Hisqiʼel 43:1-27
43 Achiis gara karra isa gara bahaatti garagalee jirutti+ na geesse.
2 Achittis ulfinni Waaqa Israaʼel kallattii bahaa irraa yommuu dhufu nan arge;+ sagaleen isaa akkuma sagalee huursaa bishaanii ture;+ laftis ulfina isaatiin ni ifte.+
3 Wantin arge kun mulʼata isa ani* magaalattii balleessuuf yeroon dhufetti argee ture sanaa wajjin wal fakkaata ture; akkasumas wanta ani laga Kebaar+ biratti arge sana fakkaata ture; anis adda kootiin lafatti nan gombifame.
4 Achiis ulfinni Yihowaa karaa karra isa gara bahaatti garagalee jiruun mana qulqullummaa* sanatti ni seene.+
5 Hafuurri tokkos ol na kaasee gara mooraa isa keessaatti na fide; anis manni qulqullummaa sun ulfina Yihowaatiin akka guutame+ nan arge.
6 Achiis namni tokko mana qulqullummaa sana keessaa utuu natti dubbatuu kanan dhagaʼe yeroo taʼu, namichis dhufee na bira dhaabbate.+
7 Innis akkana naan jedhe:
“Yaa ilma namaa, kun iddoo teessoo+ koo, iddoo faanni miila kootii dhaabbatu,+ iddoo ani bara baraaf saba Israaʼel gidduu itti jiraadhu dha.+ Manni Israaʼelis taʼan mootonni isaanii sagaagalummaa karaa hafuuraa raawwatanii fi reeffa mootota isaanii warra duʼaniitiin kana booda maqaa koo isa qulqulluu hin xureessan.+
8 Isaan anaa fi isaan gidduu girgiddaa tokko qofa dhaabuudhaan+ gubanii balbalaa isaanii gubanii balbalaa kootti, maqaanii isaaniis maqaanii kootti aansanii kaaʼuudhaan, wantoota jibbisiisoo raawwataniin maqaa koo isa qulqulluu xureessaniiru; kanaan kan kaʼes, ani aarii kootiin haxaaʼee isaan nan balleesse.+
9 Ammas isaan sagaagalummaa karaa hafuuraa raawwatanii fi reeffa mootota isaanii ana irraa haa fageessan; anis bara baraaf isaan gidduu nan jiraadha.+
10 “Ati garuu yaa ilma namaa, balleessaa isaaniitiin kan kaʼe akka qaanaʼaniif,+ waaʼee mana qulqullummaa mana Israaʼeliif ibsi;+ pilaanii isaas haa qoʼatan.*
11 Wantoota raawwatan hundumaatti yoo qaanaʼan pilaanii mana qulqullummaa, bifa isaa, karaa ittiin baʼamuu fi karaa ittiin seenamu isaan beeksisi.+ Pilaanii isaa hundumaa akka hordofanii fi dambiiwwan isaa akka raawwataniif, pilaaniiwwan isaa fi dambiiwwan isaa hundumaa, akkasumas pilaaniiwwan isaa fi seerawwan isaa isaanitti argisiisi;+ ijuma isaanii durattis barreessi.
12 Seerri mana qulqullummaa kana dha. Guutummaan naannoo fiixee gaarichaatti marsee jiruu iddoo hundumaa caalaa qulqulluu taʼe dha.+ Kunoo, seerri mana qulqullummaa kana dha.
13 “Safarri iddoo aarsaa dhundhumaan yommuu safaramu kana dha+ (tokkoon tokkoon dhundhuma sanaatti balʼinni barruu harkaa tokko tokko dabalamee ture).* Buʼuurri isaa dhundhuma tokko, dalgi isaas dhundhuma tokko ture. Guutummaa naannoo qarqara isaattis ittisni dalgi isaa taakkuu* tokko taʼe jira ture. Kun buʼuura iddoo aarsaa sanaa ti.
14 Buʼuura isa lafa irra jiru irraa jalqabee hamma baattuu isa gadii isa itti marsee jiru sanaatti dhundhuma lama yeroo taʼu, dalgi isaa immoo dhundhuma tokko ture. Baattuu xinnaa itti marsee jiru irraa jalqabee hamma baattuu guddaa itti marsee jiruutti dhundhuma afur yeroo taʼu, dalgi isaa immoo dhundhuma tokko ture.
15 Bakki ibiddaa iddoo aarsaa sanaa dhundhuma afur kan ol dheeratu yeroo taʼu, bakka ibiddaa iddoo aarsaa sanaa irraa gaanfonni ol baʼan afur jiru turan.+
16 Bakki ibiddaa iddoo aarsaa sanaa rogarfee kan ture yeroo taʼu, dheerinni isaa dhundhuma 12, dalgi isaas dhundhuma 12 ture.+
17 Baattuun isatti marsee jiru kallattii arfaniin iyyuu dheerinni isaa dhundhuma 14, dalgi isaas dhundhuma 14 ture; ittisni isatti marsee jirus dhundhuma walakkaa ture; buʼuurri isaas kallattii hundumaatiin iyyuu dhundhuma tokko ture.
“Kortoowwan isaas kallattii bahaatti garagalanii jiru turan.”
18 Achiis inni akkana naan jedhe: “Yaa ilma namaa, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Aarsaawwan guutummaatti gubaman akka isa irratti dhihaatanii fi dhiigni akka isa irratti facaafamuuf, iddoon aarsaa yommuu tolfamu qajeelfamni hordofamuu qabu kana dha.’+
19 “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Horii keessaa jibicha tokko fuudhiitii aarsaa cubbuu akka taʼuuf,+ sanyii Saadoq+ keessaa Leewwota Luboota taʼanii fi na tajaajiluuf na duratti dhihaataniif kenni.
20 Iddoo aarsaa kana cubbuu irraa qulqulleessuu fi araara isaaf argamsiisuuf, dhiiga isaa irraa muraasa isaa fuudhiitii gaanfota isaa arfan, goleewwan baattuuwwan isatti marsanii jiran sanaa arfan, akkasumas ittisa itti marsee jiru dibi.+
21 Achiis jibicha aarsaa cubbuutiif dhihaatu sana fuudhiitii bakka isaaf ramadametti, iddoo qulqulluudhaa alatti gubi.+
22 Guyyaa lammaffaatti korbeessa reʼee mudaa hin qabne aarsaa cubbuu gootee ni dhiheessita; luboonnis akkuma jibicha sanaan iddoo aarsaa sana cubbuu irraa qulqulleessanitti, kanaanis iddoo aarsaa sana cubbuu irraa ni qulqulleessu.’
23 “‘Cubbuu irraa isa qulqulleessitee erga xumurtee booda horii keessaa jibicha mudaa hin qabne tokko, bushaayee keessaas korbeessa hoolaa mudaa hin qabne tokko ni dhiheessita.
24 Ati Yihowaadhaaf isaan ni dhiheessita; luboonnis soogidda irratti firfirsanii+ aarsaa guutummaatti gubamu godhanii Yihowaadhaaf ni dhiheessu.
25 Guyyaa torbaaf guyyaa guyyaadhaan aarsaa cubbuudhaaf dhihaatu gootee korbeessa reʼee tokko, horii keessaa jibicha tokko, bushaayee keessaas korbeessa hoolaa tokko ni dhiheessita;+ horiiwwan ati dhiheessitu mudaa kan hin qabne taʼuu qabu.
26 Isaan guyyaa torbaaf iddoo aarsaa sanaaf araara ni argamsiisu; akkasumas iddoo aarsaa sana qulqulleessuu fi hojiidhaaf qopheessuu qabu.
27 Guyyoonni sun yommuu xumuraman, jechuunis guyyaa saddeettaffaatti+ fi sana booda, luboonni aarsaawwan keessan warra guutummaatti gubamanii fi aarsaawwan gamtaa keessan* iddoo aarsaa sana irratti ni dhiheessu; anis isinitti nan gammada’+ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan.”
Miiljaleewwan
^ Ykn tarii, “inni.”
^ Kal., “mana.”
^ Kal., “haa safaran.”
^ Kun dhundhuma dheeraa argisiisa. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Gara 22.2 cm. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Jechuunis, kan sabichaa.
