Nahum 3:1-19
3 Ai di e stat ku ta drama sanger!
E ta yen yen di engaño i ladronisia.
Nunka e no ta keda sin proi!
2 Tende zonido di zuip, i tende e boroto ku e wilnan ta hasi.E kabainan i e garoshinan di guera ta kore duru.
3 Hòmber ta kore kabai; spada ta lombra, i sper ta bria.Tin masha hopi hende morto, i tin monton di kadaver;tur kaminda tin hende morto.
Hende ta kana trompeká riba e kadavernan.
4 Esei ta pa motibu di e tantísimo aktonan di prostitushon di e prostituta;e prostituta ta atraktivo; e ta sedusí hende, i e ta un eksperto den bruheria.E ta kohe e nashonnan den trampa ku su aktonan di prostitushon, i e ta engañá e famianan ku su bruheria.
5 Yehova di e ehérsitonan ta bisa: “Tende! Mi ta bai ataká bo.Lo mi hisa bo saya i tapa bo kara kuné.Lo mi laga e nashonnan mira bo sunú,i e reinonan lo mira bo bèrgwensa.
6 Lo mi tira kos sushi riba boi laga bo pasa bèrgwensa.Lo mi laga hende hasi bofon di bo.
7 Ken ku mira bo lo kore limpi bai i bisa:‘Nínive a ser destruí!
Ken lo sinti duele di dje?’
Unda lo mi haña konsoladó pa bo?
8 Nínive, akaso abo ta mihó ku No-Ámòn,* ku tabata situá banda di e kanalnan di riu Nilo?
E tabata rondoná di awa.Su rikesa tabata bini di laman, i su muraya tabata laman.
9 Etiopia i Egipto tabata manera un fuente di forsa ku no ta kaba nunka pa No-Ámòn.
Put i e libionan tabata su* ayudantenan.
10 Pero asta No-Ámòn a bai den eksilio;el a ser hibá prezu.
Nan a plècha su yunan na tur skina di kaya.*
Nan a tira lòt pa wak kua di su hòmbernan prominente ta bira katibu,i nan a bui tur su hòmbernan importante.
11 Nínive, bo tambe lo bira burachi.Lo bo bai skonde.
Lo bo buska manera di protehá bo mes kontra bo enemigunan.
12 Tur bo fòrtinan ta manera palu di figu ku su promé frutanan ta hechu.Si sagudí nan, e figunan lo kai den boka di komedó.
13 Bo trupanan di sòldá lo ta manera hende muhé.
E portanan di bo pais lo ta hanchu habrí pa bo enemigunan.
Kandela lo kaba ku e balkinan pa sera bo portanan.
14 Bai buska awa, i prepará pa ora nan rondoná bo!
Fortifiká bo fòrtinan.
Baha den lodo i trapa klei.Prepará malchi pa traha klenku.
15 Pero asina mes, kandela lo kaba ku bo.
Spada lo kaba ku bo.
Nan lo habraká bo meskos ku dalakochi yòn ta habraká kosecha.
Pues, laga bo habitantenan bira mes tantu ku un kantidat grandi di dalakochi yòn,
sí, mes tantu ku un kantidat grandi di dalakochi!
16 Nínive, bo komersiantenan a bira hopi; nan a bira mas tantu ku e streanan di shelu.
E dalakochinan yòn ta kita nan kueru bieu, i nan ta bula bai.
17 Bo vigilantenan ta manera dalakochi,i bo komandantenan ta manera nubia di dalakochi.
Riba un dia friu, nan ta buska refugio den e burakunan den muraya,*pero ora solo sali, nan ta bula bai,i niun hende no sa unda nan a bai.
18 Rei di Asiria, bo wardadónan di bestia ta kabishá.Bo hendenan prominente ta keda den nan kasnan.
Bo pueblo ta plamá riba e serunan,i no tin niun hende pa trese nan huntu.
19 Nínive, no tin alivio pa bo kalamidat.
Bo herida ta inkurabel.
Tur hende ku haña sa loke a pasa ku bo lo bati man,pasobra ken no a sufri konstantemente pa motibu di bo krueldat?”
