Jeremias 32:1-44
32 No décimo ano de Zedequias, rei de Judá, isto é, no décimo oitavo ano de Nabucodonosor,*+ Jeremias recebeu a palavra de Jeová.
2 Naquele tempo, os exércitos do rei de Babilónia cercavam Jerusalém, e o profeta Jeremias estava detido no Pátio da Guarda,+ na casa* do rei de Judá.
3 Pois Zedequias, rei de Judá, tinha-o detido,+ dizendo: “Porque é que profetizas estas coisas? Dizes: ‘Assim diz Jeová: “Entregarei esta cidade nas mãos do rei de Babilónia, e ele irá capturá-la;+
4 e Zedequias, rei de Judá, não escapará dos caldeus, pois, sem falta, será entregue nas mãos do rei de Babilónia, e falará com ele face a face, olhos nos olhos.”’+
5 ‘Ele levará Zedequias para Babilónia, e este continuará lá até que eu volte a minha atenção para ele’, diz Jeová. ‘Mesmo que vocês continuem a lutar contra os caldeus, não serão bem-sucedidos.’”+
6 Jeremias disse: “Recebi a seguinte palavra de Jeová:
7 ‘Hanamel, filho do teu tio* Salum, virá ter contigo e dirá: “Compra o meu campo em Anatote,+ pois tens a preferência no direito de resgate.”’”+
8 Assim como Jeová tinha dito, Hanamel, filho do meu tio, veio ter comigo no Pátio da Guarda e disse-me: “Por favor, compra o meu campo em Anatote, na terra de Benjamim, pois tens o direito de tomar posse dele e de resgatá-lo. Compra-o para ti.” Então, percebi que era a palavra de Jeová.
9 Portanto, comprei o campo em Anatote a Hanamel, filho do meu tio. Pesei o dinheiro para lhe dar:+ sete siclos* e dez peças de prata.
10 De seguida, registei-o numa escritura,+ selei-a, convoquei testemunhas+ e pesei o dinheiro na balança.
11 Peguei na escritura de compra que estava selada segundo o mandamento e as exigências legais, bem como na que foi deixada sem selo;
12 e entreguei a escritura de compra a Baruque,+ filho de Nerias,+ filho de Maseias, na presença de Hanamel, filho do meu tio, das testemunhas que tinham assinado a escritura de compra, e de todos os judeus que estavam sentados no Pátio da Guarda.+
13 Depois, ordenei a Baruque, diante deles:
14 “Assim diz Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: ‘Pega nessas escrituras, na escritura de compra selada e na outra escritura, que foi deixada sem selo, e coloca-as num vaso de barro, para que durem muito tempo.’
15 Pois assim diz Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: ‘Nesta terra, serão novamente comprados casas, campos e vinhas .’”+
16 Depois de ter dado a escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, orei a Jeová, dizendo:
17 “Ai, Soberano Senhor Jeová! Tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder+ e o teu braço estendido. Nada é impossível para ti,
18 aquele que demonstra amor leal a milhares, mas traz a retribuição dos erros dos pais sobre os* filhos.+ Tu és o verdadeiro Deus, o Grande e Poderoso, cujo nome é Jeová dos exércitos.
19 Os teus propósitos são grandiosos,* e os teus atos são poderosos;+ os teus olhos observam todos os caminhos dos homens,+ para retribuir a cada um conforme os seus caminhos e conforme as suas ações.+
20 Tu realizaste sinais e milagres na terra do Egito, que são conhecidos até hoje, e assim fizeste um nome para ti em Israel e entre a humanidade,+ assim como se vê hoje.
21 E tiraste o teu povo Israel da terra do Egito com sinais, milagres, mão poderosa, braço estendido e atos atemorizantes.+
22 “Com o tempo, deste-lhes esta terra, que tinhas jurado dar aos seus antepassados,+ uma terra que mana leite e mel.+
23 E eles entraram e tomaram posse dela, mas não obedeceram à tua voz nem andaram na tua lei. Não fizeram nada do que lhes ordenaste, de modo que trouxeste sobre eles toda esta calamidade.+
24 Vê! Já chegaram com rampas de ataque para se apoderarem da cidade,+ e ela certamente cairá nas mãos dos caldeus que lutam contra ela, por causa da espada,+ da fome e da peste;*+ tudo o que disseste aconteceu, como podes ver.
25 Mas tu disseste-me, ó Soberano Senhor Jeová: ‘Compra o campo com dinheiro e convoca testemunhas’, embora a cidade, com certeza, venha a ser entregue nas mãos dos caldeus.”
26 Então, Jeremias recebeu a seguinte palavra de Jeová:
27 “Eu sou Jeová, o Deus de toda a humanidade.* Existe alguma coisa que seja impossível para mim?
28 Portanto, assim diz Jeová: ‘Vou entregar esta cidade aos caldeus e nas mãos de Nabucodonosor,* rei de Babilónia, e ele irá apoderar-se dela.+
29 E os caldeus que lutam contra esta cidade hão de entrar e deitar-lhe fogo. Vão queimá-la+ com as casas em cujos terraços o povo ofereceu sacrifícios a Baal e derramou ofertas de bebida a outros deuses, a fim de me ofender.’+
30 “‘Pois o povo de Israel e de Judá tem feito o que é mau aos meus olhos, desde a sua juventude;+ o povo de Israel ofende-me com as obras das suas mãos’, diz Jeová.
31 ‘Desde o dia em que foi construída até hoje, esta cidade tem provocado a minha ira e o meu furor,+ de modo que a removerei de diante da minha face,+
32 por causa de toda a maldade que o povo de Israel e de Judá tem feito para me ofender — eles, os seus reis,+ os seus príncipes,+ os seus sacerdotes, os seus profetas,+ os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém.
33 Eles persistiram em virar-me as costas, em vez de virarem o rosto para mim.+ Embora eu tentasse ensiná-los vez após vez,* nenhum deles escutava para receber disciplina.+
34 E colocaram os seus ídolos repugnantes na casa que leva o meu nome, a fim de profaná-la.+
35 Além disso, construíram os altos sagrados de Baal, no vale do Filho de Hinom,*+ para queimarem os seus filhos e as suas filhas no fogo* a Moloque.+ Eu não lhes tinha ordenado que o fizessem.+ Nunca me tinha ocorrido no coração* pedir-lhes que fizessem tal coisa detestável, levando assim Judá a pecar.’
36 “Portanto, assim diz Jeová, o Deus de Israel, com respeito a esta cidade que vocês dizem que será entregue nas mãos do rei de Babilónia pela espada, pela fome e pela peste:
37 ‘Vou reuni-los dentre todas as terras pelas quais os espalhei com ira, furor e grande indignação,+ e vou trazê-los a este lugar para viverem em segurança.+
38 E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.+
39 E vou dar-lhes um só coração+ e um só caminho para que me temam sempre, para o bem deles e para o bem dos seus filhos depois deles.+
40 E vou fazer um pacto eterno com eles:+ não deixarei de lhes fazer o bem.+ Porei no seu coração o temor de mim para que não se desviem de mim.+
41 Vou alegrar-me em fazer-lhes o bem,+ vou plantá-los firmemente nesta terra,+ de todo o meu coração e de toda a minha alma.’”*
42 “Pois assim diz Jeová: ‘Assim como eu trouxe sobre este povo toda esta grande calamidade, assim também vou trazer sobre eles todas as coisas boas* que lhes prometo.+
43 E hão de se comprar novamente campos nesta terra,+ embora vocês digam: “Ela está desolada, sem homens nem animais, e foi entregue às mãos dos caldeus.”’
44 “‘Campos serão comprados com dinheiro, escrituras de compra serão registadas e seladas, e testemunhas serão convocadas na terra de Benjamim,+ nos arredores de Jerusalém, nas cidades de Judá,+ nas cidades da região montanhosa, nas cidades da planície+ e nas cidades do sul, pois trarei de volta o seu povo cativo’,+ diz Jeová.”
Notas de rodapé
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Ou: “no palácio”.
^ Isto é, tio paterno.
^ Lit.: “ao seio dos”.
^ Ou: “O teu conselho é grandioso”. Lit.: “Tu és grande em conselho”.
^ Ou: “doença”.
^ Lit.: “toda a carne”.
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Lit.: “Embora se lhes ensinasse, levantando cedo e ensinando”.
^ Ou: “Nunca me tinha passado pela mente”.
^ Ou: “fazerem os seus filhos e as suas filhas passar pelo fogo”.
^ Ou: “toda a bondade”.