Salmo 122:1-9

  • Un orashon pa pidi pas pa Herúsalèm

    • Masha kontentu pa bai kas di Yehova (1)

    • Un stat kaminda e kasnan ta pegá ku otro (3)

Kantika pa Hende Ku Ta Subi Bai Stat.* Un salmo di David. 122  Mi a bira masha kontentu ora nan a bisa mi: “Laga nos bai kas di Yehova.”   Herúsalèm, ata nos pará aworparti paden di bo portanan.   Herúsalèm ta un statkaminda e kasnan a ser trahá pegá ku otro.   E tribunan,sí, e tribunan di Yah,* a subi bai einanpa alabá Yehova su nòmbermanera el a manda Israel hasi.*   Den e stat ei, nan a pone trono pa husga,sí, trono di e desendientenan di David.   Pidi pa Herúsalèm por tin pas. Herúsalèm, hende ku stima bo lo no tin preokupashon.   Laga pas sigui reina parti paden di bo murayanan di defensa;*laga tur ku ta biba den bo torennan fortifiká sinti nan protehá.   Mi stima mi famia i mi amigunan, p’esei lo mi bisa: “Herúsalèm, laga pas reina den bo.”   Mi stima e kas di Yehova, nos Dios,p’esei lo mi pidi loke ta bon pa bo.

Nota

“Yah” ta un forma abreviá di e nòmber Yehova.
Òf: “di akuerdo ku e lei (òf, rekordatorio) ku el a duna Israel.”
Òf: “murayanan fortifiká.”