Komaduan Awaran 22:1-12

  • Si Ahazias, ari na Juda (1-9)

  • Sinamsam nen Atalia so trono (10-12)

22  Saray manaayam ed Jerusalem et ginawa ran ari a kasalat to so sankayugtanan ya anak ton si Ahazias, ta amin iray panguloan to et pinapatey na samay grupo na tulisan a linmusob ed kampo kaiba iray Arabo.+ Kanian si Ahazias ya anak nen Jehoram so nanuley bilang ari na Juda.+  Si Ahazias et mantaon na 22 sanen nagmaliw ya ari, tan sakey taon a nanuley ed Jerusalem. Say ngaran na ina to et Atalia+ ya apo* nen Omri.+  Sikatoy nanakar met ed saray dalan na sankaabungan nen Ahab,+ ta say ina to so nagmaliw a mananimbawa to ed panaggaway mauges.  Tan sikatoy nantultuloy a nanggaway mauges diad pakanengneng nen Jehova, a singa ed sankaabungan nen Ahab, ta sanen inatey so ama to et nagmaliw iran mananimbawa to parad pakaderalan to.  Tinumbok toy simbawa ra tan akilad si Jehoram ya anak nen Arin Ahab na Israel pian milaban ed kinen Arin Hazael+ na Sirya diad Ramot-gilead,+ a ditan et asugatan na saray managpana si Jehoram.  Sikatoy pinmawil ed Jezreel+ pian manpaabig ed saray sugat to ta sikatoy nakna ra diad Rama sanen akilaban ed si Arin Hazael na Sirya.+ Si Ahazias* ya anak nen Jehoram+ ya ari na Juda et linmad Jezreel pian bisitaen toy Jehoram+ ya anak nen Ahab lapud sikatoy asugatan.*+  Balet indapo na Dios so kadederal ed si Ahazias diad inyakar tod si Jehoram; tan sanen linmad si Jehoram, sikatoy akila pian onabet ed si Jehu+ ya apo* nen Nimsi, samay nilanaan nen Jehova a mangupot ed sankaabungan nen Ahab.+  Sanen igapo la nen Jehu ya idapoy panangukom ed sankaabungan nen Ahab, anengneng to ray prinsipe na Juda tan saray anak a lalaki na agagi nen Ahazias, saramay lingkor nen Ahazias, tan pinapatey to ra.+  Insan inanap toy Ahazias; sikatoy narel da diman ed panaamotan tod Samaria, tan inawit dad si Jehu. Tan sikatoy pinatey da insan da imponpon,+ ta inkuan da: “Sikatoy apo nen Jehosafat, samay sigpot-puson nananap ed si Jehova.”+ Et anggapo lad sankaabungan nen Ahazias so walaay pakayarin manuley ed panarian. 10  Sanen anengneng nen Atalia+ ya ina nen Ahazias ya inatey lay anak to, sikatoy kinmiwas tan impapatey to so interon poli na ari* ed sankaabungan na Juda.+ 11  Balet, si Jehosabeat ya anak a bii na ari et inala toy Jehoas+ ya anak nen Ahazias tan intakas to sanen pateyen la ray anak a lalaki na ari, tan inyakar tod kuarto ed loob a kaibay managkomis to. Si Jehosabeat ya anak nen Arin Jehoram+ (sikatoy asawa nen Jehoiada+ a saserdote tan agin bii nen Ahazias) et niyamot toy Jehoas ed si Atalia, kanian agto apatey.+ 12  Sikatoy anem taon a kaiba ra, ya akaamot ed abung na tuan Dios, legan a manuuley si Atalia ed dalin da.

Paimanod leksab

Literal, “anak a bii.”
Diad arum a Hebreon manuskrito et “Azarias.”
Odino “sikatoy mansasakit.”
Literal, “anak a laki.”
Literal, “amin a bini na panarian.”