Uumama 12:1-20

  • Abraam Kaaraanii baʼee gara Kanaʼaan deeme (1-9)

    • Waadaa Waaqayyo Abraamiif gale (7)

  • Abraamii fi Saaraay Gibxii keessatti (10-20)

12  Yihowaanis Abraamiin akkana jedhe: “Biyya kee, firoottan kee fi mana abbaa kee dhiisiitii gara biyya ani sitti argisiisu dhaqi.+  Ani saba guddaa sin godha; sin eebbisa; maqaa kee guddaa nan godha; atis warra kaaniif eebba ni taata.+  Warra si eebbisan nan eebbisa; isa si abaaru immoo nan abaara;+ maatiiwwan lafa irraa hundis dhugumaan karaa kee ni eebbifamu.”*+  Kanaafuu, Abraam akkuma Yihowaan itti himetti ni deeme; Looxis isaa wajjin deeme. Abraam yommuu Kaaraan keessaa baʼee deemetti umuriin isaa waggaa 75 ture.+  Abraam haadha manaa isaa Saaraayii+ fi ilma obboleessa isaa Looxiin,+ akkasumas miʼawwan walitti qabatanii+ fi namoota* Kaaraan keessatti argatan hundumaa fudhatee baʼe; achiis gara biyya Kanaʼaanitti qajeelan.+ Yommuu biyya Kanaʼaan gaʼanittis,  Abraam hamma naannoo Sheekem+ isa mukeetii guguddaa Mooree+ biratti argamu bira gaʼutti, biyyattii keessa ni deeme. Yeroo sanatti Kanaʼaanonni biyyattii keessa jiru turan.  Yeroo kanatti Yihowaan Abraamitti mulʼatee, “Ani biyya kana sanyii keetiif+ nan kenna”+ jedhe. Kanaafuu, inni achitti Yihowaa isa isatti mulʼatee tureef iddoo aarsaa ni ijaare.  Boodas achii baʼee gara naannoo gaarotaa Beetel+ irraa kallattii bahaatiin argamuu ni dhaqe; achiis Beeteliin kallattii dhihaatti, Aayiin+ immoo kallattii bahaatti hambisee dunkaana isaa dhaabe. Achittis Yihowaadhaaf iddoo aarsaa ijaaree,+ maqaa Yihowaa waammachuu jalqabe.+  Sana booda, Abraam buufata isaa buqqisee bakka tokkoo kaʼee bakka kan biraa buufachaa gara Negeeb+ deeme. 10  Yeroo kanatti biyyattii keessatti beelli ni buʼe; beelichi biyyattii keessatti waan hammaateef,+ Abraam yeroo muraasaaf*+ achi jiraachuuf gara Gibxiitti gad buʼe. 11  Yommuu gara Gibxiitti seenuuf jedhanis haadha manaa isaa Saaraayiin akkana jedhe: “Maaloo na dhagaʼi! Ati baayʼee bareedduu akka taate beeka.+ 12  Kanaafuu, warri Gibxii yommuu si argan, ‘Tun haadha manaa isaa ti’ akka jedhan beekamaa dha. Achiis na ajjeesu; siin garuu ni dhiisu. 13  Sababii keetiin wanti hamaan akka na irra hin geenyee fi lubbuudhaan akkan ooluuf, maaloo ati obboleettii tiyya akka taate dubbadhu.”+ 14  Abraam akkuma Gibxiitti seeneen, warri Gibxii dubartittiin baayʼee bareedduu akka taate hubatan. 15  Bulchitoonni Faraʼoonis ishii argan; isaan ishii jajanii Faraʼoonitti waan himaniif, dubartittiin gara Faraʼoonitti geeffamte. 16  Innis sababii ishiitiin Abraamiif kunuunsa ni godhe; hoolota, loon, harroota wadalaa fi harroota dhaltuu, tajaajiltoota dhiiraa fi durbaa, akkasumas gaalota isaaf ni kenne.+ 17  Yeroo kanatti Yihowaan Saaraay haadha manaa Abraamiin+ kan kaʼe Faraʼoonii fi maatii isaa dhaʼicha cimaadhaan ni rukute. 18  Kanaafuu, Faraʼoon Abraamiin waamee akkana isaan jedhe: “Wanti ati na irratti raawwatte kun maali dha? Ishiin haadha manaa tee taʼuu ishii maaliif natti hin himne? 19  ‘Ishiin obboleettii tiyya’ maaliif jette?+ Ani haadha manaa godhee ishii fudhachuufan ture. Haati manaa tee kunoo ti. Fudhadhuu deemi!” 20  Kanaafuu, Faraʼoon Abraamiin ilaalchisee namoota isaatiif ajaja ni kenne; isaanis haadha manaa isaa fi wanta inni qabu hundumaa wajjin isa geggeessan.+

Miiljaleewwan

Ykn., “ofii isaaniitiif eebba ni argatu.”
Ykn., “lubbuu.”
Ykn., “akka keessummaatti.”