Luk 12:1-59
-
Ihsen Parisi kan (1-3)
-
Masak Koht, kaidehn aramas (4-7)
-
Emen eh kasalehda e ese Krais (8-12)
-
Karasaras en ohl kepwehpwe pweipwei men (13-21)
-
Uhdihsang pwunod (22-34)
-
Kisin pwihn sihpw (32)
-
-
Mwasamwasahn (35-40)
-
Sounapwalih lelepek oh sounapwalih salelepek men (41-48)
-
Kaidehn popohl, ahpw liaktohrohr (49-53)
-
Anahne kasawih ahnsou kan (54-56)
-
Kapwungala nanpwungen riemen (57-59)
12 Ni ahnsowo, aramas tohto pokonpene me kahrehda irail tihtiak nehn emenemen, a e mahsanihong mahs sapwellime tohnpadahk ko: “Kumwail mwasamwasahn ihsen Parisi kan, me iei mwalaun.
2 Ahpw sohte mehkot me ekiekla mwahu me sohte pahn sansalda, oh sohte mehkot rir me aramas sohte pahn esehda.
3 Eri, dahme kumwail kin nda nan rotorot, aramas pahn rongada nan marain, oh dahme kumwail kin mwengininginki nan imwamwail pahn lohkseli sang pohn ihmw kan.
4 Oh I pahn ndaiong kumwail kompoakepahi kan, dehr masak irail me kin kemehla paliwar oh sohte kak wia mehkot palilahsang.
5 Ahpw I pahn kasalehiong kumwail ihs me kumwail en masak: Masak Meno me ketin sapwellimanki manaman en ketin kesepwekehla emen nan Kiehna* mwurin eh ketin kemehla. Ei, I ndaiong kumwail, masak Memenet.
6 Kisin menpihr limmen kin netila ni sent mwaramwer riau,* kaidehn? Ahpw sohte emen rehrail me Koht kin ketin meliehla.*
7 Ahpw pitenmoangamwail kan koaros pil wadawadedi. Kumwail dehr masak; pwe kumwail kesempwal sang kisin menpihr tohto.
8 “I ndaiong kumwail, koaros me kin pohnese ie mwohn aramas akan, Nein-aramas pil pahn pohnese mwohn sapwellimen Koht tohnleng kan.
9 Ahpw mehmen me kahmahmkin ie mwohn aramas akan, I pahn kahmahmki mwohn sapwellimen Koht tohnleng kan.
10 Oh koaros me kauwe Nein-aramas, dipeo pahn lapwasang, ahpw mehmen me lahlahwe sapwellimen Koht manaman* sohte pahn ale mahk.
11 Ni ar pahn weikumwaillahng mwohn wehipokon,* kaunen koperment kan oh irail kan me ahneki manaman, kumwail dehr pwunodki ia duwen amwail pahn doare pein kumwail de dahme kumwail pahn nda,
12 pwe sapwellimen Koht manaman* pahn padahkihong kumwail ni awao soahng kan me kumwail pahn nda.”
13 Emen nan pokono ahpw patohwanohng: “Maing Sounpadahk, komw mahsanihong riei pwutako en nehkpeseng nanpwungat at sohso.”
14 Ih eri mahsanihong: “Ihs me idihiehda en wia sounkopwung de emen me pahn nehkpeseng amwa sohso?”
15 E ahpw mahsanihong irail: “Kumwail kanahieng oh kaleke soangen noahrok koaros, pwe mehnda ma emen pil ahneki soahng tohto, eh mour sohte kin kohsang soahng kan me e ahneki.”
16 E ahpw mahsanihong irail karasaras pwoatet: “Sapwen ohl kepwehpwe men kin kapwarehda wah tohto.
17 Ih eri tepida medemedewe nan kapehde, ‘Dahme I pahn wiaht pwe solahr wasa me I kak nekidala ie wahn sapweiet?’
18 E ahpw nda, ‘I pahn wia met: I pahn kamwerehdi ei imwen nahk kan oh kauwada ekei me laudsang, oh ih wasao me I pahn nekidala ei wahn wihd kan oh ei kepwe kan koaros,
19 oh I pahn pein ndaiong ie:* “Ke* ahneki soahng mwahu tohto me nekinekohng sounpar tohto; nna kommoalla, mwengemwenge, niminim oh pereperen.”’
20 A Koht ahpw ketin mahsanihong, ‘Aramas pweipwei men kowe, pwongpwong wet re pahn kihsang omw mour.* Eri ihs me pahn ahneki kepwe kan me ke nekidalahr?’
21 Ih met me kin wiawihong aramas me kin nekidala kepwe ong pein ih ahpw sohte kepwehpwe mwohn silangin Koht.”
22 Ih eri mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko: “Ihme kahrehda I ndaiong kumwail, uhdihsang pwunodki amwail mour* ong dahme kumwail pahn kang de duwen paliwaramwail ong dahme kumwail pahn likawih.
23 Pwe mour* me kesempwalsang mwenge oh paliwar kesempwalsang likou.
24 Tehk mwahu menpihr kan:* Re sohte kin kamwarak werentuhke de dolung; pil sohte arail imwen nahk; ahpw Koht kin ketin katungoale irail. Kumwail sou kesempwalsang menpihr kan?
25 Ihs rehmwail me kak ekiste* kareireila eh mour ni eh kin pwunod?
26 Eri ma kumwail sohte kak wia mehkot tikitik me duwehte met, a mehnda kumwail pwunodki soahng teikan?
27 Tehk duwen kiepw kan ar kin kekeirda: Re sohte kin doadoahk oh sohte kin wiahda likou; ahpw I ndaiong kumwail me Solomon ni eh kapwatkihda eh lingan koaros, e pil sohte kaselel duwehte apwoat irail.
28 A ma ih duwen Koht eh kin ketin kapwatahda dipwen nan mohs me mie rahnwet a lakapw e lekdekiong nan kisiniei, ia uwen mwahu eh pahn ketin kalikawihkumwailda, kumwail me pwoson tikitik!
29 Eri uhdihsang amwail raparapahki dahme kumwail pahn kang oh dahme kumwail pahn nim, oh uhdihsang pwunod laud;
30 pwe mehn liki kan en sampah kin ngoangki rapahki mepwukat koaros, ahpw Samamwail kin ketin mwahngih me kumwail kin anahne mepwukat.
31 Ahpw, kumwail pousehlahte rapahki sapwellime Wehi, e ahpw pahn ketikihong kumwail mepwukat koaros.
32 “Kumwail dehr masak, kisin pwihn sihpw, pwe Samamwail ketin kupwurkier en ketikihong kumwail Wehio.
33 Netikihla amwail dipwisou kan oh kihda kisakis en kadek kalahngan.* Wiahda edin mwohni me sohte pahn ohla, pai en nanleng ehu me sohte kin nekla, wasa me sohte lipirap kak karanih oh loangenmwet sohte kin kauwehla.
34 Pwe wasa me amwail dipwisou kesempwal kan kin mi ie, iei wasa me mohngiongimwail pil kin mi ie.
35 “Kumwail likouda oh onopada* oh noumwail lamp akan en wie lullul,
36 oh kumwail anahne duwehte aramas akan me kin awiawih arail soumas en pwurodo sang ni kapwopwoudo, eri ni eh pahn pwurodo oh letelet, irail pahn mwadang ritingadahng ih.
37 Meid pai ladu ko me soumaso pwarodo oh diar ar mwasamwasahn! I ndaiong kumwail ni mehlel, pein ih pahn likouda* pwe en papah oh kamwohdangiraildi nin tehpel oh keiong mparail oh papah.
38 Oh ma e pwurodo ni keriaun awahn silasil,* de kesiluh* oh diarada arail onopadahr, meid pai irail!
39 Ahpw kumwail en ese met, ma tohnihmw men ese mehnia awa me lipirap men pahn kohdo, e sohte pahn mweidohng lipirapo en wehdpeseng imweo.
40 Kumwail en pil onohnop pwe Nein-aramas pahn ketido ni awa me kumwail sohte pahn medewehiong.”
41 Piter ahpw patohwan: “Maing Kaun, komw mahmahsanihong kiht kelehpw karasaras pwoatet de pil aramas koaros?”
42 Kauno ahpw mahsanih: “Ihs me uhdahn sounapwalih* lelepek, me loalokong,* me eh soumas pahn idihada pohn eh pwihnen tohndoadoahk kan* pwe en kin kihkihong irail kanarail mwenge me itar ni ahnsou me konehng?
43 Meid pai ladu meno ma eh soumas pahn kohdo oh diar eh wiewia met!
44 I ndaiong kumwail ni mehlel, e pahn idihada ih pohn eh dipwisou kan koaros.
45 Ahpw ma ladu meno nda nan eh mohngiong, ‘Ei soumaso pwapwand en kohdo,’ oh tepida keme ladu oh lidu kan oh kin mwengemwenge oh niminim oh sakaula,
46 ahn ladu meno soumas pahn kohdo ni rahn ehu me e sohte kin kasik oh ni awa me e sehse, oh e pahn kalokehki ih lokolok me keieu laud oh pahn kihong dewe rehn me sohte lelepek kan.
47 Eri, ladu meno me wehwehki nsenen eh soumaso ahpw sohte kaunopada de wia dahme e peki* pahn wowoki pak tohto.
48 Ahpw mehmen me sohte wehwehki oh wia soahng kan me warohng kamakam, e pahn wowoki pak malaulau. Ni mehlel, ma mehmen ale pwukoa laud, e anahne kapwaiada pwukoa wet, oh ma mehmen pwukoahki apwalih soahng tohto, aramas pahn kasik en wia soahng pwukat koaros ni pwung.
49 “I kohdo pwe I en saunda kisiniei nin sampah, eri dahme I pahn pil inengieng ma e luldahr?
50 Ni mehlel, mie papidais me I anahne kapwaiada, ia uwen ei pahn pwunod lao eh pahn imwisekla!
51 Kumwail medewe me I kodohn wahdo popohl nin sampah? Soh, pwe liaktohrohr.
52 Pwe sang met kohla, meh limmen nan ihmw ehu pahn uhpene, meh silimen uhwong meh riemen oh meh riemen uhwong meh silimen.
53 Re pahn uhpene, pahpa men pahn uhwong nah pwutak oh pwutak men pahn uhwong eh pahpa, nohno men pahn uhwong nah serepein oh serepein men pahn uhwong eh nohno, nohno men pahn uhwong en nah pwutak eh pwoud oh lih pwopwoud men pahn uhwong ahn eh pwoudo nohno.”
54 Ih eri pil mahsanihong pokono: “Ni amwail kin kilang depwek ehu eh pwarada ni palikapi, kumwail kin mwadang nda, ‘Melimel ehu kohkohdo,’ e ahpw kin pweida.
55 Oh ni amwail kin kilang kisinieng eh uhsang ni palieir, kumwail kin nda, ‘E pahn uhdahn karakar,’ e ahpw kin pweida.
56 Mwalaun amwailen, kumwail kin ese duwen amwail pahn kin kasawih mwomwen sampah oh pahnlahng, ahpw dahme kumwail sehsehki duwen amwail pahn kin kasawih dahme kin wiawi ahnsou pwukat?
57 Dahme kumwail pil sohte pein kasawiheki dahme pwung?
58 Karasepe, ni ahnsou me ke iang emen me men lelekin uhk mwoalen kopwung kohkohla rehn kaun emen, nin doken amwa kohkohla mwo, tepida kapwungala nanpwungamwa pwe en dehr panguhkalahng sounkopwung, sounkopwungo ahpw kihiukala rehn pilismen en mwoalen kopwungo oh pilismen en mwoalen kopwungo keseiukolong nan imweteng.
59 I ndaiong uhk, ke sohte pahn pedoisang mwo ke lao pwainkihla noumw mwohni* koaros.”
Footnote kan
^ Kilang KLL.
^ LK, “asarion riau.” Asarion ehu kin pahrekiong 1/16 en pweinen doadoahk en rahn ehu.
^ De “pohnsehsehla.”
^ LK, pneuʹma. Kilang KLL.
^ De “mwohn sinakoke kan.”
^ LK, pneuʹma. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ Ni lokaiahn Krihs, e wehwehki “raven.”
^ LK, “kiupid ehu,” me reireiki mpen ins 17.5.
^ De “kisakis ong me semwehmwe.” Kilang KLL.
^ LK, “katengehdiong amwail likou kan nin lukopamwail kan.”
^ De “katengehdi likou.”
^ Sang mpen 9:00 pm lel lukepen pwong.
^ Sang nin lukepen pwong lel mpen 3:00 am.
^ De “emen me kin pwukoahki koasoandien ihmwo.”
^ De “me erpit.”
^ De “ladu kan en ihmwo.”
^ De “wia nin duwen nsene.”
^ LK, “lepta”; 1/128 en pweinen doadoahk en rahn ehu.
