yasayah 29:1-24
29 “ariyel* utte haaye, ha, os ariyel sheher utte jithe daood ne dera laya si!+
saal-dar-saal lagge raho;tiohara da silsila+ chalda rahe.
2 par mai ariyel utte bipta lyaavanga+atey uthe sog atey virlaap hovega,+oh mere layi parmeshwar di vedi di bhathi vang bann javega.+
3 mai tere virudh sare pase dera lavangaatey mai nokdar dandya di vaarr la ke tainu gherangaatey tilla banaa ke teri gherabandi karanga.+
4 tainu thalle suttya javega;tu zameen to bolengaatey jo tu bolenga, oh mitti vich dab javega.
zameen to teri avaaz ive aavegi+jive kise chele-chante* di hundi haiatey tere bol mitti vicho fus-fus karange.
5 tere dushmana* di bheerr ghatte vang hovegi,+zalma di bheerr udd-di toorri vargi hovegi.+
eh sabh achanak akkh jhamkdya hi hovega.+
6 sainava da yahovah tere val dhyaan devega,odo garj, bhuchaal te vadda shor hovega,toofani haneri chalegi, jhakharr jhullega atey bhasam kar den vali agg diya lapta uthangiya.”+
7 fir ariyel naal yudh karan valiya sariya kauma di bheerr,+ha, oh sare lok jo os naal yudh larrde han,os di gherabandi karan vale burjatey os utte bipta liaaun valeik supna bann jaange, ha, raat nu dekhya ik supna.
8 ha, eh bilkul ose tarha hovega jive koi bhukha supne vich kha reha hove,par jagan ’te oh bhukha hunda haiatey jive koi pyaasa supne vich kujh pee reha hove,par jagan ’te thakkya atey pyaasa hunda hai.
is tarha ohna sariya kauma di bheerr naal hovegajo sion paharr khilaf yudh larrdiya han.+
9 hakke-bakke atey dang reh jao;+annhe ho jao taaki tuhanu dikhayi na deve.+
oh tali ho gaye, par dakhras naal nahi;oh larrkharraunde han, par sharaab karke nahi.
10 yahovah ne tuhanu goodi neend sula ditta hai;+os ne tuhadiya akkha nu band kar ditta hai, ha, nabiya nu,+os ne tuhade sira nu dhak ditta hai, ha, darshiya nu.+
11 har darshan tuhade layi ik muharband kitab de shabda vang hai.+ jado oh eh kitab kise parhe-likhe nu de ke kehnde han: “kirpa kar ke is nu uchi deni parhi,” taa oh kehnda hai: “mai nahi parh sakda kyoki eh taa muharband hai.”
12 atey jado oh eh kitab kise anparrh nu de ke kehnde han: “kirpa kar ke is nu parhi,” taa oh kehnda hai: “mainu parhna nahi aaunda.”
13 yahovah kehnda hai: “eh lok muho taa meri bhagti karde han,bulla naal taa mera aadar karde han,+par ihna de dil mere to kite door han;insaana de sikhaye hukma de aadhaar ’te oh mere to darde han.+
14 is layi mai fir to is parja naal ascharaj kamm karanga,+achambhe ’te achambha karanga;ohna de budhimana di budh mit javegiatey ohna de samjhdara di samajh alop ho javegi.”+
15 ohna utte haaye-haaye jo yahovah to apnia yojnaava* lukaun layi addi-choti da zor laaunde han.+
ohna de kamm hanere vich hunde han,oh kehnde han: “kaun sanu dekhda?
kaun sadde bare jaanda?”+
16 tusi galla nu kinna torrde-marorrde ho!*
kee ghumyaar nu mitti varga samjhya jana chaheeda?+
kee banayi gayi cheez nu apne banaun vale bare kehna chaheeda:
“os ne mainu nahi banaya”?+
kee rachi gayi cheez nu apne rachan vale bare kehna chaheeda:
“os nu koi samajh nahi”?+
17 thode hi same baad lebanon fala da ik baag bann javega+atey eh baag harya-bharya jangal bann javega.+
18 os din bole os kitab diya galla sunnangeatey dhundlepan atey hanere vicho di annehya diya akkha dekhangiya.+
19 haleem* lok yahovah karke bahut khush hongeatey gareeb lok izraeel de pavittar parmeshwar karke anand manaunge.+
20 kyoki zalam rahega hi nahi,shekhibaz khatam ho javegaatey nuksan pahunchaun di taak vich rehen vale sare lokaa nu naash kar ditta javega,+
21 ha, jehrre jhoothiya galla naal doojya nu doshi thehraunde han,jehrre sheher de darvaze ’te niya de rakhvale* layi jaal vichhaunde han+atey jehrre khokhliya daleela naal dharmi nu insaaf to vanjha rakhde han.+
22 is layi abraham nu chhudaun vala yahovah+ yakoob de gharane nu kehnda hai:
“yakoob hor sharminda nahi hovegaatey os da chehra fir kade peela nahi pavega.*+
23 kyoki jado oh apne aale-duaale apne bachya nu dekhega,jo mere hatha di kareegari han,+taa oh mere naa nu pavittar karange;ha, oh yakoob de pavittar parmeshwar nu vadiaaungeatey oh izraeel de parmeshwar layi shardha naal bhar jaange.+
24 bhatke hoye mann vale samajh haasal karangeatey shikayat karan vale sikhya kabool karange.”
footnote
^ shayad is da matlab hai “parmeshwar di vedi di bhathi,” laggda hai ki ithe yarushlam di gall keeti gayi hai.
^ yani, mare hoya naal gall karan da daava karan vala insaan.
^ ib, “ajnabiya.”
^ ja, “apna irada.”
^ ja, “tusi kinne bhairre ho!”
^ ja, “shant subhaa de.”
^ ib, “taarrna den vale.”
^ yani, sharam atey nirasha karke.
