Cordel de medir
Linha, corda ou cordel usado para medir. (1Rs 7:15, 23; Am 7:17; Za 2:1, 2) Alguns cordéis de medir, pelo que parece, estavam marcados em côvados. (2Cr 4:2) A extensão de determinado terreno era medida por se estender ou lançar um cordel de medir sobre a sua superfície. (Veja Jó 38:4, 5; Sal 78:55; Miq 2:4, 5.) Construtores o usavam, por exemplo, para planejar uma cidade (Je 31:38, 39; Za 1:16), e o escultor de madeira talvez o usasse para fixar as dimensões dum objeto. (Is 44:13) Em certa ocasião, o Rei Davi parece ter medido os derrotados moabitas para separar aqueles que deviam ser mortos daqueles que deviam ser preservados vivos. — 2Sa 8:2.
Uso Figurado. Em sentido figurado, o “cordel de medir” indica uma regra ou norma de ação. (Is 28:10, 13) Por exemplo, Jeová fez do “juízo [justiça] o cordel de medir” ao lidar com seu povo infiel. (Is 28:17) Aplicar ele a Jerusalém o mesmo cordel de medir que aplicara a Samaria indicou para Jerusalém uma desolação similar. (2Rs 21:13; La 2:8) Estender ele sobre Edom “o cordel de medir do vácuo” igualmente pressagiava destruição, e o uso deste cordel de medir significava repartir a terra aos animais que começariam a morar nas regiões desoladas de Edom. — Is 34:5-17.
Davi considerava a sua relação com Jeová como seu quinhão na vida. Esta era uma herança muito satisfatória, induzindo-o a dizer: “As próprias cordas para medir caíram para mim em lugares aprazíveis.” — Sal 16:5, 6; compare isso com Núm 18:20.
Os corpos celestes atestam a atividade criativa de Deus, e visto que seu testemunho silencioso enche a terra, o salmista podia dizer a respeito deles: “Seu cordel de medir saiu por toda a terra.” — Sal 19:1-4; Ro 1:20.
Veja CANA, II.