Salmo 116:1-19
116 Eu amo a Jeová,Porque ele ouve* a minha voz, as minhas súplicas por ajuda.+
2 Pois ele inclina-me o seu ouvido,*+E vou invocá-lo enquanto eu viver.*
3 Cercaram-me as cordas da morte;A Sepultura apoderou-se de mim.*+
Fui dominado pela aflição e pela tristeza.+
4 No entanto, invoquei o nome de Jeová:+
“Ó Jeová, livra-me!”*
5 Jeová é compassivo* e justo;+O nosso Deus é misericordioso.+
6 Jeová guarda os inexperientes.+
Eu estava sem forças, e ele salvou-me.
7 Que a minha alma* descanse novamente,Pois Jeová agiu bondosamente comigo.
8 Tu livraste-me* da morte;Livraste os meus olhos das lágrimas, o meu pé do tropeço.+
9 Andarei diante de Jeová na terra dos vivos.
10 Tive fé, portanto falei;+Eu estava muito aflito.
11 Entrei em pânico e disse:
“Todos os homens são mentirosos.”+
12 Como é que vou retribuir a JeováTodo o bem que me tem feito?
13 Levantarei o cálice da salvação,*E invocarei o nome de Jeová.
14 Cumprirei os meus votos a JeováNa presença de todo o seu povo.+
15 Dolorosa* aos olhos de JeováÉ a morte dos que lhe são leais.+
16 Suplico-te, ó Jeová,Pois sou teu servo.
Sou teu servo, filho da tua escrava.
Soltaste-me das minhas correntes.+
17 Irei oferecer-te o sacrifício de agradecimento;+Invocarei o nome de Jeová.
18 Cumprirei os meus votos a Jeová+Na presença de todo o seu povo,+
19 Nos pátios da casa de Jeová,+No teu meio, ó Jerusalém.
Louvem a Jah!*+
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “Eu amo, porque Jeová ouve”.
^ Ou: “abaixa-se para me ouvir”.
^ Lit.: “nos meus dias”.
^ Lit.: “As aflições do Seol encontraram-me”.
^ Ou: “livra a minha alma”.
^ Ou: “benevolente”.
^ Ou: “Tu livraste a minha alma”.
^ Ou: “grandiosa salvação”.
^ Lit.: “Preciosa”.
^ Ou: “Aleluia!” “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.