Genesis 12:1-20

  • Tinaynan nen Abram so Haran pian onlad Canaan (1-9)

    • Sipan na Dios ed si Abram (7)

  • Si Abram tan Sarai ed Ehipto (10-20)

12  Insan inkuan nen Jehova ed si Abram: “Taynan moy dalin mo tan saray kakanayon mo tan say sankaabungan nen amam tan la kad dalin ya ipanengneng kod sika.+  Pagmaliwen ta kan baleg a nasyon, tan bendisyonan ta ka, tan gawaen kon bantog so ngaran mo, tan magmaliw kan sakey a bendisyon.+  Bendisyonan ko iray mansalita na maabig ed sika, tan isambak so mansalita na mauges ed sika,+ tan amin a pamilya ed dalin et nabendisyonan* ed panamegley mo.”+  Kanian linmay Abram unong ed imbaga nen Jehova ed sikato, tan akilad sikato si Lot. Si Abram et mantaon na 75 sanen tinaynan toy Haran.+  Impila nen Abram si Sarai ya asawa to+ tan si Lot ya anak na agi to+ tan amin a kaykayarian ya atipon da+ tan amin ya ariripen* a kaiba ra ed Haran, tan amaarap ira ed dalin na Canaan.+ Sanen akasabi ra ed dalin na Canaan,  niliber nen Abram so dalin ya anggad pasen na Siquem,+ ya asingger ed angkakabaleg iran kiew na More.+ Diad saman a panaon et manaayam iray Canaanita ed saman a dalin.  Insan nampanengneng si Jehova ed si Abram tan inkuan to: “Iter ko iyan dalin+ ed ilalak mo.”*+ Kanian sikatoy nanggaway altar diman parad si Jehova, a nampanengneng ed sikato.  Diad saginonor, sikatoy tinmaynan diman tan linmad mapalandey a rehyon ed bandad bukig na Bethel+ tan impaalagey toy tolda to a say Bethel et walad bandad sagur tan say Ai+ et walad bandad bukig. Sikatoy nanggaway altar diman parad si Jehova+ tan sikatoy tinmawag ed ngaran nen Jehova.+  Kayari na satan et pinmikal si Abram tan amaarap ed Negeb,+ a nankampo rad nanduruman pasen legan iran nambiahe. 10  Natan et walay eras ed sayan dalin, tan linmay Abram ed Ehipto pian manayam diman a magano,*+ lapud alablabas so eras ed dalin a kawalaan to.+ 11  Sanen sikatoy magano lan onloob ed Ehipto, inkuan tod si Sarai ya asawa to: “Dengel ka, ipangasim! Amtak a maganggana kan bii.+ 12  Kanian sano nanengneng ka na saray Ehipsio et seguradon ibaga ra, ‘Asawa to iya.’ Insan pateyen da ak, balet agda ka pateyen. 13  Ipangasim, ibagam ya agi ta ka, pian anggapoy mauges a nagawad siak nisengeg ed sika, tan niliktar so bilay* ko.”+ 14  Kaloob nen Abram ed Ehipto, naimano na saray Ehipsio a maganggana so bii. 15  Tan sikatoy anengneng met na saray prinsipe na Faraon, tan sikatoy indaydayew da ed Faraon, kanian inyakar da so bii diad abung na Faraon. 16  Maabig so impideneng to ed si Abram nisengeg ed bii, tan sikatoy inikdan to na saray karnero, baka, kalakian tan kabatyan iran asno, lingkor iran lalaki tan bibii, tan saray kamelyo.+ 17  Insan indapo nen Jehova iray graben salot ed Faraon tan ed sankaabungan to lapud si Sarai, ya asawa nen Abram.+ 18  Kanian tinawag na Faraon si Abram tan inkuan to: “Anto yay ginawam ed siak? Akin et agmo imbagad siak ya asawam manaya? 19  Akin et imbagam a, ‘Sikatoy agik,’+ kanian sikatoy asawaen ko lawari? Niay asawam. Alam la tan taynan ka la!” 20  Kanian ingganggan na Faraon iray lingkor to a pasipoten day Abram tan say asawa to tan amin a kayarian to.+

Paimanod leksab

Odino “et onggamor na bendisyon.”
Odino “kamarerwa.”
Literal, “binim.”
Odino “pian manayam diman bilang dayo.”
Diad Hebreo, nephesh. Nengnengen so Glosaryo, “Kamarerwa.”