Keessa Deebii 12:1-32

  • Bakka Waaqayyo filatutti waaqeffachuu (1-14)

  • Foon malee dhiiga nyaachuun hin heyyamamu (15-28)

  • Waaqolii kan birootiin kiyyoo keessa hin galinaa (29-32)

12  “Yeroo biyya Waaqni abbootii keessanii Yihowaan akka dhaaltaniif isiniif kennu keessa jiraattan hundumaatti dambiiwwanii fi heerawwan isin of eeggannoodhaan raawwachuu qabdan kanneen kana dha.  Iddoowwan saboonni isin biyya isaanii keessaa ariitan sun waaqolii isaanii itti tajaajilaa turan, jechuunis iddoowwan gaarota ol kaʼoo irra yookiin tabbawwan irra yookiin mukeetii lalisoo jala jiran hundumaa guutummaatti balleessaa.+  Iddoowwan aarsaa isaanii diigaa; siidaawwan waaqeffannaa isaanii caccabsaa;+ utubaawwan waaqeffannaa* isaanii ibiddaan gubaa; fakkiiwwan waaqolii isaanii warra bocaman mummuraa;+ maqaa isaaniis guutummaatti iddoo sanaa balleessaa.+  “Isin karaa kanaan Waaqa keessan Yihowaa hin waaqeffatinaa.+  Kanaa mannaa, gara bakka Waaqni keessan Yihowaan maqaa isaatiif, akkasumas iddoo jireenyaa isaa akka taʼuuf guutummaa gosoota keessanii gidduudhaa filatu sanaa dhaqaatii achitti isa waaqeffadhaa.+  Aarsaawwan keessan warra gubaman,+ aarsaawwan keessan warra kaan, kurnoowwan keessan,*+ buusii harka keessan irraa kennitan,+ kennaawwan wareegaa keessan, kennaawwan keessan warra fedhiidhaan kennitan,+ akkasumas loonii fi bushaayee keessan keessaa warra jalqaba dhalatan achitti geessitu.+  Waaqni keessan Yihowaan waan isin eebbiseef, isinis taatan maatiin keessan achitti Waaqa keessan Yihowaa duratti ni nyaattu;+ hojii keessan hundumaattis ni gammaddu.+  “Isin akkuma harʼa nuti gochaa jirru kanaa hin godhinaa; tokkoon tokkoon namaa wanta sirrii fakkaatee itti mulʼatu* gochaa jira;  sababiin isaas, isin amma iyyuu gara iddoo boqonnaa+ fi dhaala Waaqni keessan Yihowaan isiniif kennutti hin galle. 10  Isin Yordaanosiin ceetanii+ biyya Waaqni keessan Yihowaan akka dhaaltaniif isiniif kennu keessa yommuu jiraattan, inni dhugumaan diinota keessan warra naannoo keessanitti argaman hundumaa irraa boqonnaa isiniif ni kenna; isinis tasgabbiidhaan jiraattu.+ 11  Isinis wanta ani isin ajaju hundumaa, jechuunis aarsaawwan keessan warra gubaman, aarsaawwan keessan warra kaan, kurnoowwan keessan,+ buusii harka keessan irraa kennitanii fi kennaa wareegaa Yihowaadhaaf wareegdan hundumaa gara bakka Waaqni keessan Yihowaan maqaan isaa achi akka jiraatuuf filatutti ni fiddu.+ 12  Isinii fi ijoolleen dhiiraa keessan, ijoolleen durbaa keessan, garboonni keessan warri dhiiraa fi warri durbaa, akkasumas Leewwonni magaalota* keessan keessa jiraatan Waaqa keessan Yihowaa duratti ni gammaddu;+ sababiin isaas, Leewwotaaf isinii wajjin gaʼeen yookiin dhaalli hin kennamu.+ 13  Aarsaawwan kee warra gubaman bakkuma argite hundatti akka hin dhiheessine of eeggadhu.+ 14  Aarsaawwan kee warra gubaman naannoowwan gosa kee keessaa bakka Yihowaan filatutti qofa dhiheessi; wanta ani si ajaju hundumaas achitti raawwadhu.+ 15  “Haa taʼu malee, yeroo dharraatu hundumaatti akkuma Waaqni kee Yihowaan magaalota* kee hundumaa keessatti si eebbisetti qalattee foon nyaachuu dandeessa.+ Akkuma borofa yookiin gadamsa nyaattutti, namni xuraaʼaanis taʼe namni qulqulluun isa nyaachuu ni dandaʼa. 16  Haa taʼu malee, matumaa dhiiga hin nyaatinaa;+ kanaa mannaa, akkuma bishaaniitti lafatti dhangalaasaa.+ 17  Kurnoo midhaan keetii, kurnoo daadhii wayinii kee isa haaraa, kurnoo zayitii keetii, loonii fi bushaayee kee keessaa warra jalqaba dhalatan,+ kennaawwan wareegaa kee warra wareegde kam iyyuu, kennaawwan kee warra fedhiidhaan dhiheessitu yookiin buusii harka kee irraa kennitu magaalota* kee keessatti akka nyaattu siif hin heyyamamu. 18  Atis taate ilmi kee, intalli tee, garbichi kee, garbittiin tee, akkasumas Leewwonni magaalota* kee keessa jiraatan bakka Waaqni kee Yihowaan filatutti Waaqa kee Yihowaa duratti wantoota kana ni nyaattu;+ atis wanta hojjettu hundumaatti Waaqa kee Yihowaa duratti ni gammadda. 19  Yeroo biyya kee keessa jiraattu hundumaatti Leewwota akka hin daganne of eeggadhu.+ 20  “Waaqni kee Yihowaan akkuma waadaa siif galetti+ yommuu daangaa kee balʼisu atis*+ foon dharraatee, ‘Foon nyaachuun barbaada’ yoo jette, yeroo dharraatu hundumaatti foon nyaachuu dandeessa.+ 21  Bakki Waaqni kee Yihowaan maqaan isaa achi akka taʼuuf filate+ si irraa fagoo yoo taʼe, akkuman si ajajetti loon yookiin bushaayee kee warra Yihowaan siif kenne keessaa muraasa isaanii ni qalatta; yeroo foon dharraatu hundumaattis magaalota* kee keessatti ni nyaatta. 22  Akkuma borofa yookiin gadamsa nyaattutti isa nyaachuu dandeessa;+ namni xuraaʼaanis taʼe namni qulqulluun isa nyaachuu dandaʼa. 23  Haa taʼu malee, dhiigni lubbuu waan taʼeef+ dhiiga akka hin nyaanne murtoo cimaa godhi;+ lubbuu foonichaa wajjin nyaachuu hin qabdu. 24  Dhiiga nyaachuu hin qabdu. Akkuma bishaanii lafa irratti dhangalaasi.+ 25  Dhiiga nyaachuu hin qabdu; kana yoo ajajamte, wanta Yihowaa duratti sirrii taʼe gochaa waan jirtuuf, sii fi ijoollee kee warra si booda dhufaniif gaarii ni taʼa. 26  Gara bakka Yihowaan filatutti yommuu dhuftu, wantoota qulqulluu kan kee taʼanii fi kennaawwan wareegaa kee qofa fidi. 27  Achittis aarsaawwan kee warra gubaman, foon sanaa fi dhiiga+ sana iddoo aarsaa isa kan Waaqa kee Yihowaa taʼe irratti ni dhiheessita; dhiigni aarsaawwan keetiis iddoo aarsaa Waaqa kee Yihowaa biratti haa dhangalaafamu;+ foon isaa garuu nyaachuu ni dandeessa. 28  “Wantoota ani si ajaju kana hundumaa of eeggannoodhaan eegi; kana yoo goote, wanta Waaqa kee Yihowaa duratti gaarii fi sirrii taʼe gochaa waan jirtuuf, yeroo hunda sii fi ijoollee kee warra si booda dhufaniif gaarii ni taʼa. 29  “Waaqni kee Yihowaan saboota ati biyya isaaniitii ariitu haxaaʼee yommuu balleessuttii+ fi atis biyya isaanii keessa yommuu jiraattutti, 30  isaan si duraa haxaaʼamanii erga balleeffamanii booda kiyyoo keessa akka hin galle of eeggadhu. ‘Saboonni kun waaqolii isaanii tajaajiluu barsiifata kan godhatan akkamitti? Anis akkanuma nan godha’ jettee waaʼee waaqolii isaanii hin gaafatin.+ 31  Isaan ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa isaanii illee waaqolii isaaniitiif ibiddaan gubuudhaan, wanta jibbisiisaa Yihowaan jibbu hundumaa waaqolii isaaniitiif ni godhu; ati garuu Waaqa kee Yihowaadhaaf wanta akkanaa hin godhin.+ 32  Wantan isin ajaju hundumaa of eeggannoodhaan raawwadhaa.+ Itti hin dabalinaa, irraas hin hirʼisinaa.+

Miiljaleewwan

Ykn., “harka kudhan keessaa harka tokko.”
Ykn., “wanta sirrii akka taʼetti yaadu.”
Kal., “karrawwan.”
Kal., “karrawwan.”
Kal., “karrawwan.”
Kal., “karrawwan.”
Ykn., “lubbuun kee.”
Kal., “karrawwan.”