Ayezaya 50:1-11

  • Yizilayɛ ɛtane ne ɛva ngyegyelɛ ɛra (1-3)

  • Gyihova sonvolɛ mɔɔ yɛ tieyɛ (4-11)

    • Ɛtafinlimalɛ nee ɛnzolɛ mɔɔ bɛhilehile ye la (4)

50  Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne: “Bɛ mame ewolebɔlɛ kɛlata ne+ mɔɔ menvale menvoanle ye la wɔ ni? Anzɛɛ menli mɔɔ metua bɛ kakɛ la anu boni a mendɔnenle bɛ memaanle ye a? Nea! Bɛ ɛtane ne mɔ ati+ a mendɔnenle bɛ a,Yɛɛ bɛ mɛladonlɛ ti a menvoanle bɛ mame a.+   Duzu ati a akee membale la awie biala ɛnle ɛke ɛ? Kɛmɔti a menvɛlɛle la awie biala anlie zo ɛ?+ Asoo me sa le ezinra somaa mɔɔ ɔngola ɔnlie bɛ,Anzɛɛ menlɛ tumi mɔɔ mefa medie bɛ ɔ?+ Nea! Metendɛ a nyevile sesa;+Memaa azule kakyi ɛsɛlɛ.+ Nuhua fɛlɛ ɛnnyia nzule la ati, bɛkpɔlɔ,Na nzuhɔne ti, bɛwu.   Mefa awozinli mekeda anwuma,+Na memaa bɛkeda ɛrele.”   Tumivolɛ Awulae Gyihova ɛmaa me ɛtafinlimalɛ mɔɔ bɛtete ye kpalɛ la,*+Amaa meanwu kɛzi mebaha edwɛkɛ kpalɛ meahile mɔɔ ɛvɛ la.*+ Nwonlomɔ biala ɔtunwue me;Ɔbuke me nzo ɔmaa metie edwɛkɛ kɛ menli mɔɔ bɛhilehile bɛ la.+   Tumivolɛ Awulae Gyihova ɛbuke me nzo,Na meande atua.+ Meammaa me nzo anyɛ se.+   Mengakyile me nzi memaanle menli mɔɔ bo me laNa menvale me nvoka memaanle menli mɔɔ tudu nwolɛ enrinli la.* Meanva me nyunlu meanvea anyiemgba nee nyɛlɛ.+   Tumivolɛ Awulae Gyihova baboa me.+ Yemɔti me nyunlu ɛnrɛgua aze. Ɛhye ati meyɛ me nyunlu kɛ bolɛ ɛsesebɛ,+Na meze kɛ menrɛbɔ anyiemgba.   Ahenle mɔɔ bua me benle la ɛbikye. Nwane a bahola abɔ me somolɛ* a?+ Ɔdwazo ɔmaa yɛbɔ ye zo. Nwane a lɛ me nwo edwɛkɛ a? Maa ɔbikye me.   Nea! Tumivolɛ Awulae Gyihova baboa me. Nwane a babua me fɔlɛ a? Nea! Bɛ muala bɛbatete kɛ tɛladeɛ. Ngɛkɛba bali bɛ bɔkɔɔ. 10  Bɛ nuhua boni a sulo GyihovaNa ɔtie ye sonvolɛ ne ane a?+ Nwane a ɛlua awozinli nu mɔɔ wienyi biala ɛnle ɛkɛ a? Maa ɔva ɔ rɛle ɔwula Gyihova duma ne anu na ɔdudu ɔhisa ye Nyamenle ne.* 11  “Nea! Bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛwuda senle,Bɛamaa yeadudu la amuala,Bɛlua bɛ senle ne wienyi ne anu,Wɔ senle ne mɔɔ ɛlɛtudu la anu. Debie mɔɔ bɛbanyia bɛavi me sa nu la ɛne: Bɛbadeda aze wɔ nyane kpole nu.

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “ɛmaa me menli mɔɔ bɛhilehile bɛ la ɛtafinlimalɛ.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “meamaa mɔɔ ɛvɛ la anwosesebɛ la.”
Anzɛɛ “tudu me kɛsa la.”
Anzɛɛ “bahola ɔ nee me adwudwu.”
Anzɛɛ “na ɔva ɔ nwo ɔdo ye Nyamenle ne anwo zo.”