1.7-5
yisu di zindagi diya khaas ghatnava—galeel atey yahudiya vich vadde paimane ’te yisu di sevkayi (bhaag 3)
sama |
jagah |
ghatna |
matti |
markus |
luka |
yuhanna |
|---|---|---|---|---|---|---|
32 e., pasah de tiohar to baad |
galeel di jheel; baitsaida |
kishti vich baitsaida jandya fareesiya de khameer to khabardar keeta; annhe aadmi nu theek keeta |
||||
kaisriya filippi da ilaka |
raj diya chabiya; apni maut atey jeeunde keete jaan bare dassya |
|||||
shayad hermon paharr ’te |
yisu da roop badlya; yahovah di avaaz |
|||||
kaisriya filippi da ilaka |
munde vicho dusht doot kaddhya |
|||||
galeel |
apni maut bare dobara dassya |
|||||
kafarnahum |
machhi de muh vicho mile sikke naal tax bharya |
|||||
rameshur de raj vich sabh to vadda kaun; guaachi bhed atey maafi na den vale naukar diya misala |
||||||
galeel-samriya |
yarushlam jande hoye, chelya nu raj layi sabh kujh tyaagan layi keha |
yahudiya vich yisu di hor sevkayi
sama |
jagah |
ghatna |
matti |
markus |
luka |
yuhanna |
|---|---|---|---|---|---|---|
32 e., derya (ja chhapra) da tiohar |
yarushlam |
tiohar ’te sikhya ditti; yisu nu giraftar karan layi pehredara nu bhejya gaya |
||||
yisu ne keha “mai duniya da chanan ha”; janam to annhe aadmi nu theek keeta |
||||||
shayad yahudiya |
70 chelya nu prachar karan ghalya; khushi-khushi vapas aaye |
|||||
yahudiya; bethania |
change samri di misal; martha atey mariam de ghar gaya |
|||||
shayad yahudiya |
prarthna karni dobara sikhayi; khehrra na chhaddan vale dost di misal |
|||||
parmeshwar di ungal naal dusht doot kaddhya; ik vaar fir sirf yoonah di nishani ditti |
||||||
fareesi naal khana khadha; fareesiya de pakhand di nindya keeti |
||||||
misala: akal da annha ameer aadmi atey vafadar prabandhak |
||||||
sabat de din kubbi aurat nu theek keeta; rayi de dane atey khameer diya misala |
||||||
32 e., samarpan da tiohar |
yarushlam |
vadiya charvahe atey varre di misal; yahudiyaa ne yisu nu pathara naal maaran di koshish keeti; yardan darya de paar bethania gaya |
