Po grecku pierwotnie spisano Pisma Chrześcijańskie (oprócz Ewangelii według Mateusza, sporządzonej najpierw po hebr.). W tym języku pojawił się też pierwszy pełny przekład Pism Hebrajskich, nazwany Septuagintą.