Saamuʼel Lammaffaa 6:1-23

  • Taaboticha gara Yerusaalemitti ni fidame (1-23)

    • UUuzaan Taaboticha ni qabe; akkasumas ni ajjeefame (6-8)

    • Miikaal Daawitiin tuffatte (16, 20-23)

6  Daawit ammas Israaʼel keessaa loltoota filatamoo taʼan hundumaa walitti ni qabe; lakkoofsi isaanis 30,000 ture.  Achiis Daawitii fi namoonni isaa wajjin turan hundi, Taabota Waaqa dhugaa+ isa namoonni isa fuulduratti maqaa Yihowaa Gooftaa Raayyaa+ isa kiruubelotaa olitti teessoo irra taaʼu+ sanaa itti waammatan achii fiduuf gara Baʼaala Yihudaa ni dhaqan.  Haa taʼu malee, isaan Taabota Waaqa dhugaa mana Abinaadaab+ isa tabba irra jiru keessaa fiduuf gaarii haaraa tokko irra kaaʼan;+ ilmaan Abinaadaab kan taʼan Uuzaanii fi Ahiyoon immoo gaarii haaraa sana oofaa turan.  Kanaafuu, isaan Taabota Waaqa dhugaa sana mana Abinaadaab isa tabba irra jiru keessaa fuudhanii deeman; Ahiyoon gaarii sana dura deemaa ture.  Daawitii fi guutummaan mana Israaʼel meeshaawwan muuziqaa muka birbirsaa irraa tolfaman akaakuu hundumaa, baganaa, meeshaawwan muuziqaa ribuu qaban akaakuu kan biroo,+ dibbee,+ tsanaatsilii fi siimbaaliitti*+ fayyadamanii Yihowaa duratti sirbu turan.  Haa taʼu malee, isaan yommuu oobdii Naakon bira gaʼan, loon gaarii sana harkisan sun Taaboticha kuffisuuf waan turaniif Uuzaan harka isaa hiixatee Taabota Waaqa dhugaa qabe.+  Yeroo kanatti aariin Yihowaa Uuzaa irratti ni bobaʼe; inni seera Waaqayyoo waan hin kabajneefis+ Waaqni dhugaan achumatti isa rukute;+ innis achuma Taabota Waaqa dhugaa biratti ni duʼe.  Haa taʼu malee, aariin Yihowaa Uuzaa irratti waan bobaʼeef Daawit ni aare;* iddoon sunis hanga harʼaatti Pereez Uuzaa* jedhama.  Kanaafuu, Daawit guyyaa sanatti Yihowaa waan sodaateef,+ “Taabonni Yihowaa akkamitti gara koo dhufuu dandaʼa?” jedhe.+ 10  Daawit Taabota Yihowaa gara Magaalaa Daawit+ isa inni keessa jiraatutti fiduu hin barbaanne. Kanaa mannaa, Daawit Taabotichi gara mana Obeed Edoom+ isa nama Gaat* taʼeetti akka geeffamu godhe. 11  Taabonni Yihowaa jiʼa sadiif mana Obeed Edoom isa nama Gaat taʼe keessa taaʼe; Yihowaanis Obeed Edoomii fi guutummaa maatii isaa ni eebbise.+ 12  Namoonnis, “Taabota Waaqa dhugaatiin kan kaʼe, Yihowaan mana Obeed Edoomii fi wanta inni qabu hundumaa eebbiseera” jedhanii Daawit Mootichatti himan. Kanaafuu, Daawit Taabota Waaqa dhugaa sana mana Obeed Edoomii gara Magaalaa Daawititti gammachuudhaan fiduuf ni dhaqe.+ 13  Innis yommuu namoonni Taabota Yihowaa baatan+ sun tarkaanfii jaʼa deeman, qotiyyoo tokkoo fi horii gabbataa tokko aarsaa ni godhe. 14  Daawit humna isaa guutuudhaan Yihowaa duratti ni shubbisa ture; yeroo kana hundumaatti Daawit efuudii quncee talbaa irraa tolfame uffatee* ture.+ 15  Daawitii fi guutummaan mana Israaʼel ililchaa+ fi sagalee xurumbaa dhageessisaa+ Taabota+ Yihowaa fidaa turan. 16  Haa taʼu malee, yommuu Taabonni Yihowaa gara Magaalaa Daawititti seenu, Miikaal+ intalli Saaʼol karaa foddaa gad ilaaltee, yommuu Daawit Mootichi Yihowaa duratti utaaluu fi shubbisu argite; garaa ishiittis isa ni tuffatte.+ 17  Isaanis Taabota Yihowaa fidanii dunkaana Daawit isaaf dhaabe keessatti bakka isaaf qophaaʼe keessa kaaʼan.+ Achiis Daawit Yihowaa duratti aarsaawwan gubamanii+ fi aarsaawwan gamtaa+ dhiheesse.+ 18  Daawit aarsaawwan gubamanii fi aarsaawwan gamtaa sana dhiheessee yommuu xumuru, maqaa Yihowaa Gooftaa Raayyaatiin sabicha eebbise. 19  Kana malees, inni namoota hundumaatiif, jechuunis Israaʼelota walitti qabaman hundumaatiif, tokkoon tokkoon dhiirotaa fi dubartootaatiif daabboo bifa amartiitiin tolfame tokko tokko, bixxillee teemirii tokko tokkoo fi bixxillee zabiibii tokko tokko ni hire; achiis namoonni sun hundi gara mana mana isaanii deeman. 20  Daawit maatii isaa eebbisuuf yommuu deebiʼu, Miikaal+ intalli Saaʼol isa simachuuf gad baate. Ishiinis, “Akkuma namni gowwaa taʼe tokko qullaa taʼutti, harʼa Mootiin Israaʼel garbittiiwwan tajaajiltoota isaa duratti qullaa taʼuudhaan akkam ulfina argate!” isaan jette.+ 21  Yeroo kanatti Daawit Miikaaliin akkana jedhe: “Ani Yihowaa isa abbaa kee fi guutummaa maatii isaa utuu hin taʼin, ana filatee Israaʼel isa saba Yihowaa taʼe irratti geggeessaa godhee na muude durattan sirbe.+ Kanaafuu, ani ammas Yihowaa duratti nan sirba; 22  ani kana caalaa gad of nan qaba; ija koo durattis of nan tuffadha. Garbittiiwwan ati jette sana biratti garuu ulfina nan argadha.” 23  Kanaafuu, Miikaal+ intalli Saaʼol hanga guyyaa itti duutetti dhala hin godhanne.

Miiljaleewwan

Siimbaaliin meeshaa muuziqaa sibiila irraa hojjetamuu fi yeroo walitti rukutamu sagalee guddaa dhageessisu dha.
Ykn., “gadde.”
“Uuzaa Irratti Aariidhaan Bobaʼuu” jechuu dha.
Tarii, “Gaat” magaalaa “Gaat Rimoon” kan argisiisu taʼuu dandaʼa.
Kal., “marxifatee.”