Hisqiʼel 10:1-22

  • Ibidda geengoowwan gidduudhaa fudhatame (1-8)

  • Kiruubelotaa fi geengoowwan (9-17)

  • Ulfinni Waaqaa mana qulqullummaa keessaa baʼe (18-22)

10  Utuman ilaalaa jiruus, wanta diriiraa mataa kiruubelotaatii olitti argamu sana gubbaa wanta akka dhagaa safiroos taʼe tokko nan arge; bifti isaas teessoo fakkaata ture.+  Waaqayyos* namicha uffata quncee talbaa irraa tolfame uffate+ sanaan, “Geengoowwan+ sana gidduu, kiruubelota sana jala seeniitii, kiruubelota sana gidduudhaa harka kee lamaanitti barbadaa ibiddaa+ guutiitii magaalattii irratti firfirsi”+ jedhe. Innis utuman ilaaluu achitti seene.  Yommuu namichi seenutti kiruubelonni sun manicha irraa gara mirgaatiin dhaabbatanii turan; duumessis mooraa isa keessaa sana guute.  Ulfinni Yihowaas+ kiruubelota sana irraa kaʼee gara gubanii balbala manichaatti ni deeme; manichis suutuma suuta duumessaan guutame;+ mooraan sunis ifa ulfina Yihowaatiin guutame.  Akkuma sagalee yommuu Waaqni Hundumaa Dandaʼu dubbatu dhagaʼamutti, sagaleen qoochoowwan kiruubelotaas mooraa isa alaa keessatti ni dhagaʼama ture.+  Achiis Waaqayyo,* “Geengoowwan sana gidduudhaa, kiruubelota sana gidduudhaa ibidda fudhadhu” jedhee nama uffata quncee talbaa irraa tolfame uffate sana ajaje; innis seenee geengoo sana bira dhaabbate.  Kiruubelota sana keessaa inni tokkos gara ibidda isa kiruubelota sana gidduu+ jirutti harka isaa hiixate. Achiis ibidda muraasa fuudhee harka lamaan namicha uffata quncee talbaa irraa tolfame uffate+ sanaa irra kaaʼe; innis isa fudhatee gad baʼe.  Kiruubelonni sun qoochoowwan isaanii jalatti wanta harka namaa fakkaatu qabu turan.+  Utuman ilaalaa jiruus, kiruubelota sana biratti geengoowwan afur nan arge; tokkoon tokkoon kiruubelotaa bira geengoon tokko tokko jira ture; geengoowwan sunis akkuma dhagaa kirisoliixos kan calaqqisan fakkaatu turan.+ 10  Bifti arfan isaanii iyyuu wal fakkaata ture; isaan geengoo wal keessa jiru fakkaatu turan. 11  Isaan duubatti utuu hin garagalin gara bakka mataan sun itti garagalee jirutti deemuu waan dandaʼaniif, yommuu sochoʼan utuu duubatti garagaluun isaan hin barbaachisin kallattii arfaniin iyyuu deemuu dandaʼu turan. 12  Guutummaan qaama isaanii, dugdi isaanii, harki isaanii, qoochoon isaanii, akkasumas geengoowwan sun, jechuunis geengoowwan isaanii arfan ijaan kan guutaman turan.+ 13  Sagaleen tokko, “Yaa geengoowwan nana!” jedhee geengoowwan sana yommuu waamu nan dhagaʼe. 14  Tokkoon tokkoon isaanii* fuula afur afur qabu turan. Fuulli inni jalqabaa fuula kiruubel, fuulli inni lammaffaan fuula namaa, fuulli inni sadaffaan fuula leencaa, fuulli inni arfaffaan immoo fuula risaa ture.+ 15  Kiruubelonni sun ol ni kaʼan; isaan uumamawwan jiraatoo* ani laga Kebaar+ biratti arge sanuma turan; 16  yommuu kiruubelonni sun sochoʼan, geengoowwan sunis isaan biratti sochoʼu turan; yommuu kiruubelonni lafa irraa ol kaʼuuf jedhanii qoochoo isaanii ol kaasanitti, geengoowwan sun duubatti hin garagalan yookiin isaan biraa hin sochoʼan turan.+ 17  Yommuu isaan dhaabbatan kanneen kunis ni dhaabbatu turan; yommuu isaan ol kaʼan isaanis isaanii wajjin ol kaʼu turan; sababiin isaas, hafuurri uumamawwan jiraatoo sana irratti hojjetu* isaan keessas jira ture. 18  Achiis ulfinni Yihowaa+ gubanii balbala manichaa irraa kaʼee kiruubelota sana gubbaa dhaabbate.+ 19  Utuman ilaaluus kiruubelonni sun qoochoo isaanii ol kaasanii lafa irraa ol kaʼan. Yommuu isaan deeman geengoowwan sunis isaan bira jiru turan. Isaanis balbala karra mana Yihowaa isa gara bahaatti argamu bira dhaabbatan; ulfinni Waaqa Israaʼelis isaan gubbaa jira ture.+ 20  Kanneen kun uumamawwan jiraatoo* ani laga Kebaar biratti Waaqa Israaʼel jalatti arge sana turan;+ kanaafuu, isaan kiruubelota taʼuu isaanii nan hubadhe. 21  Arfan isaanii iyyuu fuula afur afurii fi qoochoo afur afur qabu turan; qoochoo isaanii jalaas wanta harka namaa fakkaatu qabu turan.+ 22  Bifti fuula isaanii fuula ani laga Kebaar biratti arge sana fakkaata ture.+ Tokkoon tokkoon isaaniis kallattiidhaan fuulduratti deemu turan.+

Miiljaleewwan

Kal., “Innis.”
Kal., “inni.”
Jechuunis, tokkoon tokkoon kiruubelotaa.
Kal., “uumama jiraataa.”
Kal., “hafuurri uumama jiraataa sanaa.”
Kal., “Kun uumama jiraataa.”