Salmo 36:1-12

  • Dios su amor leal ta masha balioso

    • Hende malbado no tin niun tiki rèspèt pa Dios (1)

    • Dios ta e fuente di bida (9)

    • “Pa medio di bo lus, nos por mira lus” (9)

Na e direktor musikal. Un salmo di Yehova su sirbidó David. 36  Piká ta guia kurason di hende malbado;nan no tin niun tiki rèspèt pa Dios.   Un hende malbado ta pensa ku e ta asina bon hendeku e no por mira ni odia su piká.   E palabranan for di su boka ta kousa daño, i nan ta engañoso;e no ta komprondé kon pa hasi loke ta bon.   Asta riba su kama, un hende malbado ta plania maldat. E ta skohe un kaminda ku no ta bon.E no ta rechasá loke ta malu.   O Yehova, bo amor leal ta yega te na shelui bo fieldat ta yega te na e nubianan.   Bo hustisia ta manera seru mahestuoso.*E desishonnan ku bo ta tuma ora bo ta husga ta manera awa masha profundo. O Yehova, bo ta mantené hende i bestia na bida.*   O Dios, esta balioso bo amor leal ta! Hende ta buska protekshon bou di bo alanan.   Nan ta bebe di e mihó kosnan di bo kas te keda satisfecho,i bo ta laga nan bebe for di bo riu di bondat.   Abo ta e fuente di bida;pa medio di bo lus, nos por mira lus. 10  Sigui demostrá bo amor leal na hende ku konosé bo,i sigui demostrá bo hustisia na hende ku tin kurason sinsero. 11  No laga pia di hende arogante trapa mi,ni laga man di hende malbado kore ku mi. 12  Wak kaminda e malechornan a kai.Nan a ser tumbá abou, i nan no por lanta mas.

Nota

Lit.: “manera seru di Dios.”
Òf: “ta salba hende i bestia.”