LÈSNAN KU NOS TA SIÑA DI PASADO
Alhazen
BO A yega di tende di Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytham? Kasi sigur ku nò. Na Europa i Merka e ta mihó konosí komo Alhazen, un forma latin di su nòmber arabir, al-Hasan. Pero kasi sigur bo ta benefisiá sí di e trabou ku el a hasi. E ta ser deskribí komo “un di e figuranan di mas importante i influyente den historia di siensia.”
Alhazen a nase mas o ménos na aña 965 despues di Kristu na Basra, ku awor ta Irak. E tabata interesá den astronomia, scheikunde, wiskunde, medisina, músika, óptika, natuurkunde i poesia. Pakiko asina nos tin ku gradisí e sientífiko akí?
UN DAM DEN RIU NILO
Hende tabata bisa ku Alhazen tabatin un plan pa regulá e awa di Riu Nilo. E tabatin e plan ei kasi 1.000 aña promé ku a ehekutá e proyekto na Aswân na aña 1902.
Segun e kuenta, Alhazen a diseñá un plan ambisioso pa mengua inundashon i sekura na Egipto. Pa logra esei, e kier a traha un dam den Riu Nilo. Ora ku kalifa al-Hakim, lider di Kairo, a tende di su idea, el a invitá Alhazen pa bini Egipto pa traha e dam. Pero ora Alhazen a mira e riu ku su propio wowo, e tabata sa ku e proyekto tabata muchu grandi p’e. Komo ku e tabatin miedu ku kalifa al-Hakim, kende tabata un gobernante instabil, lo a kastig’é, Alhazen a gaña loko te dia ku e kalifa a muri na 1021, un 11 aña despues. Komo ku Alhazen tabata será den un instituto, e tabatin hopi tempu liber pa investigá otro tópikonan di interes.
E OBRA THE BOOK OF OPTICS
Ora Alhazen a sali for di e lugá, ya el a skirbí un gran parti di e shete tomonan di su obra Book of Optics. E buki akí kisas ta “un di e bukinan mas importante den historia di natuurkunde.” Den dje el a deskribí eksperimentonan enkuanto karakterístikanan di lus. El a splika entre otro ku lus ta parti den diferente koló, ku lus ta reflehá den spil i ku lus ta kambia di direkshon ora e pasa dor di un medio pa otro. Tambe el a studia bista di hende, i e anatomia i mekanismo di wowo.
Den siglo 13, a tradusí Alhazen su obra for di arabir pa latin. I for di e tempu ei i durante hopi siglo, ekspertonan europeo tabata sita su obra komo un outoridat. Loke Alhazen a skirbí tokante karakterístikanan di lèns a pone un fundeshi importante pa fabrikantenan di brel na Europa por a inventá teleskop i mikroskop poniendo un òf mas lèns tras di otro.
E ‘KÁMARA OSKURA’
Alhazen a deskubrí e prinsipio básiko di fotografia ora el a traha e promé ‘kámara oskura,’ probablemente e promé ku ta ser menshoná den historia. E kamera oskura tabata un kamber skur. Lus tabata drenta den e kamber skur ei via di un buraku hopi chikitu. Lus tabata proyektá riba e muraya di e kamber un imágen kabes abou di loke tabatin parti pafó.
Na siglo 19, a kuminsá usa plachi di glas fotográfiko den e kámara oskura pa kapta imágen na un manera permanente. Esei a hiba na kreashon di e kámara fotográfiko. Tur kámara moderno, i nos wowo tambe, ta funshoná segun e mesun prinsipionan ku e kámara oskura. *
E MÉTODO SIENTÍFIKO
Un aspekto sobresaliente di Alhazen su labor tabata e manera eksakto i sistemátiko ku e tabata investigá fenómenonan natural. Esei tabata algu kompletamente deskonosí den su tempu. E tabata un di e promé investigadónan ku tabata hasi eksperimento pa tèst teoria. Ademas, Alhazen no tabatin miedu di kuestioná un teoria bon konosí si no tabatin prueba pa sostené e teoria ei.
Un prinsipio básiko di siensia moderno ta ku un hende mester proba loke e ta kere. Tin hende ta haña ku Alhazen ta “e tata di e método sientífiko moderno.” P’esei nos por bisa ku nos tin hopi di gradisí na Alhazen.
^ par. 13 Na Amérika i Europa, hende no tabata komprondé e similaridatnan entre e kámara oskura i e wowo dje bon ei te ora Johannes Kepler a aklará esei den siglo 17.