1 Crónicas 4:1-43
4 Judaj qhari wawasnenqa karqanku: Pérez,+ Hezrón,+ Carmí, Hur,+ Sobal+ ima.
2 Sobalpa wawan Reayaqa Jahatpa tatan karqa. Jahattaj Ahumaijta Lahadpatawan tatanku karqa. Chaykuna karqanku zoratitaspa+ familiasninku.
3 Etampa+ tatanpata qhari wawasnenqa kaykuna karqanku: Jezreel, Ismá, Idbás ima. (Paykunaj hermanankutaj Hazelelponí karqa).
4 Penuelqa Guedorpa tatan karqa. Ezerqa Husaj tatan karqa. Chaykuna Hurpa+ wawasnin karqanku. Hurqa Efrataj kuraj wawan karqa, Belenpa+ tatantaj.
5 Tecoaj+ tatan Asjurqa+ iskay warmisniyoj karqa, ujnenqa Helá karqa, ujnintaj Naará karqa.
6 Naaraqa Asjurwan kay wawasniyoj karqanku: Ahuzam, Héfer, Temení, Haahastarí ima. Chaykuna Naaraj wawasnin karqanku.
7 Helaj wawasnintaj karqanku: Zéret, Izhar, Etnán ima.
8 Cozpa wawasnenqa karqanku: Anub, Zobebá, Aharhelpa familiasnin ima. Aharhelqa Harumpa wawan karqa.
9 Jabezqa hermanosninmanta nisqaqa aswan allinpaj qhawasqa karqa. Maman paymanqa Jabez* sutita churarqa, “kay wawataqa nanaywan nacechikuni” nispa.
10 Jabezqa Israelpa Diosninmanta kay jinata mañakorqa: “Diosníy, bendicillaway ari, ashkha jallpʼasniyoj kanaypaj yanapaway ari. Diosníy, ladollaypipuni kay ari, sajra imasmantapis jarkʼakuway ari, ama ima llakiypis qhatirinawanpaj”, nispa. Diostaj chay mañakusqanta qorqa.
11 Suhaj hermanon Kelubqa Mehirpa tatan karqa. Mehirtaj Estonpa tatan karqa.
12 Estonpa wawasnenqa karqanku: Bet-Rafá, Paséah, Tehiná ima. Tehinaqa Ir-Nahaspa tatan karqa. Chaykuna karqanku Recamanta runas.
13 Quenazpa wawasnenqa karqanku Otnielwan Serayawan. Otnielpa+ wawanqa* Hatat karqa.
14 Meonotaiqa Ofraj tatan karqa. Serayaqa Joabpa tatan karqa. Joabtaj Gue-Harasimpa* tatan karqa. Payqa Gue-Harasim sutiyoj karqa, chaypi runas tukuy imata ruwayta yachasqankurayku.
15 Jefunejpa wawan Calebpa+ wawasnenqa karqanku: Iru, Elá, Naam ima. Elaj wawanqa* Quenaz karqa.
16 Jehalelelpa wawasnenqa karqanku: Zif, Zifá, Tiría, Asarel ima.
17 Ezraj wawasnenqa karqanku: Jéter, Méred, Éfer, Jalón ima. Warmenqa* nacechikorqa Miriamta, Samaita, Isbatawan. Isbaqa Estemoaj tatan karqa.
18 (Judía warmenqa nacechikorqa Jeredta, Jeredqa Guedorpa tatan karqa. Chantá nacechikullarqataj Heberta, Heberqa Socojpa tatan karqa. Nacechikullarqataj Jecutielta, Jecutielqa Zanoahjpa tatan karqa). Chaykuna karqanku Bitiaspa wawasnin. Bitiasqa faraonpa* warmi wawan karqa, Meredwantaj casarakorqa.
19 Nahampa hermananqa Hodiaspa warmin karqa, paypa wawasnenqa garmita Queilaj tatasnin karqanku, maacatita Estemoajtawan.
20 Shimonpa wawasnin karqanku: Amnón, Riná, Ben-Hanán, Tilón ima. Isij wawasnenqa karqanku Zohetwan Ben-Zohetwan.
21 Judaj wawan Selajpa+ wawasnenqa karqanku: Er, Erqa Lecaj tatan karqa, chantá Laadá, Laadaqa Maresaj tatan karqa. Chantapis wawasnillantaj karqanku fino telasta ruwaj familias, chaykunaqa Asbeaj mirayninmanta karqanku.
22 Chantá Selaj waj wawasnin karqanku: Joquim, Cozebamanta runas, Joás, Saraf ima, paykunaqa Moabita warmiswan casararqanku, chantá kallarqataj Jasubí-Léhem. Chay listasqa ñaupa qhelqasqaspi kashan.*
23 Paykunaqa mankata ruwajkuna karqanku, Netaimpi Guederapipis tiyakoj kanku. Chaypi tiyakuspa reypaj trabajaj kanku.
24 Simeonpa+ wawasnenqa karqanku: Nemuel, Jamín, Jarib, Zérah, Shaúl+ ima.
25 Shaulqa Salumpa tatan karqa. Salumqa Mibsampa tatan karqa. Mibsamqa Mismajpa tatan karqa.
26 Mismaj wawasnenqa karqanku: wawan Hamuel, wawan Zacur, wawan Simeí ima.
27 Simeijtaqa kaporqa 16 qhari wawasnin, sojta warmi wawasnin. Hermanosnintaj mana ajina ashkha wawasniyojchu karqanku. Nitaj mayqen familiasninkupis Judamanta runas jinaqa ashkha wawasniyojchu karqanku.+
28 Paykunaqa tiyakorqanku Beer-Sebapi,+ Moladapi,+ Hazar-Sualpi,+
29 Bilhapi, Ezempi,+ Toladpi,
30 Betuelpi,+ Hormapi,+ Ziclagpi,+
31 Bet-Marcabotpi, Hazar-Susimpi,+ Bet-Biripi, Saaraimpi ima. Chaykuna llajtasninku karqanku David kamachiyta qallarinan tiempokama.
32 Tiyakorqanku chay lugaresqa karqa: Etam, Ain, Rimón, Token, Asán+ ima, chay phishqa llajtas,
33 jinallataj chay llajtaspa muyuyninpi karqa chay ranchospis, Baalkama. Chay karqa familiasninkuman jina sutisninkumanta listas, jinallataj tiyakusqanku llajtaspis.
34 Chantá Mesobab, Jamlec, Amasiaspa wawan Josá,
35 Joel, Jehú ima. Jehuqa Josibiaspa wawan karqa, Serayaj allchhin, Asielpa wawanpa allchhin.
36 Chantá Elioenái, Jaacoba, Jesohaya, Asaya, Adiel, Jesimiel, Benaya,
37 Zizá ima. Zizaqa Sifij wawan karqa, Alonpa allchhin, Jedayaj wawanpa allchhin, Simrij allchhinpa allchhin, Simriqa Semayaj wawan karqa.
38 Sutisninkumanta oqharikushan chaykunaqa familiasninkumanta kurajkuna karqanku, ñaupa tatasninkoj familiasninkutaj yapakorqanku.
39 Paykunaqa Guedor yaykunaman rerqanku, mayoj inti llojsimuynin ladoman, uywasninkupaj pastota maskʼaspa.
40 Chantá tarerqanku sumaj pastota, ashkha pastota, chay lugarqa jatuchaj jallpʼasniyoj karqa, mana ima chʼajwapis karqachu, allin kausay karqa. Ñaupajtaqa camitas+ chaypi tiyakusqanku.
41 Sutisninkumanta oqharikushan chaykunaqa Judaj reynin Ezequías+ kamachishajtin jamorqanku. Paykunaqa chay camitaspata, chay meunimkunajtawan toldosninkuta* chay lugarmanta chinkacherqanku. Kantumanta wañuracherqanku ni uj puchuyojta. Chantá chaypi paykuna tiyakaporqanku uywasninkupaj ashkha pasto kasqanrayku.
42 Wakin simeonitasqa uj 500 qharis jina Seír orqoman+ riporqanku. Paykunaj ñaupaqenkuta rerqanku Isij wawasnin: Pelatías, Nearías, Refayá, Uziel ima.
43 Paykunaqa puchoj amalequitasta+ wañuracherqanku, chaypitaj kunankama tiyakushanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Jabez suteqa hebreo parlaypi ichapis rijchʼakunman nanay palabraman.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wawasnin”.
^ Gue-Harasim suteqa niyta munan tukuy imata ruwayta yachaj runaspa mayunku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wawasnin”.
^ Warmin nispaqa ichapis Bitiasmanta parlashan. Bitiasmantaqa 18 versiculopi parlashan.
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Chayri “ñaupa tatas willasqankuman jina kashan”.
^ Chayri “carpa wasisninkuta”.
