Mark 10:1-52
-
Pwopwoud oh mweipeseng (1-12)
-
Sises ketin kapaiahda seri kan (13-16)
-
En mwahnakapw kepwehpwe men eh peidek (17-25)
-
Tounmetei kan ong Wehio (26-31)
-
Pwoulahn Sises pwurehng kokohpda (32-34)
-
Pekipek sang Seims oh Sohn (35-45)
-
Sises, pweinen pweipwei sapahl ehu ong aramas tohto (45)
-
-
Pardimeus me maskun mwahula (46-52)
10 E ahpw ketida sang wasao oh ketidohng ni irepen Sudia, palio Pillap Sordan oh pokon ehu ahpw pwurehng pokondohng reh. Ih eri ketin pwurehng tepida padahkih irail duwen me e kin ketin epwehnki wia.
2 Oh Parisi kei ahpw patohdo reh pwe ren kasonge ih oh re patohwan idek ma kosonned mweidohng ohl emen en mweisang eh pwoud.
3 E ahpw ketin sapeng irail mahsanih: “Dahme Moses kehkehlingkihong kumwail?”
4 Irail ahpw patohwan: “Moses mweidohng ohl emen en ntingihada kisinlikoun mweipeseng oh mweisang eh pwoud.”
5 Ahpw Sises mahsanihong irail: “Pwehki amwail keptakai, e ntingihedi kehkehlik wet ong kumwail.
6 Ahpw sang ni tepin Koht eh ketin kapikada aramas, ‘E ketin wiahda ira ohl oh lih.
7 Ong ni kahrepe wet me ohl emen pahn mweikihsang seme oh ine,
8 oh ira pahn wiahla warteieu,’ pwe ira solahr wia riemen, ahpw warteieu.
9 Ihme kahrehda, dahme Koht ketin kapatapene, aramas dehpa kihpeseng.”
10 Ni arail pil pwurehng mi nan ihmwo, tohnpadahk ko ahpw tepida kalelapak reh duwen met.
11 E ahpw mahsanihong irail: “Mehmen me mweisang eh pwoud lih oh pwoudikihda emen tohrohr, e kamwahl oh sohte lelepek ong ih,
12 oh ma lih emen pwoudikihda emen tohrohr mwurin eh mweisang eh pwoud ohl, e kamwahl.”
13 Aramas akan eri tepida patohwandohng ih kisin seri kan pwe en ketin doahke irail, ahpw tohnpadahk ko lipwoareirailda.
14 Ni Sises eh mahsanihada met, e ahpw engiengda oh mahsanihong irail: “Kumwail mweidohng kisin seri kan ren kohdo rehi oh dehr kapweiek irail, pwe Wehin Koht iei wehin soangen aramas pwukat.
15 I ndaiong kumwail ni mehlel, mehmen me sohte kin kasamwo Wehin Koht duwehte kisin seri men, e sohte mwahn pahn pedolong loale.”
16 Oh e ketin pwoalehdi seri ko oh ketin tepida kapairailda ni eh ketikidahng pohrail lime ko.
17 Ni eh ketin mwesemwesel, ohl emen ahpw tangodo oh kelepwikihdi mwowe oh idek patohwan: “Maing Sounpadahk mwahu, dahme I anahne wia pwe I en sohsohki mour soutuk?”
18 Sises ahpw mahsanihong ih: “Dahme kahrehda ke ekerkin ie mwahu? Sohte emen me mwahu, pwe Kohtete.
19 Ke ese kehkehlik kan: ‘Dehr kemehla aramas, dehr kamwahl, dehr pirap, dehr wiahda kadehde likamw, dehr pitihasang ahn aramas kepwe, kahkahki semomw oh inomw.’”
20 Ohlo ahpw patohwanohng ih: “Maing Sounpadahk, I kin kapwaiada mepwukat koaros sang ni ei pwulopwul.”
21 Sises mahsenlahng ih oh poakepoakehda, e ahpw mahsanih, “Mie mehkot me ke pil anahne wia: Kohwei, netikihla omw dipwisou koaros oh kihong aramas semwehmwe kan, ke ahpw pahn ahneki pai en nanleng; oh kohdo idawehniehla.”
22 Ahpw e nsensuwedkihla pasapengo oh kohkohla ni pahtou, pwe e ahneki kepwe tohto.
23 Mwurin Sises eh mahmahsenseli pohrail, e mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko: “Ia uwen eh pahn apwal ong irail kan me naineki mwohni ren pedolong nan Wehin Koht!”
24 Ahpw tohnpadahk ko pwuriamweikihla sapwellime mahsen. Sises eri ketin sapeng irail mahsanih: “Seri ko, ia uwen eh apwal en pedolong nan Wehin Koht!
25 E mengeiong kamel men en dil nan pwoaren dikek ehu sang aramas kepwehpwe men en pedolong nan Wehin Koht.”
26 Re ahpwte pil pwuriamweikihla oh patohwanohng ih:* “Ihs me pahn kak komourla?”
27 Sises ahpw mahsenlahng irail oh mahsanih: “E sohte kak pweida rehn aramas, a kaidehn rehn Koht pwe mehkoaros kak pweida rehn Koht.”
28 Piter ahpw tepida patohwanohng ih: “Iet kiht me pwilikidier mehkoaros oh ideidawehn komwi.”
29 Sises mahsanih: “I ndaiong kumwail ni mehlel, mehmen me pwilikihdi imwe de rie pwutak kan de serepein kan de ine de seme de nah seri kan de sapwe pwehki ngehi oh rongamwahwo
30 pahn ale pak 100 ni imwe, ni rie pwutak, ni rie serepein, ni ine, ni nah seri kan oh ni sapwe iangahki kalokolok nan ahnsou pwukat, a ni koasoandi en mwehi me kohkohdo,* mour soutuk.
31 Ahpw tohto mehn mwowe pahn mwurihla, a mehn mwuri pahn mwowehla.”
32 Irail eri ketiket kohla nanialo kohdalahng Serusalem, a Sises ketin tieng mwohrail oh re pwuriamwei, ahpw irail me idawehn tepida masepwehk. E pil ketin pwurehng katohrehla me Ehk Riemeno oh tepida padahkihong irail mepwukat me pahn wiawihong ih:
33 “Kilang! Kitail kohkohdalahng Serusalem oh Nein-aramas pahn pengpengla rehn kaunen samworo kan oh sounkawehwehn Kosonnedo kan. Re pahn kadeikada ih pwe en kamakamala oh pahn pangala ih rehn mehn liki kan,
34 oh irail pwukat pahn kapailoke, kendipiong, wokih oh kemehla, ahpw mwurin rahn siluh e pahn iasada.”
35 Seims oh Sohn, nein Sepedi pwutak ko ahpw keiong mpe oh patohwanohng: “Maing Sounpadahk, se men komwi en ketin wiahiong kiht sohte lipilipil dahme se pahn patohwan peki.”
36 E mahsanihong ira: “Dahme kumwa men I en wiahiong kumwa?”
37 Ira sapeng patohwan: “Mweidohng kiht sen mwohndi, emen ni palimaunomwi a emen ni palimeing nan sapwellimomwi lingan.”
38 Sises ahpw mahsanihong ira: “Kumwa sehse dahme kumwa pekipekien. Kumwa kak nim kep me I niminim, de papidaiskihla papidais me I papidaiski?”
39 Ira patohwanohng ih: “Se kak.” Sises ahpw mahsanihong ira: “Kep me I kin nim, kumwa pahn nim oh papidais me I papidaiski, kumwa pahn papidaiski.
40 Ahpw en mwohndi ni palimaun de palimeingi kaidehn ngehi me pahn koasoanehdi, pwe iei pwaisen irail kan me kaunopadahngehr.”
41 Ni ahnsou me irail me ehko rongada duwen met, irail ahpw lingeringerda pahn Seims oh Sohn.
42 Sises ahpw malipeiraildohng reh oh mahsanihong irail: “Kumwail ese me irail ko me kin mwomwen wia* kaunen wehi kan kin men kaunda neirail aramas oh arail lapalap kan kin doadoahngki arail manaman pohrail.
43 Met en dehr wiawi rehmwail; ahpw mehmen me men lapalapala nanpwungamwail anahne wia amwail sounpapah,
44 oh mehmen me men keieu nanpwungamwail anahne wia ladun koaros.
45 Pwe pil Nein-aramas ketido, kaidehn pwe aramas en papah, ahpw pwe en papah oh toukihda moure* nin duwen pweinen pweipwei sapahl ehu ong aramas tohto.”
46 Irail eri lel Seriko. Ahpw ni ahnsou me ih oh sapwellime tohnpadahk ko oh lapalahn pokon ehu ketiket kohieisang nan Seriko, Pardimeus (nein Dimeus pwutak), sounpekipek maskun men, mwomwohd ni keilen ahlo.
47 Ni eh rongada me Sises mehn Nasaret me ketiket kohla, e ahpw tepida weriwer patopatohwan: “Sises, Nein Depit, komw kupwure ie!”
48 Me tohto ahpw tepida lipwoarehda ih oh ndaiong en nennenla, a e ahpwte kalaudehla eh weriwer, patopatohwan: “Maing Nein Depit, komw kupwure ie!”
49 Sises eri ketin uhdi oh mahsanih: “Kumwail ekerodo rehi.” Re ahpw eker ohl maskuno oh ndaiong ih: “Koapworopwor! Uhda; e ketin malipei uhk.”
50 E kesehsang eh likou puhpo, lusda oh patohla rehn Sises.
51 Sises ahpw mahsanihong: “Dahme ke mwahuki I en wiahiong uhk?” A ohl maskuno patohwanohng ih: “Rapohni,* mweidohng ie I en pwurehng patohwan wasa.”
52 A Sises mahsanihong ih: “Kohwei. Omw pwoson me kamwahwihiukala.” Oh ni ahnsowohte, e pwurehng kilangada wasa, oh e tepida idawehnla ih nanialo.
Footnote kan
^ De kakete, “ndapene nanpwungarail.”
^ De “dih me kohkohdo.” Kilang KLL.
^ De “irail me aramas kin pohnese nin duwen.”
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ Wehwehki “Sounpadahk.”
