1 Corintios 1:1-31
1 Noqa Pabloqa Cristo Jesuspa apostolnin kanaypaj wajyasqa kani,+ Diospa munayninrayku. Sóstenes sutiyoj hermanonchejwan kashani.
2 Kay cartata qhelqamushayku Corinto llajtapi+ kaj Diospa congregacionninman,* jinallataj mayllapipis Señorninchej Jesucristoj sutinta tukuy oqharejkunamanpis.+ Payqa paykunaj Señornin, noqanchejpatapis. Diosmin qankunata tʼaqasorqachej Cristo Jesuswan ujchasqa kanaykichejpaj.+ Paypaj tʼaqasqa kanaykichejpajtaj wajyasorqachej:
3 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.
4 Diosniyman graciasta qonipuni qankunamanta. Imaraykuchus Diosqa jatun khuyakuyninta Cristo Jesusnejta rikuchisorqachej.
5 Chantapis Cristowan ujchasqa kasqaykichejrayku, tukuy imapi qhapajyachisqa karqankichej. Ajinamanta allinta parlanaykichejpaj, Diospa palabrantataj sumajta rejsinaykichejpaj.+
6 Cristomanta willakusqanqa+ qankuna ukhupi sumaj saphichasqa kashan.
7 Chayrayku mana imamantapis pisisqachu kankichej, maytataj suyashankichej Señorninchej Jesucristoj jamuynin sutʼi rikukunanta.+
8 Diosqa tukukuykama sinchʼita sayachisonqachej, Señorninchej Jesucristoj pʼunchayninpi+ ni imamanta juchachasqa kanaykichejpaj.
9 Diosqa nisqanta juntʼanpuni.+ Paytaj qankunata wajyasorqachej, Wawan Señorninchej Jesucristowan ujchasqa kanaykichejpaj.
10 Kunanqa hermanosníy, Señorninchej Jesucristoj sutinpi mayta mañakuykichej, tukuyniykichej parlasqaykichejpi ujchasqa kanaykichejta. Ama qankuna ukhupi tʼaqanakuy kachunchu.+ Astawanqa uj yuyaylla, uj sonqollataj kaspa, sumaj ujchasqa kaychej.+
11 Hermanosníy, Cloej familianmanta wakin willawarqanku qankuna ukhupi churanakuykuna kasqanta.
12 Chayta niykichej, imaraykuchus sapa uj kay jinata nishankichej: “Noqaqa Pablojta kani”. “Noqataj Apolospata+ kani”. “Noqaqa Cefaspata* kani”. “Noqataj Cristojta kani”, nispa.
13 ¿Cristoqa tʼaqasqachu kashan? ¿Pablochu qankunarayku rakhu kʼaspipi* wañuchisqa karqa? Chayri, ¿Pabloj sutinpichu bautizasqa karqankichej?
14 Graciasta Diosman qoni qankunamanta mana ujtapis bautizasqaymanta. Crispotawan+ Gayollatawan+ bautizarqani.
15 Ajinamanta mana pipis ninanpaj noqaj sutiypi bautizasqa kasqanta.
16 Arí, noqaqa Estefanaspa wasinmanta kajkunatapis bautizallarqanitaj.+ Chaymantaqa mana yuyarikunichu wajta bautizasqaytaqa.
17 Cristoqa mana bautizanaypajchu kachamuwarqa, manachayqa sumaj willaykunata willanaypaj.+ Manallataj yachaysapa runa jina parlanaypajchu kachamuwarqa, ajinamanta ñakʼarina kʼaspipi* Cristoj wañuynin ama qhasipaj kananpaj.
18 Ñakʼarina kʼaspipi Cristoj wañuyninmanta willayqa, chinkayman rejkunapaj qhasi manakajlla.+ Salvasqa kashanchej chaykunapajrí, chay willayqa Diospa atiyninta rikuchin.+
19 Qhelqasqa kashan: “Yachayniyojkunaj yachayninkuta tukuchisaj. Yuyaysapaspa yachayninkutapis mana valechisajchu”,*+ nispa.
20 ¿Maypitaj yachayniyoj runa kashanri? ¿Maypitaj leymanta yachachej* kashanri? ¿Maypitaj kay mundopi* churanakuyman yachasqa runa kashanri? ¿Manachu Diosqa kay mundoj yachayninta qhasi manakajman tukucherqa?
21 Kay mundomanta runasqa yachayninkuwan+ mana Diosta rejsiyta aterqankuchu.+ Chayrayku Diosqa yachayninman jina, willasqanchejpi creejkunata salvayta allinpaj qhawarqa, chay willasqanchejta wajkuna qhasi manakajpaj qhawajtinkupis.+
22 Judiosqa milagrosta mañakunku,+ griegostaj yachayta maskʼanku.
23 Noqanchejtajrí rakhu kʼaspipi wañuchisqa Cristomanta willanchej. Chaytaj judiospajqa urmachej rumi jina, nacionesmanta kajkunapajtaj qhasi manakajlla.+
24 Wajyasqas kajkunapajtajrí, judiospis griegospis kachunku, Diospa atiynenqa, yachayninpis Cristonejta rikuchikun.+
25 Runasqa imachus Diospata kajta qhasi manakajpaj qhawanku, pisi kallpayojpajtaj. Chaywanpis chay imasqa runasmanta nisqa aswan yachayniyoj kanku, aswan kallpayojtaj.+
26 Chayrayku hermanos, Dios wajyashasojtiykichej imaynachus kasqaykichejta reparakuychej. Runaj qhawayninman jina, mana ashkhachu yachayniyojkuna kankichej,+ mana ashkhachu atiyniyojkuna kankichej, nitaj ashkhachu sumaj familiapi nacekorqankichej.+
27 Chaywanpis Diosqa kay mundopi pisipaj qhawasqa kajkunata ajllarqa, yachayniyoj runasta pʼenqaypi rikhurichinanpaj. Diosqa kay mundopi pisi kallpayojpaj qhawasqa kajkunata ajllarqa, kallpayojkunata pʼenqaypi rikhurichinanpaj.+
28 Diosqa ajllarqa kay mundopi pisipaj qhawasqa imasta, mana valechisqa imastawan, nisunman ni imapaj valej imasta, ajinamanta valorniyoj imasta mana sirvejman tukuchinanpaj.+
29 Ajinapi mana pipis Diospa ñaupaqenpi jatunchakunanpaj.
30 Qankunaqa Diosrayku Cristo Jesuswan ujchasqa kashankichej. Paymin Diospa yachayninta, cheqan kaynintawan+ rikuchin. Jesusnejta runasqa llimphuchasqa kanku,+ preciowantaj kacharichisqa.+
31 Ajinamanta qhelqasqa kasqanman jina kananpaj: “Jatunchakojqa Jehová* Diospi jatunchakuchun”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi congregación nisqata leeriy.
^ Sutikullantaj Pedro.
^ Chayri “postepi”.
^ Chayri “ñakʼarina postepi”. Glosariopi ñakʼarina kʼaspi nisqata leeriy.
^ Chayri “uj ladoman churarpasaj”.
^ Glosariopi leymanta yachachejkuna nisqata leeriy.
^ Glosariopi kay mundoj imasnin nisqata leeriy.
