Psalm 77:1-20
Dla dyrygenta. Na styl Jedutuna*. Psalm Asafa+. Utwór muzyczny.
77 Głośno zawołam do Boga,zawołam do Boga, a On mnie usłyszy+.
2 W dniu udręki szukam Jehowy+.
Nocą nieustannie wyciągam do Niego ręce*.
Nic nie jest w stanie mnie* pocieszyć.
3 Gdy wspominam Boga, jęczę+.
Jestem udręczony i opadam z sił*+. (Sela).
4 Nie dajesz mi zamknąć powiek,odczuwam niepokój i nie mogę mówić.
5 Wracam myślami do dawnych dni+,do lat z odległej przeszłości.
6 W nocy wspominam swoją pieśń*+,rozmyślam w sercu+,pilnie dociekam*.
7 Czy Jehowa odrzuci nas na zawsze?+
Czy już nigdy nie okaże łaski?+
8 Czy na zawsze zniknęła Jego lojalna miłość?
Czy żadne pokolenie nie zobaczy, jak spełnia się Jego obietnica?
9 Czy Bóg zapomniał okazać łaskę+lub czy z powodu gniewu przestał być miłosierny? (Sela).
10 Czy stale mam mówić: „Dręczy* mnie to+,że Najwyższy zmienił do nas swoje nastawienie*”?
11 Będę wspominał dzieła Jah*,będę wspominał Twoje dawne niezwykłe czyny.
12 Będę też rozmyślał o wszystkich Twoich działaniachi zastanawiał się nad Twoimi poczynaniami+.
13 Boże, Twoje postępowanie jest święte.
Który bóg jest tak wielki jak nasz Bóg?+
14 Ty jesteś prawdziwym Bogiem, który dokonuje niezwykłych rzeczy+.
Ujawniłeś ludom swoją siłę+.
15 Swoją mocą* wyratowałeś* swój lud+,synów Jakuba i Józefa. (Sela).
16 Boże, zobaczyły Cię wody,zobaczyły Cię i zadrżały+.
Wzburzyły się głębiny.
17 Z chmur lała się woda.
Pochmurne niebo grzmiało,a Twoje strzały latały tu i tam+.
18 Twój grom+ przypominał odgłos kół rydwanu,błyskawice rozświetlały ziemię*+,a ona drżała i się trzęsła+.
19 Twoja droga prowadziła przez morze+,Twoja ścieżka — przez wiele wód.
Nie dało się jednak dostrzec Twoich śladów.
20 Prowadziłeś swój lud jak trzodę+,pod opieką* Mojżesza i Aarona+.
Przypisy
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „moja ręka jest wyciągnięta i nie drętwieje”.
^ Lub „mojej duszy”.
^ Dosł. „mój duch omdlewa”.
^ Dosł. „mój duch pilnie docieka”.
^ Lub „grę na strunach”.
^ Dosł. „odwróciła się prawica Najwyższego”.
^ Lub „przeszywa”.
^ Skrócona forma imienia Jehowa.
^ Dosł. „ramieniem”.
^ Dosł. „wykupiłeś”.
^ Lub „zamieszkaną ziemię; żyzną krainę”.
^ Dosł. „ręką”.