Hisqiʼel 17:1-24

  • Hibboo waaʼee risaa lamaanii fi waaʼee muka wayinii dubbatame (1-21)

  • Latiin tokko muka gaattiraa guddaa taʼa (22-24)

17  Ammas dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:  “Yaa ilma namaa, mana Israaʼel ilaalchisee hibboo fi mammaaksa dubbadhu.+  Akkana jedhi: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Risaa guddaan,+ qoochoowwan guguddaa, baalleewwan dhedheeroo qabuu fi qaamni isaa labooba halluu garaa garaa qabuun uwwifame tokko gara Libaanon+ dhufee fiixee muka gaattiraa tokko qabate.+  Latii fiixee isaa irra jiru kutees gara biyya daldaltootaatti* erga fidee booda magaalaa daldaltootaa tokko keessa isa dhaabe.+  Achiis sanyii biyyattii keessaa muraasa fuudhee+ maasii gabbataa taʼe tokko keessa kaaʼe. Akkuma muka* bishaan baayʼee biratti biqiluuttis isa ni dhaabe.  Innis latee muka wayinii gabaabaa dalga babalʼatu,+ baalli isaa gara keessaatti garagalee fi hiddawwan isaa isa jalatti guddatan ni taʼe. Akka kanaan inni muka wayinii ni taʼe, latees damee ni baafate.+  “‘“Achiis risaa guddaan qoochoowwan guguddaa fi baalleewwan guguddaa+ qabu kan biraan ni dhufe.+ Mukti wayinii kunis hidda isaa iddoo biqiltuu bakka itti dhaabamee ture sana irraa fageessee hawwii guddaadhaan gara isaatti ni diriirse; bishaan akka isa obaasuufis damee isaa gara isaatti ni erge.+  Inni dameewwanii fi firii akka godhatuuf, akkasumas muka wayinii guddaa akka taʼuuf, maasii gaarii bishaan baayʼee qabu keessa dhaabameera.”’+  “Akkana jedhi: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Inni ni dagaagaa? Namni tokko hidda isaa ciree+ firiin isaa akka tortoruu fi dameen isaa akka coolligu hin godhuu?+ Inni akka malee waan goguuf, hidda isaa wajjin isa buqqisuuf irree cimaanis taʼe namni hedduun hin barbaachisu. 10  Inni buqqifamee bakka kan biraa kan dhaabame taʼus ni dagaagaa? Bubbeen bahaa yommuu itti bubbisu guutummaatti hin goguu? Inni iddoo biqiltuu bakka itti dagaagee ture sana keessatti ni goga.”’” 11  Ammas dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe: 12  “Maaloo, warra finciltoota taʼan sanaan, ‘Hiika wantoota kanaa hin hubattanii?’ jedhi. Akkana isaaniin jedhi: ‘Kunoo, mootiin Baabilon gara Yerusaalem dhufee mootii ishii fi bulchitoota ishii fudhatee gara Baabilonitti deebiʼeera.+ 13  Kana malees, inni sanyii mootii keessaa isa tokko erga fudhatee+ booda isaa wajjin kakuu gale, akkasumas isa kaksiise.+ Achiis namoota biyyattii warra beekamoo taʼan fudhate;+ 14  kanas kan godhe mootummichi akka kufu, kaʼuus akka hin dandeenyeef ture; mootummichi itti fufuu kan dandaʼu sabichi kakuu sana yoo eege qofa ture.+ 15  Dhuma irratti garuu mootichi fardeenii fi raayyaa waraanaa guddaa isaan irraa argachuuf+ ergamtoota isaa gara Gibxiitti+ erguudhaan isa irratti ni fincile.+ Isaaf ni milkaaʼaa? Inni wantoota kana raawwate adaba jalaa ni miliqaa? Inni kakuu kana cabsee miliquu ni dandaʼaa?’+ 16  “‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Lubbuu koo isa jiraataa taʼeen nan kakadha, inni Baabilon ishii bakka mootichi* inni mootii isa* godhe sun keessa jiraatu keessatti ni duʼa; sababiin isaas, inni kakaa isaa tuffateera, kakuu isaas cabseera.+ 17  Lubbuu namoota hedduu balleessuuf yommuu biyyoon itti naanneffamee tuulamuu fi dallaan itti marfamee ijaaramutti raayyaan waraanaa Faraʼoon inni guddaanii fi loltoonni isaa hedduun waraana irratti isa hin gargaaran.+ 18  Inni kakaa tuffateera, kakuus cabseera. Waadaa galee* kan ture taʼus, wantoota kana hundumaa waan raawwateef hin miliqu.”’ 19  “‘Kanaafuu, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Lubbuu koo isa jiraataa taʼeen nan kakadha, miidhaa kakaa koo tuffachuu isaa fi kakuu koo cabsuu isaatiin kan kaʼe dhufu mataa isaa irratti nan fida.+ 20  Ani saaphana koo isa irratti nan diriirsa; innis saaphana koo isan ittiin qabuun ni qabama.+ Inni naaf amanamaa waan hin taaneef, ani gara Baabilonitti isa fidee achitti isatti nan murteessa.+ 21  Loltoonni isaa warri baqatan hundi goraadeedhaan kufu; warri hafanis kallattii hundumaatiin* ni bittinnaaʼu.+ Yeroo sanatti isin kana kan dubbate ana Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubattu.”’+ 22  “‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Ani fiixee muka gaattiraa isa dheeraa taʼe sanaa irraa latii tokko fuudhee+ nan dhaaba; dameewwan fiixee isaa irraas latii+ haaraa tokko nan kuta; achiis anumti gaara dheeraa fi ol kaʼaa taʼe tokko irra isa nan dhaaba.+ 23  Gaara Israaʼel dheeraa taʼe tokko irra isa nan dhaaba; dameewwan isaa ni guddatu; innis firii ni godhata, muka gaattiraa guddaas ni taʼa. Akaakuun simbirrootaa hundi isa jala ni jiraatu; gaaddisa damee isaa jalas ni buufatu. 24  Mukeetiin dirree hundis muka dheeraa sana kan gad qabee fi muka gabaabaa sana kan ol kaase+ ana Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu; ani muka lalisaa sana gogseera, mukti gogaan sun immoo akka daraaru godheera.+ Ani Yihowaan kana dubbadheera, raawwadheeras.”’”

Miiljaleewwan

Kal., “Kanaʼaanotaatti.”
Mukti kun, muka damee dhedheeraa, akkasumas baala dhedheeraa fi qaqalʼoo taʼan qabu dha.
Jechuunis, Nebukadnezaar.
Jechuunis, Zedeeqiyaa.
Kal., “Harka isaa kennee.”
Kal., “bubbee hundumaatti.”