ye a jang* kela ke ye a tsholelang?* Ye a jang* o phala wa go tsholela akere? Mara nna ke tshwana le ye a tsholelang* mo ga lune.
28 “Mara lune a le ya njikela mo ke tlela ke tsa go mphiriketsa;
29 ke maka kwano le lune go fo tshwana le mo Papa a yye a maka kwano le nna, a makela Mmušo,
30 gore le thogo ja le go nwa le le tafoleng yaka Mmušong waka, le boye le dule ditulong tsa go lawola le yahlula 12 ya meloko ya Israyele.
31 “Simone, Simone, Sathane o fo ba a nyaka go le fefera go tshwana le korong.
32 Mara ke go rapelele gore tumelo yago yi sa šepe; fote wene mo tumelo yago yi tiyelele, o tiyise magagenu.”
33 Petro a re: “Morena, ke tikemisele go ya jele nago, le mo o ka kgwa nko kgwa nago.”
34 Mara Jeso a re: “Ke ya go botsa Petro, phoko yi ka sa lle lekgono mo o soko phiga gararo gore wene wa ntšiba.”
35 A boya a re ga bona: “Nakwela ke le roma le sa tshwara dikhwama tsa tšheleta, le dikhwama tsa tsa go ja le dimphašane, ke mo le sa gayele selo akere?” Ba re: “Awwa!”
36 Ke mokane a re ga bona: “Mo nkare o na le sekhwama sa tšheleta kela sekhwama sa tsa go ja, se tseye, fote mo nkare a o na sabola ariye o ye rekisa kobo yago ya ka tawong gore o ko thogo reka sabola.
37 Mangwalo ma re: ‘O wela ga bo ba go hloka molawo.’ Ke ya le botsa ma bolabola ka nna. Ka taba la gore tso baporofeta ba di hlayyeng ka nna, di ya makega.”
38 Ba re gage: “Morena, disabola ka dipedi ke tsowa.” A re ga bona: “Di lukiye.”
39 Ka gore ke mo a tlwayele go ya Thabeng ya Diolivi, mo a tloga mone a ya gona, malata yage ma mo latelela.
40 Mo Jeso a segela mone polekeng a re ga wona: “Le sa lisetse go rapela gore le sa phiriketsege.”
41 A tloga mone ga wona, a ya thoko nyana, a segela a kgotama a rapela,
42 a re: “Papa, mo o nyaka maka gore komitši yowa yi mfete. Mara go sa makege tso di nyakang ke nna, go makege tso di nyakang ke wene.”
43 Ke mokane gwa nyarela lengeloyi le tšwa legedimong, la segela le mo tiyisa.
44 Mara ke mo a kwa go baba ka matla, a fo ya mahlong a rapela; fote kudumelo yage ke mo yi tshwana le madi mo ma thothela fase.
45 Mo a fetsa go rapela a ya ga malata yage, a ma kraya ma yetsele ka taba la gore ke mo ma šekela.
46 A re ga wona: “Ke ntaba le yetsele? Tsoganeng le rapele gore le sa phiriketsege.”
47 Mo Jeso a sa bolabola, gwa nyarela Judase, yela wa gore ke mo go le lelata lage, a tla a na le mogoba a wo yetiye mahlong, a segela ga Jeso a mo khisa.
48 Mara Jeso a re gage: “Judase, o rekisa Morwayi wa motho ka go mo khisa?”
49 Mo bo ne ba le naye ba bona tso di nyoko makegang, ba re: “Morena, re berekise disabola tsa rune?”
50 Ka wwoši wa bona a kopa tsebe ya letsogo la go ja ya lelata la moprista ye mogolo.
51 Mara Jeso a re: “O sa di make tsotsone.” A tshwara tsebe yela, a le yalafa.
52 Byalo, Jeso a bolabola le banna bo ne ba tlile gage, ba gore ke dindhuna tsa maprista, ba go lawola tempele le banna ba gore batho ba ba tseya nkare ba butšwiye a re: “Ayitsano le tl’le tshwara nna ka disabola le mapara yawa ya lune nkare ke ro ba tsotsi?
53 Nakwela ke na le lune ka moka matšatši ku tempeleng, a le ya tla le tl’le ntshwareng. Mara yowa ke nako ya lune le nako ya gore letshwifi le lawole.”
54 Ba mo tshwara ba mo yisa gaye ga moprista ye mogolo; mara Petro ke mo a mo latelela a le kgolenyana.
55 Mo ba gotsa mollo ka ku lapeng, ba dula fase ke mokane Petro a dula nabo.
56 Mara ngwannyana ye mongwana wa gore ke sebereki, a mmona a khanyisiye ke mollo, a mo lebelela gabutši a re: “Morenewa ke mo a na le Jeso.”
57 Mara Petro a phiga a re: “Ye wene mosadi, motho yene a ke mo tšibi.”
58 Ka nthago ga nakonyana, gwa tla motho ye mongwana a re: “Le wene ke wene ye mongwana wa bona.” Mara Petro a re: “A yi nna.”
59 Ka nthago mo go šele go fitiye awara, gwa tla monna ye mongwana a bolabola a tiyisiye ka ganong a re: “Baa resa, monna yewa ke ye mongwana wa bona, ka taba la gore ke Legaleliya!”
60 Mara Petro a re: “Ye naa, a ke tšibi gore o bolabola ka ying.” Mo a kene a sa bolabola gwa napa gwa lla phoko.
61 Ka nako yonone Jeso a mo lebelela, Petro a napa a gopola tso Morena a mmutsiyeng tsona mo a re: “Mo phoko yi soko lla lekgono, wene o ko ba o mphigiye gararo.”
62 A ya ka tawong, a lla ka sethaga.
63 Byalo, banna bo ne ba tshwere Jeso ba thomisa go mo kweranya le go mo teya;
64 fote mo ba fetsa go mo thiba ho mahlong ba re: “Porofeta gore o teyye ke mang?”
65 Ba ya mahlong ba mo rogelela.
66 Mo go šele go le motshegare, mogoba wa banna ba gore batho ba ba tseya nkare ba butšwiye, dindhuna tsa maprista le bomabhalane, ba gahlana ke mokane ba mo yisa holong ya Sanhendrini, ba re:
67 “Mo nkare ke wene Kreste, re botse.” Mara a re: “Le mo nka le botsa, le ka sa ntshepe.
68 Go tokegela gana hone, le mola ke le butsisiye, ne le ka sa mfetole.
69 Go tlugisela gana byalo, Morwayi wa motho o ko ba a duli ka letsogong la go ja la Modimo wa gore o na le matšhika.”
70 Mo ba kwa tsotsone ba re: “Ayitsano ke wene Morwayi wa Modimo?” A re ga bona: “Go hlaya lune tsotsone gore ke nna yene.”
71 Ba re: “Re sa nyaka ying se sengwana? Akere re tikwele ka borune beng tso di tšwang molomong wage.”
Ditwaba
^ Kela “o yye a kena ke bosathane.”
^ Kela “ye duling tafoleng.”
^ Kela “ye a berekelang ba bangwana.”
^ Kela “ye a duling tafoleng.”
^ Kela “ye a berekelang ba bangwana.”
