Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 11:1-27
11 Wɔ ɛvolɛ ne mɔlebɛbo,* mekɛ mɔɔ arelemgbunli ne mɔ kɔ konle la, Devidi zoanle Dwowabe nee ye azonvolɛ yɛɛ Yizilayɛ ɛlɔne ne amuala kɛ bɛhɔzɛkye Amɔnoma, na bɛhɔbɛngale Relaba+ bɛyiale, noko Devidi dɛnlanle Gyɛlusalɛm.+
2 Kenle ko nɔsolɛ bie,* Devidi dwazole vile ye ɛkpa zo na ɔhɔluoluale belemgbunli sua ne ati zo. Mɔɔ ɔwɔ sua ne ati zo la, ɔnwunle kɛ raalɛ bie ɛlɛbia, na ɛnee raalɛ ne anwo yɛ fɛ kpalɛ.
3 Devidi zoanle awie maanle ɔhɔbizale raalɛ ne anwo edwɛkɛ, na ɔhanle kɛ: “Asoo tɛ Yilaeyam+ ara raalɛ Bate-hyiba,+ Hɛtenli+ Yulaya+ aye ne ɛne?”
4 Akee Devidi zoanle menli maanle bɛhɔvale ye bɛrale.+ Ɔti ɔrale ɔ nwo ɛkɛ, na ɔ nee ye lale.+ (Ɛhye zile wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee ɔlɛte ɔ nwo yeavi ye evinli nwo la.*)+ Na ɔziale ɔhɔle sua nu.
5 Raalɛ ne nrenzɛle na ɔdole Devidi nrɛlaleɛ kɛ: “Melɛnrenzɛ.”
6 Na Devidi zoanle maanle bɛhɔzele Dwowabe kɛ: “Maa Hɛtenli Yulaya ɛrɛla me nwo ɛke.” Ɔti Dwowabe maanle Yulaya hɔle Devidi anwo lɔ.
7 Mɔɔ Yulaya rale Devidi anwo ɛkɛ la, ɔbizale ye kɛzi Dwowabe anwo de, kɛzi sogyama ne anwo de nee kɛzi konle ne ɛlɛkɔ ye la.
8 Akee Devidi zele Yulaya kɛ: “Kɔ sua nu na kɔlie ɛ menle.”* Mɔɔ Yulaya vile belemgbunli sua nu ɛkɛ la, bɛvale belemgbunli ahyɛlɛdeɛ* ne bɛhɔmaanle ye.
9 Noko Yulaya nee ɔ menle azonvolɛ mɔɔ ɛha la amuala lale belemgbunli sua ne anuhɔlɛ ne na yeangɔ sua nu.
10 Yemɔti bɛhanle bɛhilele Devidi kɛ: “Yulaya angɔ sua nu.” Na Devidi bizale Yulaya kɛ: “Tɛ kɛkala a wɔvi adenle wɔra ɔ? Duzu ati a wɔangɔ sua nu a?”
11 Yulaya buale Devidi kɛ: “Ɛlɛka+ ne nee Yizilayɛma yɛɛ Dwudama dede kpɔda bo yɛɛ me menle Dwowabe nee me menle azonvolɛ ne mɔ gua kpɔkɛ nu lɔ. Asoo ɔwɔ kɛ mekɔ sua nu medi meno na me nee me ye da ɔ?+ Mekɛ ala mɔɔ ɛde aze na ɛtɛwule* la, menrɛyɛ ɛhye ɛlɛ!”
12 Akee Devidi zele Yulaya kɛ: “Tɛnla ɛke ɛnɛ noko, na ɛhyema mebagyakyi wɔ adenle meamaa wɔahɔ.” Ɔti Yulaya dɛnlanle Gyɛlusalɛm kenle zɔhane nee ye alehyenlɛ.
13 Na Devidi maanle bɛhɔvɛlɛle ye kɛ ɔrɛla ɔmaa bɛli na bɛnlo, na ɔmaanle ɔbole. Noko ɔdwule nɔsolɛ nu la, ɔ nee ɔ menle azonvolɛ ne mɔ hɔle na ɔhɔlale ye ɛkpa ne azo, na yeangɔ sua nu.
14 Nwonlomɔ ne, Devidi hɛlɛle kɛlata wulale Yulaya asa anu kɛ ɔva ɔhɔmaa Dwowabe.
15 Ɔhɛlɛle ye wɔ kɛlata ne anu kɛ: “Maa Yulaya ɛhɔgyinla konle ne anloa ɛleka mɔɔ anu yɛ se kpalɛ la. Na akee twe ɛ nwo fi ɔ nwo amaa bɛabɔ ye bɛahu ye.”+
16 Ɛnee Dwowabe ɛnlea suakpole ne azo kpalɛ, na ɔmaanle Yulaya hɔgyinlanle ɛleka mɔɔ ɔze kɛ konle nu katakyiema wɔ la.
17 Mekɛ mɔɔ sua ne azo menli ne rale na bɛ nee Dwowabe rahonle la, Devidi azonvolɛ ne mɔ bie wule na Hɛtenli Yulaya boka menli mɔɔ wule la anwo.+
18 Akee Dwowabe maanle bɛvale konle ne anwo edwɛkɛ kɔsɔɔti bɛhɔbɔle Devidi amaneɛ.
19 Ɔhanle ɔhilele soanvolɛ ne kɛ: “Saa ɛka konle ne anwo edwɛkɛ ne amuala ɛkile belemgbunli ne ɛwie a,
20 bie a belemgbunli ne bava ɛya na yeabiza wɔ kɛ, ‘Duzu ati a bɛbikyele suakpole ne somaa kɛ bɛkaho ɛ? Bɛnze kɛ bɛbatoto ɛda bɛavi bane ne ati zo ɔ?
21 Nwane a hunle Gyɛlubehyɛte+ ara Abemɛlɛke+ a? Tɛ raalɛ a luale bane ne ati zo vuandinle ɛdibolɛ dole ɔ ti zo na ɔwule wɔ Tibɛze a? Duzu ati a bɛbikyele bane ne somaa a?’ Akee ka kɛ, ‘Wɔ sonvolɛ Hɛtenli Yulaya noko ɛwu.’”
22 Yemɔti soanvolɛ ne hɔhanle Dwowabe edwɛkɛ ne amuala hilele Devidi.
23 Akee soanvolɛ ne zele Devidi kɛ: “Menli ne homonle yɛ nwo zo, yɛɛ bɛdoale yɛ wɔ kpɔkɛ nu lɔ; noko yɛvoanle bɛ too yɛhɔdwule suakpole ne anlenkɛ kpole ne anloa.
24 Ɛnee ɛdatovoma ne ɛlɛtoto ɛda alua bane ne ati zo ara wɔ sonvolɛma anwo zo na belemgbunli ne sonvolɛma ne bie mɔ wule; wɔ sonvolɛ Hɛtenli Yulaya noko ɛwu.”+
25 Na Devidi zele soanvolɛ ne kɛ: “Kɔha kile Dwowabe kɛ: ‘Mmamaa edwɛkɛ ɛhye gyegye wɔ, ɔluakɛ konle dadeɛ kola ku awie biala. Mia ɛ nwo ko tia suakpole ne na di zolɛ konim.’+ Na maa ye anwosesebɛ.”
26 Mɔɔ Yulaya aye ne dele kɛ ɔ hu Yulaya ɛwu la, ɔzunle ɔ hu.
27 Mɔɔ nyanelilɛ mekɛ ne pɛle nu la, Devidi zoanle kɛ bɛhɔva ye bɛrɛla ye sua nu ɛkɛ, na ɔrayɛle ɔ ye+ na ɔ nee ye wole ralɛ nrenyia. Noko Gyihova anye anlie mɔɔ Devidi yɛle la anwo fee.*+
Ɔbodwɛkɛ
^ Ɛhye kile, nyenyesuo mekɛ ne anu.
^ Anzɛɛ “Kenle ko alewɔzo bie.”
^ Bie a mekɛ mɔɔ yehɔ amozi yewie la.
^ Hibulu aneɛ nu, “kɔwowo ɛ gyakɛ anwo.”
^ Anzɛɛ “belemgbunli kyɛfoa ne,” ɔkola ɔkile aleɛ mɔɔ awie fa maa ye ɛyɛvolɛ mɔɔ ɔdi ye eni la.
^ Anzɛɛ “na wɔ ɛkɛla de aze.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Mɔɔ ɔyɛle la le ɛtane wɔ Nyamenle anye zo.”
