Leewwota 27:1-34
27 Yihowaan itti fufuudhaan Museedhaan akkana jedhe:
2 “Akkana jedhii Israaʼelotatti himi: ‘Namni tokko gatii nama* tokkoof shallagame Yihowaadhaaf dhiheessuuf wareega addaa yoo wareege,+
3 dhiira umuriin isaa waggaa 20 hamma 60 taʼeef gatiin shallagamu akka madaallii sheeqilii iddoo qulqulluu dhaabbataa taʼe* sanaatti meetii sheeqilii* 50 taʼa.
4 Dubartii yoo taate immoo gatiin ishiidhaaf shallagamu sheeqilii 30 taʼa.
5 Nama umuriin isaa waggaa 5 hamma 20 taʼeef, dhiira yoo taʼe gatiin isaaf shallagamu sheeqilii 20, dubartii yoo taate immoo sheeqilii 10 taʼa.
6 Nama umuriin isaa jiʼa tokko irraa jalqabee hamma waggaa shanii taʼeef, dhiira yoo taʼe gatiin isaaf shallagamu meetii sheeqilii shan, dubartii yoo taate immoo meetii sheeqilii sadii taʼa.
7 “‘Nama umuriin isaa waggaa 60 fi isaa ol taʼeef, dhiira yoo taʼe gatiin isaaf shallagamu sheeqilii 15, dubartii yoo taate immoo sheeqilii 10 taʼa.
8 Haa taʼu malee, inni baayʼee hiyyeessa taʼuu isaatiin kan kaʼe gatii shallagame kaffaluu hin dandaʼu yoo taʼe,+ namichi lubicha dura ni dhaabbata; lubichis gatii isaaf ni shallaga. Lubichi humna namicha wareega wareege sanaa tilmaama keessa galchuudhaan gatii isaaf ni shallaga.+
9 “‘Wareegni sun horii Yihowaadhaaf aarsaa taʼee dhihaachuu dandaʼu yoo taʼe, wanti Yihowaadhaaf kennamu kam iyyuu qulqulluu ni taʼa.
10 Inni horii sana wanta kan biraatiin bakka buusuu yookiin isa badaa isa gaariidhaan yookiin isa gaarii isa badaadhaan jijjiiruu hin dandaʼu. Inni horii tokko horii kan biraatiin jijjiiruu qaba yoo taʼe garuu, horiin inni jalqabaas taʼe inni ittiin jijjiirame sun qulqulluu ni taʼu.
11 Horiin sun xuraaʼaa+ taʼuu isaatiin kan kaʼe Yihowaadhaaf aarsaa taʼee dhihaachuu hin dandaʼu yoo taʼe, inni horii sana lubicha dura ni dhaabbachiisa.
12 Sana booda lubichi horiin sun gaariis taʼe badaa gatii isaa ni shallaga. Gatiin lubichi shallage sunis gatii horii sanaa ni taʼa.
13 Namichi horii sana deebisee bituu yoo barbaade garuu, gatii shallagame sana irratti harka shan keessaa harka tokko dabalee haa kennu.+
14 “‘Namni tokko mana isaa Yihowaadhaaf qulqulluu godhee yoo kenne, manichi gaariis taʼe badaa lubichi gatii isaa ni shallaga. Gatiin lubichi shallage sunis gatii mana sanaa ni taʼa.+
15 Namichi mana isaa qulqulluu godhee kenne sun mana sana deebisee bituu yoo barbaade garuu, gatii shallagame sana irratti harka shan keessaa harka tokko dabalee haa kennu; manichis kan isaa ni taʼa.
16 “‘Namni tokko maasii dhaala isaa taʼe irraa muraasa Yihowaadhaaf qulqulluu godhee yoo kenne, gatiin isaaf shallagamu sanyii maasicha irratti facaasuuf barbaachisuu wajjin qixxee ni taʼa; sanyiin garbuu homeerii* tokko meetii sheeqilii 50 taʼa.
17 Inni maasicha qulqulluu godhee kan kenne waggaa Iyyobeeliyyuu+ keessatti yoo taʼe, gatiin shallagame hin jijjiiramu.
18 Maasicha qulqulluu godhee kan kenne waggaa Iyyobeeliyyuu booda yoo taʼe, lubichi waggoota hamma waggaa Iyyobeeliyyuu itti aanuutti jiran tilmaama keessa galchee gatii isaa isaaf ni shallaga; gatiin isaas wanta shallagame sana irraa haa hirʼifamu.+
19 Namichi maasii isaa qulqulluu godhee kenne sun maasii sana deebisee bituu yoo barbaade garuu, gatii shallagame sana irratti harka shan keessaa harka tokko dabalee haa kennu; maasichis kan isaa taʼee itti fufa.
20 Namichi maasicha deebisee yoo bituu baatee fi nama kan biraatti yoo gurgurame garuu, sana booda maasicha deebisanii bituun hin dandaʼamu.
21 Maasichi waggaa Iyyobeeliyyuutti yommuu gadhiifamu, maasii isaaf murteeffame taʼee Yihowaadhaaf kan qulqulleeffame ni taʼa. Maasichi qabeenya lubootaa ni taʼa.+
22 “‘Namni tokko maasii kutaa dhaala isaa hin taanee fi maallaqa isaatiin bitate Yihowaadhaaf qulqulluu godhee yoo kenne,+
23 lubichi gatii hamma waggaa Iyyobeeliyyuutti baasu isaaf ni shallaga; innis gatii shallagame sana guyyuma sanatti ni kenna.+ Kun Yihowaadhaaf qulqulluu dha.
24 Waggaa Iyyobeeliyyuuttis maasichi namicha inni irraa bitate sanaaf, jechuunis abbaa lafichaatiif ni deebiʼa.+
25 “‘Gatiin hundi akka madaallii sheeqilii iddoo qulqulluu dhaabbataa taʼe sanaatti haa shallagamu. Sheeqiliin tokko geeraa* 20 wajjin qixxee taʼuu qaba.
26 “‘Haa taʼu malee, inni Yihowaadhaaf angafa taʼee waan dhalateef,+ eenyu iyyuu horii jalqaba dhalate qulqulluu godhee kennuu hin dandaʼu. Jibichas taʼe hoolaa, duruma iyyuu inni kan Yihowaa ti.+
27 Horiin sun horiiwwan qulqulluu hin taane keessaa tokko yoo taʼee fi namichis akka gatii shallagame sanaatti yoo isa fure, gatii sana irratti harka shan keessaa harka tokko dabalee haa kennu.+ Deebiʼee kan hin bitamne yoo taʼe garuu, gatii shallagame sanaan ni gurgurama.
28 “‘Haa taʼu malee, namas taʼe horii yookiin maasii dhaalaan argame, wanti namni tokko qabeenya isaa keessaa mamii tokko malee Yihowaadhaaf adda baase* kam iyyuu gurguramuu yookiin deebifamee bitamuu hin dandaʼu. Wanti adda baafame kam iyyuu Yihowaadhaaf hundumaa caalaa qulqulluu dha.+
29 Kana malees, namni yakkamaan* badiisaaf adda baafame kam iyyuu furamuu hin qabu.+ Inni mamii tokko malee haa ajjeefamu.+
30 “‘Oomisha maasii irraa argamu keessaas taʼe firii mukeetii irraa argamu keessaa, wanti lafattii irraa argamu harka kudhan keessaa harki tokko*+ kan Yihowaa ti. Kun Yihowaadhaaf qulqulluu dha.
31 Namni tokko wanta harka kudhan keessaa harka tokko godhee kenne sana deebisee bituu yoo barbaade, gatii sana irratti harka shan keessaa harka tokko dabalee haa kennu.
32 Loonii fi bushaayee keessaa harka kudhan keessaa harki tokko, jechuunis horiin* ulee tiksituu jala darbu inni kurnaffaan hundi wanta Yihowaadhaaf qulqulleeffame ni taʼa.
33 Innis gaarii yookiin badaa taʼuu isaa qoree ilaaluu yookiin isa jijjiiruu hin qabu. Isa jijjiiruu yoo barbaade garuu, horiin inni jalqabaas taʼe inni ittiin jijjiirame sun qulqulluu ni taʼu.+ Horiin sun deebifamee bitamuu hin dandaʼu.’”
34 Ajajawwan Yihowaan Gaara Siinaa irratti karaa Musee Israaʼelotaaf kenne kanneen kana dha.+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “lubbuu.”
^ Ykn., “akka sheeqilii qulqulluu.”
^ Sheeqiliin tokko 11.4 g dha. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Homeeriin tokko 220 L dha. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Geeraan tokko 0.57 g dha. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Ykn., “balleessuuf murteesse.”
^ Ykn., “itti murteeffamee.”
^ Ykn., “kurnoon.”
^ Ykn., “mataan.”
