yuhanna nu giaan da prakash 18:1-24

  • “maha baabel” dheh gaya hai (1-8)

    • ‘he mere loko, os vicho nikal aao’ (4)

  • baabel di tabahi karke sog (9-19)

  • baabel di tabahi karke swarg vich khushiya (20)

  • baabel nu ik pathar vang samundar vich suttya javega (21-24)

18  ihna galla to baad mai swargo ik hor doot nu thalle uttarde dekhya jis kol vadda adhikar si; dharti os di mehma de chanan naal bhar gayi.  os ne uchi te damdar avaaz vich keha: “oh sheher dheh gaya hai! maha baabel dheh gaya hai!+ eh sheher dusht doota da adda bann gaya hai atey ithe dusht doota* atey har prakar de ashudh atey ghinaune panchhiya da tikana hai!+  kyoki eh sheher ik badchalan teevi varga hai jis di haramkari* di havas* da dakhras pee ke sariya kauma sharaabi ho chukkiya han+ atey dharti de rajya ne os naal haramkari keeti hai+ atey dharti de vapaari os di besharmi bhari aeshparasti karke ameer ho gaye han.”  mai swargo ik hor avaaz suni jis ne keha: “he mere loko, je tusi os de paapa de hissedar nahi ban-na chahunde atey nahi chahunde ki os utte aaiya aafta tuhade utte aaun,+ taa os vicho nikal aao.+  kyoki os de paapa da dher akash tak lagg gaya hai+ atey parmeshwar ne os de bure kamma* nu chete keeta hai.+  jeho jeha salook os ne doosrya naal keeta hai, os naal vi uho jeha salook karo.+ ha, os ne jo vi doosrya naal keeta, os to os da dugna badla lo.+ os ne dakhras de pyaale+ vich jo ralaya hai, os to dugna os layi ralao.+  os ne apni jinni mehma keeti atey besharam ho ke apni zindagi vich jinni ayashi keeti, os nu unna hi kasht atey dukh dyo. oh apne dil vich kehndi hai, ‘mai taa rani bann ke raj kardi ha atey mai vidhva nahi ha atey mainu kade sog nahi manauna pavega.’+  ise karke ikko din os utte eh aafta aa paingiya, maut, sog atey kaal. os nu agg naal saarr ke suaah kar ditta javega+ kyoki yahovah* parmeshwar takatvar hai jis ne os da niya keeta hai.+  “os naal haramkari* karan vale atey besharam ho ke os naal ayashi di zindagi jeeun vale dharti de raje os de sarran da dhooa utthda dekh ke ronge atey gam de maare apni chhaati pittange. 10  oh os de kasht to dar ke door kharhe honge atey kehnge: ‘haaye! haaye! baabel,+ tu vadda atey mazboot sheher si, par ikko ghante vich tainu saza mil gayi hai!’ 11  “nale dharti de vapaari os utte ronge atey sog manaunge kyoki hun ohna de samaan de bhandaara nu khareedan vala koi nahi hai. 12  ohna kol ihna sariya cheeza de bhandar han: sona, chandi, heere-javahar, moti, vadiya malmal, baingni kappde,* resham, goode lal rang de kappde, sugandhit lakkad diya baniya cheeza atey hathi-dand diya baniya har tarha diya cheeza, beshkeemti lakkad, tambe, lohe atey sangmarmar diya baniya har tarha diya cheeza; 13  nale dalcheeni, ilaichi, dhoop, khushboodar tel, lobaan, dakhras, zaitoon da tel, maide atey kanak de bhandar lagge hoye han atey ohna kol gava-bald, bheda, ghorre, rath, gulam atey hor lok han. 14  ha, tu jehrriya vi vadiya-vadiya cheeza* di chahvan si, oh sabh tere to lai laiya gaiya atey tarha-tarha de pakvan atey shaandar cheeza vi tere kol nahi rehiya atey na hi tainu dobara kade milangiya. 15  “ihna cheeza de vapaari os teevi karke ameer hoye san, oh os de kasht to dar ke door kharhe honge atey ron-pittange 16  atey kehnge: ‘tu vadiya malmal, baingni atey goode lal rang de kappdya naal atey sone de gehnya, heere-javahara atey motiya naal shingari hoi si.+ haaye! haaye! vadde sheher 17  kyoki ikko ghante vich teri sari dhan-daulat tabah ho gayi!’ “atey sare samundri jahaza de kaptan, samundri jahaza vich safar karan vale, malah atey samundri vapaar raahi rozi-roti kamaun vale door kharhe ho gaye 18  atey ohna ne os de sarran da dhooa utthda dekh ke uchi avaaz vich keha, ‘is vadde sheher varga hor kehrra sheher hai?’ 19  atey ohna ne apne sira ’te mitti payi atey roye-pitte atey uchi avaaz vich keha: ‘haaye! haaye! is vadde sheher ’te, is di dhan-daulat karke sare samundri jahaza de malak ameer hoye san, par ikko ghante vich is nu tabah kar ditta gaya!’+ 20  “he swarg vich rehen valyo, nale pavittar sevko,+ rasoolo te nabiyo, is di tabahi ’te khushiya manao+ kyoki parmeshwar ne is nu saza de ke tuhada badla lya hai!”+ 21  ik takatvar doot ne chakki de vadde purr varga ik pathar lai ke samundar vich suttya atey keha: “ise tarha maha baabel nu inni hi tezi naal dhaehya javega atey is da namo-nishan mitaa ditta javega.+ 22  rabaab vajaa ke naal-naal gaun vale gaika di avaaz, sangeetkara di avaaz, bansriya vajaun valya di avaaz atey turhiya vajaun valya di avaaz dobara kade tere vich sunayi nahi devegi. koi vi kareegar tere vich dobara nahi hovega atey chakki di avaaz tere vich dobara kade nahi sunayi devegi. 23  tere vich dobara kade vi deeva nahi balega atey tere vich laarre atey laarri di avaaz dobara kade sunayi nahi devegi. tere vapaari dharti de manne-pramanne lok san atey tu apnia jadoogariya+ naal sariya kauma nu gumrah keeta si. 24  is sheher vich nabiya atey pavittar sevka atey ohna sarya da khoon paya gaya+ jinha nu dharti utte berehmi naal jano maarya gaya si.”+

footnote

ja sambhav hai, “saah; zehreeli hava; prerna naal kehiya galla.”
yoona, “porniya.” shabdavli dekho.
ja, ‘de gusse.’
ja, “apradha.”
mar 15:​17, footnote dekho.
yoona, “fal.”