Miqueias 1:1-16
1 Esta é a palavra de Jeová que Miqueias*+ de Moresete recebeu em visão a respeito de Samaria e Jerusalém nos dias de Jotão,+ Acaz+ e Ezequias,+ reis de Judá:+
2 “Ouçam, todos os povos!
Prestem atenção, ó terra e tudo o que nela há,E que o Soberano Senhor Jeová seja testemunha contra vocês,+Jeová, desde o seu santo templo.
3 Vejam! Jeová está saindo do seu lugar;Ele descerá e pisará nos lugares altos da terra.
4 Os montes se derreterão debaixo dele,+
E os vales* se partirãoComo cera diante do fogo,Como águas correndo por uma encosta íngreme.
5 Tudo isso acontecerá por causa da rebeldia de Jacó,Por causa dos pecados da casa de Israel.+
Qual é a rebeldia de Jacó?
Não é Samaria?+
E quais são os altos sagrados de Judá?+
Não é Jerusalém?
6 Farei de Samaria um montão de ruínas no campo,Um lugar para plantar vinhedos;Atirarei* suas pedras dentro do valeE deixarei à vista seus alicerces.
7 Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas,+E todos os presentes que ela recebeu como pagamento* serão queimados no fogo.+
Destruirei todos os seus ídolos.
Pois ela acumulou essas coisas com o salário de prostituição,E elas se tornarão novamente o salário de prostitutas.”
8 Por causa disso lamentarei e chorarei,+Andarei descalço e nu.+
Meu lamento será como o de chacais,E meu gemido como o de avestruzes.
9 Pois o ferimento dela é incurável;+Chegou até Judá.+
A praga se espalhou até o portão do meu povo, até Jerusalém.+
10 “Não anunciem isso em Gate;Não chorem de modo algum.
Revolva-se no pó em Bete-Afra.*
11 Sigam adiante em nudez e em vergonha, ó habitantes* de Safir.
Os habitantes* de Zaanã não saíram.
Haverá lamento em Bete-Ezel, e ela retirará o apoio que dá a vocês.
12 Os habitantes* de Marote esperavam o bem,Mas foi o mal que desceu de Jeová sobre o portão de Jerusalém.
13 Atrelem os cavalos ao carro, ó habitantes* de Laquis.+
Você foi o começo do pecado para a filha de Sião,Pois acharam-se em você os atos de rebeldia de Israel.+
14 Por isso, você dará presentes de despedida a Moresete-Gate.
As casas de Aczibe+ foram algo enganoso para os reis de Israel.
15 Ainda trarei a vocês o conquistador,*+ ó habitantes* de Maressa.+
A glória de Israel chegará até Adulão.+
16 Cortem o cabelo e raspem a cabeça por causa dos seus filhos queridos.
Fiquem calvos como a águia,Pois eles foram exilados para longe de você.”+
Notas de rodapé
^ Forma reduzida de Micael (que significa “Quem é semelhante a Deus?”) ou Micaías (que significa “Quem é semelhante a Jeová?”).
^ Ou: “as baixadas”.
^ Lit.: “Derramarei”.
^ Ou: “todos os salários da sua prostituição”.
^ Ou: “na casa de Afra”.
^ Lit.: “moradora”.
^ Lit.: “A moradora”.
^ Lit.: “A moradora”.
^ Lit.: “moradora”.
^ Ou: “aquele que desapossa”.
^ Lit.: “moradora”.