yasayah 63:1-19

  • kauma to yahovah da badla (1-6)

  • purane samya vich yahovah da attal pyaar (7-14)

  • toba di prarthna (15-19)

63  eh kaun hai jo adom+ to,ha, basrah+ to chamkeele rang de* kappde payi,shaandar libaas pehni vaddi takat naal aa reha hai? “eh mai ha jo sachiya galla dassda ha,jis kol bachaun di dadhi takat hai.”   tere kappde lal kyo han? tere kappde chubache vich angoor midhan vale varge kyo han?+   “mai ikkalya hi chubache vich angoor midhe. desh-desh de lokaa vicho koi vi mere naal nahi si. mai ohna nu apne gusse vich midhda reha,mai ohna nu apne krodh vich kuchalda reha.+ ohna de khoon de chhitte mere kappdya utte aa payeatey mere sare kappdya ’te daag lagg gaye.   mai apne mann vich badla lain da din tai kar lya hai,+mere lokaa nu chhudaun da varha aa gaya hai.   mai nigah maari, par koi vi madad karan vala nahi si;mai hairan reh gaya ki kise ne vi mera saath nahi ditta. is layi mai apni baah naal mukti* divayi+atey mere krodh ne mera saath ditta.   desh-desh de lokaa nu mai apne gusse vich kuchal ditta,mai ohna nu apna krodh pila ke tali kar ditta+atey ohna da khoon zameen utte dol ditta.”   mai yahovah de attal pyaar de kamma da elaan karanga,ha, yahovah de ohna kamma da jo tareef de layak hankyoki yahovah ne sadde layi bahut kujh keeta hai,+os ne apni daya te apne behadd attal pyaar de kaaranizraeel de gharane layi dher sare change kamm keete han.   os ne keha, “eh sach-much mere lok han, mere puttar han jo kade bevafayi nahi karange.”*+ is layi oh ohna da muktidata bann gaya.+   ohna de sare dukha vich oh vi dukhi hoya.+ os ne apna khaas doot* bhej ke ohna nu bachaya.+ os ne pyaar te rehem kaaran ohna nu chhudaya+purane samya to hi oh ohna nu chukki firda reha.+ 10  par ohna ne bagavat keeti+ te os di pavittar shakti nu dukhi keeta.+ is layi oh ohna da dushman bann gaya+atey ohna de khilaf larrya.+ 11  fir ohna ne purane dina nu yaad keeta,ha, os de sevak moosa de dina nu: “kithe hai oh jehrra ohna nu apne ijjarr de charvahya naal+ samundar vicho kadd liaaya si?+ kithe hai oh jis ne os de andar apni pavittar shakti payi si?+ 12  kithe hai oh jis ne apni shaandar baah naal moosa da sajja hath farrya si+jis ne ohna de agge paaniya nu add kar ditta si+taaki oh hamesha layi apna naa ucha kare,+ 13  ha, oh jis ne ohna nu thatha maarde paaniya* vicho di langhaya,oh theda khadhe bagair ture gaye,jive ghorra khulle maidan* vich turda hai? 14  jive pashu hetha maidan vich ja ke aaram paunde han,ose tarha yahovah di shakti ne ohna nu aaram ditta.”+ is tarha tu apne lokaa di agvayi keetitaaki tu apne naa nu mahan* banave.+ 15  swarg to hetha dekh,ha, apne pavittar, shaandar* te uche nivas to takk. kithe hai tera josh te teri takat? tera rehem te teri daya kyo nahi jaag rahe?+ ohna nu mere to hataya gaya hai. 16  tu sadda pita hai;+bhave abraham sanu na jaanda hoveatey izraeel sanu na pachhaanda hove,par tu, he yahovah, sadda pita hai. purane same to tu sadda chhudaun vala hai te ehi tera naa hai.+ 17  he yahovah, tu sanu apne raaha to kyo bhatkan dinda hai? tu sadde dila nu kathor kyo hon dinda hai ki asi tere to na dariye?+ apne sevka di khatar,ha, apni virasat de gota di khatar murr aa.+ 18  teri pavittar parja ne is nu thode same layi kabze vich rakhya. sadde dushmana ne tere pavittar sthan nu midhya hai.+ 19  chira to asi ohna varge ho gaye jinha ’te tu kade raj nahi keeta,ha, ohna varge jo kade tere naa to nahi sadaye gaye.

footnote

ja sambhav hai, “chamkeele lal rang de.”
ja, “jitt.”
ja, “jhoothe saabat nahi honge.”
ja, “os di hazoori da doot.”
ja, “doonghe paaniya.”
ja, “ujaad.”
ja, “sohna.”
ja, “sohne.”