Numeros 12:1-16

  • Sinmumpay Miriam tan Aaron ed si Moises (1-3)

    • Si Moises so sankauyamoan ed amin (3)

  • Indepensa nen Jehova si Moises (4-8)

  • Akating si Miriam (9-16)

12  Natan et nansalitay mauges si Miriam tan Aaron ed si Moises lapud samay Cusita ya inasawa to, ta sikatoy angala na sakey a Cusita bilang asawa to.+  Ibabaga ran: “Diad panamegley labat kasi nen Moises a mansasalitay Jehova? Agta sikatoy nansalita met ed panamegley ta?”+ Tan ondedengel si Jehova.+  Natan, say lakin si Moises so sankauyamoan ed amin a totoo*+ diad tapew na dalin.  Tampol ya inkuan nen Jehova ed si Moises, Aaron, tan Miriam: “Paway kayo, sikayon talo, tan la kayod tolda a pantitiponan.” Kanian pinmaway iran talo.  Tan linmeksab si Jehova diad panamegley na singa lusek a lurem+ tan inmalagey diad lolooban na tolda tan tinawag toy Aaron tan Miriam. Inmasingger iran dua.  Insan inkuan to: “Ipangasi yo, dengel yoy ibagak. No walay propeta nen Jehova ed limog yo, ipakabat koy inkasiak ed sikato diad sakey a pasingawey,+ tan mitongtong ak ed sikato diad sakey a kugip.+  Balet aliwan ontan ed si Moises a lingkor ko! Nimatalek ed sikato so interon sankaabungan ko.*+  Arap-arapan* ak a mitotongtong ed sikato,+ maparungtal, aliwan diad panamegley na saray pabitla; tan nanenengneng to so kiwawala nen Jehova. Akin sirin et agkayo tinmakot a nansalitay mauges ed lingkor kon Moises?”  Kanian dinmalang so sanok nen Jehova ed sikara, tan tinaynan to ra. 10  Inmarawi so lurem manlapud tagey na tolda, tan akating si Miriam a singa kaputi na niebe.+ Insan nilingaw nen Aaron si Miriam, tan anengneng to a sikatoy akating.+ 11  Tampol ya inkuan nen Aaron ed si Moises: “Mikasi ak ed sika, katawan ko! Ipangasim, agmo kami dudusaen lapud sayan kasalanan! Ta makulangkulang kami ed sayan ginawa mi. 12  Ipangasim, agmo aabuloyan a sikatoy mantultuloy a singa inatey ya ugaw a kapangiyanak, a say kapalduan laman to et abulok la!” 13  Tan tinmawag si Moises ed si Jehova, ya inkuan to: “O Dios, ipangasim, sikatoy paabig mo! Ipangasim!”+ 14  Inmebat si Jehova ed si Moises: “No lutdaan nen ama to so mismon lupa to, agta sikatoy napabanday ed loob na pitoy agew? Sikatoy ikuarantinam diad paway na kampo ed loob na pitoy agew,+ tan kayari na satan et sikatoy nayari lan ompawil.” 15  Kanian nikuarantina si Miriam diad paway na kampo ed loob na pitoy agew,+ tan ag-inmalis iray totoo ya anggad agnipawil si Miriam. 16  Insan tinmaynan ed Hazerot+ iray totoo tan nankampo rad kalawakan na Paran.+

Paimanod leksab

Odino “so mapabpaabeba (mauy-uyamo), mas ni nen say siopaman a too.”
Literal, “Diad interon abung ko et papaneknekan ton sikatoy matoor.”
Literal, “Sangi ed sangi.”