Neemias 3:1-32
3 Eliasibe,+ o sumo sacerdote, e os seus irmãos, os sacerdotes, começaram a reconstruir o Portão das Ovelhas.+ Santificaram-no*+ e colocaram-lhe as portas; santificaram o trecho até à Torre de Meá+ e até à Torre de Hananel.+
2 Os homens de Jericó+ reconstruíram o trecho seguinte; e Zacur, filho de Inri, reconstruiu o trecho seguinte.
3 Os filhos de Hassenaá reconstruíram o Portão do Peixe;+ colocaram-lhe o madeiramento+ e, depois, as portas, os ferrolhos e as trancas.
4 Meremote,+ filho de Urias, filho de Hacoz, fez consertos no trecho seguinte; Mesulão,+ filho de Berequias, filho de Mesezabel, fez consertos no trecho seguinte; Zadoque, filho de Baana, fez consertos no trecho seguinte.
5 E os tecoítas+ fizeram consertos no trecho seguinte, mas os seus homens de destaque não se quiseram rebaixar por trabalharem sob as ordens* dos encarregados da obra.
6 Joiada, filho de Paseia, e Mesulão, filho de Besodeias, consertaram o Portão da Cidade Antiga;+ colocaram-lhe o madeiramento e, depois, as portas, os ferrolhos e as trancas.
7 Melatias, o gibeonita,+ e Jadom, o meronotita, homens de Gibeão e de Mispá+ que estavam sob a autoridade* do governador da região a oeste do rio Eufrates,*+ fizeram consertos no trecho seguinte.
8 Uziel, um dos ourives, filho de Haraías, fez consertos no trecho seguinte; Hananias, um dos fabricantes de óleos perfumados,* fez consertos no trecho seguinte; e eles pavimentaram* Jerusalém até à Muralha Larga.+
9 Refaías, filho de Hur, príncipe de metade do distrito de Jerusalém, fez consertos no trecho seguinte.
10 Jedaías, filho de Harumafe, fez consertos no trecho seguinte, em frente à sua própria casa; e Hatus, filho de Hasabneias, fez consertos no trecho seguinte.
11 Malquias, filho de Harim,+ e Hassube, filho de Paate-Moabe,+ consertaram outro trecho,* e também a Torre dos Fornos.+
12 E Salum, filho de Haloés e príncipe de metade do distrito de Jerusalém, fez consertos no trecho seguinte, com as suas filhas.
13 Hanum e os habitantes de Zanoa+ consertaram o Portão do Vale;+ reconstruíram-no e colocaram-lhe as portas, os ferrolhos e as trancas. Também consertaram 1000 côvados* da muralha, até ao Portão dos Montes de Cinzas.+
14 Malquias, filho de Recabe e príncipe do distrito de Bete-Haquerém,+ consertou o Portão dos Montes de Cinzas; reconstruiu-o e colocou-lhe as portas, os ferrolhos e as trancas.
15 Salum, filho de Col-Hozé e príncipe do distrito de Mispá,+ consertou o Portão da Fonte;+ reconstruiu o portão e o telhado, e colocou-lhe as portas, os ferrolhos e as trancas. Ele também consertou a muralha do Reservatório+ do Canal, perto do Jardim do Rei,+ até à Escadaria+ que desce da Cidade de David.+
16 Neemias, filho de Azbuque e príncipe de metade do distrito de Bete-Zur,+ fez consertos no trecho seguinte, começando em frente ao Cemitério Real de David+ e indo até ao reservatório+ artificial e até à Casa dos Poderosos.
17 Os levitas fizeram consertos no trecho seguinte sob a supervisão de Reum, filho de Bani; Hasabias, príncipe de metade do distrito de Queila,+ fez consertos no trecho seguinte, representando o seu distrito.
18 E os seus irmãos fizeram consertos no trecho seguinte sob a supervisão de Bavai, filho de Henadade e príncipe de metade do distrito de Queila.
19 Ezer, filho de Jesua+ e príncipe de Mispá, consertou o trecho seguinte, em frente à subida para a Casa das Armas, junto ao Contraforte.+
20 Baruque, filho de Zabai,+ trabalhou com zelo e consertou o trecho seguinte, desde o Contraforte até à entrada da casa de Eliasibe,+ o sumo sacerdote.
21 Meremote,+ filho de Urias, filho de Hacoz, consertou o trecho seguinte, desde a entrada da casa de Eliasibe até à extremidade da casa de Eliasibe.
22 Os sacerdotes, homens do distrito do Jordão,*+ fizeram consertos no trecho seguinte.
23 Benjamim e Hassube fizeram consertos no trecho seguinte, em frente à sua própria casa. Azarias, filho de Maaseias, filho de Ananias, fez consertos no trecho seguinte, perto da sua própria casa.
24 Binui, filho de Henadade, consertou o trecho seguinte, desde a casa de Azarias até ao Contraforte+ e até à esquina da muralha.
25 Palal, filho de Uzai, fez consertos no trecho seguinte, perto do Contraforte, em frente à torre que se projeta da Casa* do Rei,+ a de cima, que fica no Pátio da Guarda.+ Pedaías, filho de Parós,+ fez consertos no trecho seguinte.
26 Os servos do templo*+ que moravam em Ofel+ fizeram consertos até perto do Portão das Águas,+ no lado leste, e da torre saliente.
27 Os tecoítas+ consertaram o trecho seguinte, desde perto da grande torre saliente até à muralha de Ofel.
28 Os sacerdotes fizeram consertos no trecho acima do Portão dos Cavalos,+ cada um em frente à sua própria casa.
29 Zadoque,+ filho de Imer, fez consertos no trecho seguinte, em frente à sua própria casa.
Semaías, filho de Secanias e guarda do Portão do Leste,+ fez consertos no trecho seguinte.
30 Hananias, filho de Selemias, e Hanum, sexto filho de Zalafe, consertaram o trecho seguinte.
Mesulão,+ filho de Berequias, fez consertos no trecho seguinte, em frente à sua própria casa.*
31 Malquias, membro da associação dos ourives, fez consertos no trecho seguinte, até à casa dos servos do templo*+ e dos comerciantes, que fica perto do Portão de Inspeção, e até à sala que fica no alto da esquina da muralha.
32 E os ourives e os comerciantes fizeram consertos entre a sala que fica no alto da esquina da muralha e o Portão das Ovelhas.+
Notas de rodapé
^ Ou: “Dedicaram-no”.
^ Lit.: “não trouxeram o seu pescoço ao serviço”.
^ Ou: “região Além do Rio; região do Transeufrates”.
^ Lit.: “que pertenciam ao trono”.
^ Ou: “misturadores de perfumes”.
^ Ou: “calçaram com pedras”.
^ Ou: “trecho medido”.
^ Ou, possivelmente: “distrito próximo”.
^ Ou: “do Palácio”.
^ Ou: “Os netineus”. Lit.: “Os que foram dados”.
^ Ou: “sala”.
^ Ou: “dos netineus”. Lit.: “dos que foram dados”.