Salmo 38:1-22

  • Pikakasi na sakey a magbabawin nagogonigon

    • “Agonigon tan nipaabeba ak a maong” (6)

    • Dedengelen nen Jehova iramay manaalagar ed sikato (15)

    • “Gogonigonen ak na kasalanan ko” (18)

Kansion nen David, pian onkanan panonot. 38  O Jehova, agmo ak komon dudusaen sano manpapasnok ka,Tan agmo ak ipepetek sano onsasanok ka.+   Ta saray panam et tinmalos ed loob ko,Tan say limam et ondedetdet ed siak.+   Mansasakit lay interon laman ko* lapud sanok mo. Anggapoy kareenan ed saray pukel ko lapud kasalanan ko.+   Ta saray lingok et onsasakbong ed ulok;+Singa iratan ambelbelat ya awit ya agko sarag a sakbaten.   Saray sugat ko et ombabanget tan nabubulokLapud inkamakulangkulang ko.   Agonigon tan nipaabeba ak a maong;Sanagew ak a manaakar-akar a maer-ermen.   Walay ondadalang ed loob ko;Mansasakit lay interon laman ko.+   Nakal so pakaliknak tan adanel ak a maong;Manugaog* ak lapud maer-ermen so pusok.   O Jehova, amtam so amin a pipirawaten ko,Tan agniyamot ed sika so paneermen ko. 10  Manpukal so pusok, naupot so kasil ko,Tan naandi lay liwawa na saray matak.+ 11  Papaliisan ak na saray kakaarok tan kakaibak lapud sakit ko,Tan aarawian ak na saray kabkabat ko. 12  Saramay malabay a mamatey ed siak* et angiyan na saray patit;Dederalan ak na saramay malabay a mamasakit ed siak;+Sanagew iran manlalabir na panagpalikdo. 13  Balet agak ondedengel, a singa ak telek;+Agak mansasalita, a singa ak emel.+ 14  Nagmaliw ak a singa toon agmakadngel,A say sangi to et anggapoy nibaga to bilang depensa. 15  Ta nanalagar ak ed sika, O Jehova,+Tan inebatan mo ak, O Jehova a Dios ko.+ 16  Ta inkuan ko: “Agda ak komon elek-elekanTan agda komon itandoroy inkasikara sano nakarunyas so salik.” 17  Ta ngalngali ak la nabaktar,Tan agnaaandi so sakit a naliliknak.+ 18  Impatuak so lingok;+Gogonigonen ak na kasalanan ko.+ 19  Balet saray kalaban ko et mabiskeg* tan makapanyari,*Saramay mamubusol ed siak ya anggapoy rason et dinmakel ira. 20  Babalesen da na kaugsan so kamaongan ko;Susumpaen da ak lapud panggugunaet kon manggaway maong. 21  Agmo ak papaulyanan, O Jehova. Agka mansiasiansian arawid siak, O Dios ko.+ 22  Tulongan mo ak a tampol,O Jehova a manangiliktar ko.+

Paimanod leksab

Literal, “Anggapo so limpio ed laman ko.”
Odino “Manungol.”
Odino “Saramay manaanap ed kamarerwak.”
Literal, “mabilay.”
Odino posiblin, “Balet saray mamubusol ed siak ya anggapoy makasengeg et amayamay.”