Keessa Deebii 9:1-29
9 “Yaa Israaʼel dhagaʼi, ati harʼa Yordaanosiin ceetee+ seenuudhaan biyya saboota si caalaa guguddoo fi ciccimoo taʼan,+ magaalota guguddoo dallaawwan dhagaa samii bira gaʼan qaban,+
2 warra namoota guguddoo fi dhedheeroo taʼan, jechuunis ilmaan Anaaqiim+ warra ati waaʼee isaanii beektuu fi ‘Eenyutu ilmaan Anaaqiim dura dhaabbachuu dandaʼa?’ yeroo jedhamu dhageesse sana qaban ni fudhatta.
3 Kanaafuu, Waaqni kee Yihowaan si dura akka ceʼu harʼa beeki.+ Inni ibidda gubee balleessu dha;+ haxaaʼees isaan ni balleessa. Akkuma Yihowaan waadaa siif galetti, ati daftee akka isaan ariituu* fi akka isaan balleessituuf ija kee duratti akka isaan moʼaman ni godha.+
4 “Waaqni kee Yihowaan si duraa yommuu isaan ariʼutti ati garaa keetti, ‘Yihowaan biyya kana dhaalaan akkan fudhadhuuf asitti kan na galche qajeelummaa kootiin kan kaʼe dha’ jettee hin yaadin.+ Kanaa mannaa, Yihowaan saboota kana si duraa kan ariʼu hammina isaaniitiin kan kaʼe dha.+
5 Ati biyya isaanii dhaalaan fudhachuuf kan seentu qajeelummaa keetiin yookiin qajeelina garaa keetiitiin kan kaʼe miti. Kanaa mannaa, Waaqni kee Yihowaan saboota kana si duraa kan ariʼu hammina isaaniitiin kan kaʼe dha;+ akkasumas kakuu Yihowaan abbootii kee Abrahaam,+ Yisihaaqii+ fi Yaaqoobiif+ kakate raawwachuuf jedhee ti.
6 Ati saba didaa* waan taateef,+ Waaqni kee Yihowaan biyya gaarii kana dhaalaan kan siif kennu qajeelummaa keetiin kan kaʼe akka hin taane beeki.
7 “Akkaataa lafa onaa keessatti Waaqa kee Yihowaa itti dheekkamsiiste sana yaadadhu; matumaas hin irraanfatin.+ Guyyaa biyya Gibxii keessaa itti baatan irraa jalqabee hamma iddoo kana geessanitti Yihowaa irratti finciltaniittu.+
8 Isin Horeeb keessatti illee Yihowaa dheekkamsiistaniittu; Yihowaanis baayʼee waan isinitti aareef haxaaʼee isin balleessuuf qophaaʼee ture.+
9 Ani gabateewwan dhagaa, jechuunis gabateewwan kakuu Yihowaan isinii wajjin gale qabatan sana+ fudhachuuf yommuun gaarichatti ol baʼetti,+ nyaata utuu hin nyaatin, bishaanis utuu hin dhugin guyyaa 40 fi halkan 40 gaaricha irra tureera.+
10 Achiis Yihowaan gabateewwan dhagaa lamaan warra quba Waaqayyootiin irratti barreeffame naaf kenne; wanti Yihowaan guyyaa yaaʼichaatti* gaaricha irratti ibidda keessaa isinitti dubbate hundis isaan irratti barreeffamee ture.+
11 Guyyaa 40 fi halkan 40 sana boodas Yihowaan gabateewwan dhagaa lamaan, jechuunis gabateewwan kakuu sana natti kenne;
12 achiis Yihowaan, ‘Sabni kee warri ati biyya Gibxiitii baaste sun waan of xureessaniif, kaʼi, dafiitii gad buʼi.+ Isaan daandii ani akka irra deeman isaan ajaje irraa hatattamaan jalʼataniiru. Ofii isaaniitiifis sibiila irraa fakkii* tolfataniiru’+ naan jedhe.
13 Achiis Yihowaan akkana naan jedhe: ‘Ani saba kana ilaaleera; kunoo, sabni kun didaa* dha.+
14 Kanaafuu, guutummaatti isaan nan balleessa; maqaa isaaniis samii jalaa haxaaʼee nan balleessa; siin garuu isaan caalaa saba guddaa fi hedduu nan godha.’+
15 “Anis deebiʼee utuma gaarri sun bobaʼaa jiruu gaaricha irraa gad nan buʼe;+ gabateewwan kakuu lamaanis harka koo lamaanitti qabadheen ture.+
16 Achiis yommuun ol jedhee ilaalu isin Waaqa keessan Yihowaa irratti cubbuu hojjechuu keessan nan arge! Isin sibiila irraa ofii keessaniif jabbii tolfattanii turtan. Daandii Yihowaan akka hordoftan isin ajaje irraas hatattamaan gortanii turtan.+
17 Kanaafuu, gabateewwan lamaan sana fuudhee, harka koo lamaaniin darbadhee ijuma keessan duratti isaan nan caccabse.+
18 Achiis akkuman jalqaba irratti godhe, guyyaa 40 fi halkan 40 Yihowaa duratti nan gombifame. Wanta Yihowaa duratti hamaa taʼe gochuudhaan, akkasumas isa aarsuudhaan cubbuu isin raawwattan hundumaatiin kan kaʼe, ani nyaata hin nyaanne, bishaanis hin dhugne.+
19 Yihowaan akka malee isinitti aaree+ haxaaʼee isin balleessuuf qophaaʼee waan tureef, ani sodaadheen ture. Haa taʼu malee, Yihowaan yeroo sanattis na dhagaʼe.+
20 “Yihowaan Aaronittis akka malee aaree isa balleessuuf qophaaʼee ture;+ haa taʼu malee, yeroo sanattis Aaroniif wawwaannaa nan dhiheesse.
21 Achiis jabbii+ isa isin tolchuudhaan cubbuu ittiin raawwattan sana fuudhee ibiddaan nan gube; caccabsees hamma inni akka awwaaraatti bullaaʼutti nan daake; achiis daakuu sana laga gaaricha irraa gad yaaʼu keessatti nan bittinneesse.+
22 “Kana boodas, isin Taaberaa,+ Maasaa+ fi Qibroot Hataawaatti+ Yihowaa ni dheekkamsiistan.
23 Yommuu Yihowaan Qaadesh Barneʼaadhaa+ isin ergee, ‘Ol baʼaatii biyya ani dhugumaan isiniif kennu dhaalaan fudhadhaa!’ isiniin jedhetti, isin ammas ajaja Waaqa keessan Yihowaa irratti ni finciltan;+ isin isatti hin amanne,+ isaafis hin ajajamne.
24 Ergan isin beekee jalqabee Yihowaa irratti fincilaa jirtu.
25 “Kanaafuu, guyyaa 40 fi halkan 40 Yihowaa duratti nan gombifame;+ akkanatti kanan gombifame, Yihowaan haxaaʼee akka isin balleessu waan dubbateef ture.
26 Akkana jedhees gara Yihowaatti wawwaannaa dhiheessuun jalqabe: ‘Yaa Yihowaa Gooftaa Ol Aanaa, saba kee irratti badiisa hin fidin. Isaan qabeenya dhuunfaa keetii,*+ warra ati guddina keetiin furtee fi harka jabaadhaan biyya Gibxii keessaa baaste dha.+
27 Tajaajiltoota kee Abrahaam, Yisihaaqii fi Yaaqoobiin yaadadhu.+ Mata jabina, hamminaa fi cubbuu saba kanaatiif xiyyeeffannaa hin kennin.+
28 Taʼuu baannaan garuu namoonni biyya ati keessaa nu baaste sanaa, “Yihowaan gara biyya isaaniif kennuuf kakatetti isaan galchuu hin dandeenye; inni waan isaan jibbeef lafa onaa keessatti isaan fixuuf asii isaan baase” jechuu dandaʼu.+
29 Isaan saba kee fi qabeenya dhuunfaa keetii,*+ warra humna kee isa guddaa fi irree kee isa diriirfameen achii baaste dha.’+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “baastuu.”
^ Kal., “boqu jabeessa.”
^ Ykn., “gumichaatti.”
^ Ykn., “siidaa baqfamee tolfame.”
^ Kal., “boqu jabeessa.”
^ Ykn., “dhaala kee.”
^ Ykn., “dhaala kee.”
