“Venham a mim, todos vocês que estão a trabalhar arduamente e que estão sobrecarregados, e eu vou reanimar-vos. Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou de temperamento brando e humilde de coração, e encontrarão revigoramento para vocês mesmos. Pois o meu jugo é suave e a minha carga é leve.” — Mateus 11:28-30, Tradução do Novo Mundo.

 “Venham ter comigo, todos os que andam cansados e oprimidos e eu vos darei descanso. Aceitem o meu jugo e aprendam comigo, que sou manso e humilde de coração. Assim, o vosso coração encontrará descanso, pois o meu jugo é agradável e os meus fardos são leves.” — Mateus 11:28-30, Tradução da Sociedade Bíblica Portuguesa.

 Amorosamente, Jesus convidou os seus ouvintes a aproximarem-se dele. Ele deu-lhes a garantia de que, por aprenderem dele, eles encontrariam revigoramento e ânimo.

 “Venham a mim, todos vocês que estão a trabalhar arduamente e que estão sobrecarregados.” Aqueles a quem Jesus estendeu este convite estavam “sobrecarregados” por regras e tradições humanas que eram impostas pelos seus líderes religiosos. (Mateus 23:4; Marcos 7:7) A maioria das pessoas também se sentia esgotada e sobrecarregada pela ansiedade por ter de trabalhar muito para sobreviver.

 “Eu vou reanimar-vos.” Jesus prometeu dar alívio, ou ânimo, a todos aqueles que aceitassem o seu convite. Ele fez isso por ajudá-los a entender aquilo que Deus esperava verdadeiramente deles. (Mateus 7:24, 25) Assim, eles deixariam de ser escravos de ideias falsas e de tradições religiosas que os oprimiam. (João 8:31, 32) Embora exigisse esforço aprender e aplicar os ensinos de Jesus, fazer isso era revigorante.

 “Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim.” Um jugo era uma barra de madeira feita para ser usada sobre os ombros de uma pessoa. Nos tempos bíblicos, era comum os trabalhadores usarem um jugo para transportarem cargas pesadas. Neste contexto, a palavra “jugo” pode significar estar sujeito à autoridade e à orientação de outra pessoa. (Levítico 26:13; Isaías 14:25; Jeremias 28:4) A expressão “aprendam de mim” também pode ser traduzida por “tornem-se meus discípulos (alunos)”. Então, Jesus estava a encorajar os seus ouvintes a tornarem-se seus discípulos por seguirem-no e imitarem o seu exemplo. — João 13:13-15; 1 Pedro 2:21.

 “Encontrarão revigoramento para vocês mesmos.” Jesus não prometeu um alívio imediato dos problemas deles. No entanto, ele ajudou os seus ouvintes a encontrarem consolo e esperança. (Mateus 6:25-32; 10:29-31) Aqueles que se tornaram discípulos de Jesus e aceitaram os seus ensinos descobriram que servir a Deus não era um fardo. Antes, trazia-lhes verdadeira satisfação. — 1 João 5:3.

 “Pois o meu jugo é suave e a minha carga é leve.” Ao contrário dos líderes religiosos daqueles dias, Jesus era humilde e de temperamento brando. (João 7:47-49) Ele não era cruel ou exigente. Ao invés disso, ele era bondoso e acessível. Ele era razoável no que esperava dos seus seguidores. (Mateus 7:12; Marcos 6:34; Lucas 9:11) Ele também mostrou como é que eles se podiam beneficiar da misericórdia de Deus e usufruir da satisfação que vem de se ter uma consciência limpa. (Mateus 5:23, 24; 6:14) As bonitas qualidades de Jesus faziam com que as pessoas se quisessem aproximar dele. Além disso, isso motivava-as a aceitar o seu jugo suave e a tornarem-se seus discípulos.

 Jesus disse as palavras registadas em Mateus 11:28-30 enquanto pregava na Galileia no ano 31 EC. O apóstolo Mateus foi o único escritor dos Evangelhos que registou o convite amoroso de Jesus. Visto que Mateus era judeu e já tinha sido cobrador de impostos, ele sabia por experiência própria que as pessoas eram oprimidas, não só pelos impostos exigidos pelo governo romano, mas também pelo sistema religioso judaico, que era corrupto. Por isso, podemos ter a certeza de que ele se sentiu encorajado quando viu Jesus a usar a autoridade dada pelo seu Pai, Jeová, a para convidar os humildes e os que se sentiam oprimidos a achegarem-se a ele. — Mateus 11:25-27.

 O Evangelho de Mateus destaca as qualidades excecionais que Jesus demonstrou como o prometido Messias e futuro Rei do Reino de Deus. — Mateus 1:20-23; Isaías 11:1-5.

 Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Mateus.