matti mutabak khush khabri 8:1-34
8 jado yisu paharro uttar aaya, taa bheerra diya bheerra os de pichhe-pichhe tur paiya.
2 atey dekho! os kol ik korrhi aaya atey godya bhaar baith ke os nu benti karan lagga: “prabhu, je tu chahe, taa tu mainu shudh kar sakda hai.”+
3 is layi yisu ne apna hath vadha ke korrhi nu chhoohya atey keha: “mai chahunda ha! tu shudh ho ja.”+ ose vele oh apne korrh to shudh ho gaya.+
4 fir yisu ne os nu keha: “sunn, kise nu eh gall na dassi.+ par tu pujari kol ja ke apne aap nu dikha+ atey moosa di hidayat anusar charhava charha+ taaki pujari tere shudh ho jaan de gavah hon.”
5 jado oh kafarnahum gaya, taa ik fauji officer* os kol aaya te minnta karde hoye+
6 kehen lagga: “sahab ji, mera naukar adhrang karke ghar vich pya tarraf reha hai.”
7 os ne fauji officer nu keha: “jado mai uthe javanga, taa mai os nu theek kar diaanga.”
8 eh sunn ke fauji officer ne keha: “sahab ji, mai is yog nahi ki apne ghar vich tera suaagat karaa. tu bass apne muho keh de te mera naukar theek ho javega.
9 kyoki mai vi kise hor de adhikar adheen ha atey mere adheen vi fauji han. mai ik nu kehnda ha, ‘jaah!’ te oh chala janda hai atey doosre nu kehnda ha, ‘idhar aa!’ te oh aa janda hai atey mai apne gulam nu kehnda ha, ‘eh kamm kar!’ te oh karda hai.”
10 eh sunn ke yisu dang reh gaya atey os ne apne pichhe-pichhe aaun vale lokaa nu keha: “mai tuhanu sach kehnda ha, mai poore izraeel vich inni nehcha rakhan vala banda nahi dekhya.+
11 par mai tuhanu dassda ha ki purab te pachham vallo bahut sare lok aan ke abraham, isaac te yakoob naal swarg de raj vich mez duaale baith ke khana khaange;+
12 jad ki raj de puttra nu bahar hanere vich suttya javega. uthe oh apni maarri haalat ’te ronge atey kacheechiya vattange.”+
13 fir yisu ne fauji officer nu keha: “jaah. tu nehcha naal jo mangya hai, oh tainu mil javega.”+ os da naukar ose vele theek ho gaya.+
14 yisu ne patras de ghar aa ke dekhya ki os di sass+ nu bukhar charhya hoya si atey oh manje ’te payi hoi si.+
15 yisu ne os de hath nu chhohya+ te os da bukhar uttar gaya, fir oh utth ke os di seva-tehel karan lagg payi.
16 par shaam pai jaan to baad lok kayi janya nu os kol liaaye jinha nu dusht doot chimbrre hoye san; os ne dusht doota nu ohna vicho nikal jaan da hukam ditta atey sare bimara nu changa keeta.
17 os vele yasayah nabi di kehi eh gall poori hoi: “os ne saddiya bimariya atey dukh door keete.”+
18 jado yisu ne apne aale-duaale bheerr nu dekhya, taa os ne apne chelya nu hukam ditta ki oh kishti jheel de dooje pase lai jaan.+
19 atey ik granthi ne os kol aa ke keha: “guru ji, jithe kite tu jaenga, mai tere pichhe-pichhe* aavanga.”+
20 par yisu ne os nu keha: “loombrriya kol ghurne han te akash de panchhiya kol aalne, par manukh de puttar kol taa apna sir rakhan layi vi jagah nahi hai.”+
21 fir chelya vicho ik ne os nu keha: “prabhu, mainu aagya de ki mai ja ke pehla apne pita nu dafna aava.”+
22 yisu ne os nu keha: “mere pichhe-pichhe chalda reh atey murdya nu apne murde dafnaun de.”+
23 jado yisu kishti vich baith gaya, taa os de chele vi os naal aa gaye.+
24 os vele jheel vich bahut vadda toofan aaya atey lehra uthan karke kishti paani naal bharan lagg payi; par oh sutta pya si.+
25 ohna ne aa ke os nu jagaya atey keha: “guru ji, sanu bachaa lai, asi dubban lagge ha!”
26 par os ne ohna nu keha: “he ghatt nehcha rakhan valyo, tusi ene dare hoye kyo ho?”*+ fir os ne utth ke haneri atey jheel nu jhirrkya atey sabh kujh shant ho gaya.+
27 chele bahut hairan hoye atey kehen lagge: “eh keho jeha insaan hai? is da kehna taa haneri atey jheel vi manndiya han.”
28 jado oh jheel de dooje pase gadreeniya* de ilake vich pahunchya, taa do aadmi kabrastan vicho nikal ke os val aaye jinha nu dusht doot chimbrre hoye san.+ oh inne khoonkhar san ki koi vi os rastyo langhan di himmat nahi si karda.
29 atey dekho! ohna ne uchi avaaz vich keha: “he parmeshwar de puttar, tera sadde naal kee vasta?+ kee tu mithe same to pehla sanu sataun aaya hai?”+
30 ohna to kaafi door soora da vadda sara jhund char reha si.+
31 atey ohna ne os agge benti keeti: “je tu sanu kaddna hai, taa sanu soora vich jaan di ijazat de.”+
32 is layi os ne ohna nu keha: “jao!” atey dusht doot nikal ke soora nu ja chimbrre, atey dekho! sare soor tez-tez bhajjan lagg paye atey ohna ne paharro jheel vich chhaala maar dittiya atey poora jhund paani vich dubb ke mar gaya.
33 par charvahe utho bhajj gaye atey sheher vich ja ke ohna ne lokaa nu sara kujh dassya, nale eh vi dassya ki ohna aadmiya naal kee hoya jinha nu dusht doot chimbrre san.
34 atey dekho! sara sheher yisu nu milan aaya atey jado ohna ne os nu dekhya, taa ohna ne os nu benti keeti ki oh ohna de ilake vicho chala jave.+
footnote
^ oh fauji officer jis de adheen 100 fauji hunde san.
^ matti 4:20, footnote dekho.
^ ja, “tuhade dil inne kamzor kyo han?”
