Salmo 87:1-7
-
Siòn, stat di e Dios berdadero
-
E personanan ku a nase na Siòn (4-6)
-
Un salmo di e desendientenan di Kore. Un kantika.
87 Dios a traha su stat riba e serunan santu.
2 Yehova stima e portanan di Siònmas ku tur otro lugá di biba na Israel.*
3 Stat di e Dios berdadero, hende ta bisa kos maravioso di bo. (Sela)
4 Lo mi inkluí Ráhab* i Babilonia entre e nashonnan ku konosé* mi.Wak Filistea, Tiro i Kus.* Nan tambe ta entre e nashonnan ku konosé mi.
Hende lo bisa: “E persona ei a nase na Siòn.”
5 I hende lo bisa tokante Siòn:
“Nan tur a nase einan.”
Dios Haltísimo lo hasi Siòn firme.
6 Ora di registrá e pueblonan, Yehova lo deklará:
“E persona akí a nase einan.” (Sela)
7 Hende ku ta kanta i hende ku ta baila* lo bisa:
“Tur kos bon ku nos ta risibí ta bini di bo.”*
Nota
^ Lit.: “tur e tèntnan di Yákòb.”
^ Posiblemente, esaki ta referí na Egipto.
^ Òf: “ku ta rekonosé.”
^ Òf: “Etiopia.”
^ Òf: “baila den rònchi.”
^ Òf: “Pa mi, abo ta fuente di tur kos.”
