Salmo 137:1-9
137 Kantu di e riunan di Babilonia,
nos tabata sinta yora ora nos tabata kòrda riba Siòn.
2 Nos a kologá nos arpananna e palunan* ku tabatin na e pais ei.
3 Einan, e hendenan ku a hiba nos prezu a pidi nos kanta un kantika pa nan;e hendenan ku tabata hasi bofon di nos tabata ke pa nos entretené nan. Nan a bisa:
“Kanta un kantika di Siòn pa nos.”
4 Kon nos por kanta kantika di Yehovana un pais estranhero?
5 Herúsalèm, si mi lubidá bo,laga mi man drechi bira lam.*
6 Herúsalèm, si mi lubidá bo,si bo no ta e kosku mas ta hasi mi kontentu,laga mi bira muda.*
7 O Yehova, kòrda lokee edomitanan a bisa dia ku Herúsalèm a kai:
“Bash’é abou! Bash’é abou te na su fundeshi!”
8 Stat* Babilonia, djis akí lo bo ser destruí.Felis ta e persona ku paga boku mesun maltrato ku bo a duna nos.
9 Felis ta e persona ku gara bo yunan,dal nan kontra baranka i spat nan for di otro.
Nota
^ E palabra hebreo tabata referí na un palu ku mayoria di biaha bo tabata haña kantu di riu na Medio Oriente. Na hulandes, populier; na spañó, álamo.
^ Òf posiblemente: “laga mi man drechi seka.”
^ Lit.: “laga mi lenga pega na mi shel’i boka.”
^ Lit.: “Yu muhé di.”
