Nyimbo ya Solomo 7:1-13

  • Mfumu (1-9a)

    • ‘Mtsikana iwe ndiwe wosangalatsa’ (6)

  • Mtsikana (9b-13)

    • “Wachikondi wangayo, ine ndine wakewake, ndipo iye amalakalaka ineyo” (10)

7  “Mapazi ako akukongola kwambiri munsapato zako,Iwe mwana wamkazi wolemekezeka. Ntchafu zako nʼzoumbidwa bwino ngati zinthu zodzikongoletsera,Ntchito ya manja a munthu waluso.  2  Mchombo wako uli ngati mbale yolowa. Vinyo wosakaniza bwino asasowepo. Mimba yako ili ngati mulu wa tirigu,Wozunguliridwa ndi maluwa.  3  Mabere ako awiri ali ngati ana awiri a insa,Ana amapasa a insa.+  4  Khosi lako+ lili ngati nsanja ya mnyanga wa njovu.+ Maso ako+ ali ngati madamu a madzi a ku Hesiboni,+Amene ali pafupi ndi geti la Bati-rabimu. Mphuno yako ili ngati nsanja ya ku Lebanoni,Imene inayangʼana cha ku Damasiko.  5  Mutu wako ndi wokongola ngati phiri la Karimeli,+Ndipo tsitsi lako lopotanapotana+ lili ngati ubweya wa nkhosa wapepo.+ Mfumu yakopeka* ndi tsitsi lako lalitali lokongolalo.  6  Ndiwe wokongola kwambiri mtsikana iwe ndipo ndiwe wosangalatsa,Kuposa zinthu zina zonse zimene zimasangalatsa mtima wa munthu.  7  Ndiwe wamtali ngati mtengo wa kanjedza,Ndipo mabere ako ali ngati zipatso zake.+  8  Ine ndinanena kuti, ‘Ndikwera mtengo wa kanjedzaKuti ndikathyole nthambi zake zokhala ndi zipatso.’ Mabere ako akhale ngati phava la zipatso za mpesa,Ndipo mpweya wamʼkamwa mwako ununkhire ngati maapozi,  9  Ndipo mʼkamwa mwako mununkhire ngati vinyo wabwino kwambiri.” “Adutse mwamyaa kukhosi kwa wokondedwa wanga,Ngati vinyo amene amadutsa mwamyaa pakamwa nʼkuyambitsa tulo kwa amuna. 10  Wachikondi wangayo, ine ndine wakewake,+Ndipo iye amalakalaka ineyo. 11  Bwera wachikondi wanga,Tiye tipite kumunda.Tiye tikakhale pakati pa maluwa a hena.+ 12  Tiye tilawirire mʼmamawa tipite kuminda ya mpesa.Tikaone ngati mitengo ya mpesa yaphukira,Ngati maluwa amasula+Ngati mitengo ya makangaza yachita maluwa.+ Kumeneko ndikakusonyeza chikondi changa.+ 13  Zipatso za mandereki*+ zikununkhira,Pamakomo olowera kunyumba zathu pali zipatso zosiyanasiyana zokoma kwambiri.+ Ndakusungira zipatso zatsopano ndi zakale zomwe,Iwe wachikondi wanga.”

Mawu a M'munsi

Mʼchilankhulo choyambirira, “yatengeka.”
“Mandereki” ndi chitsamba cha mʼgulu la mbatata, chimene chimabereka zipatso.