Amós 1:1-15
1 Kay kashan Amospa* parlasqasnin. Amosqa Tecoapi+ ovejasta uywajkunamanta ujnin karqa. Kay palabrasqa payman willasqa karqa uj mosqoypi jina, imachus Israelta qhatirinanmanta. Kay palabrasqa payman willasqa karqa, terremotomanta iskay watas ñaupajta,+ Judamanta rey Uziaspa+ tiemponpi, chantá Israelmanta rey Jeroboanpa+ tiemponpi, pichus Joaspa+ wawan karqa chaypa tiemponpi.
2 Amosqa nerqa:
“Jehová Diosqa Sionmantapacha león jina qhaparirimonqa.
Jerusalenmantapacha jatunmanta qhaparirimonqa.
Michejkunajpa pastosninkoqa chʼakiponqanku,Carmelo orqo puntapis chʼakiponqa”,+ nispa.
3 “Jehová Diosqa kayta nin:
‘“Damasco kinsa kutista oqharikusqanrayku,* tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Paykunaqa Galaadta trillarqanku fierro trillanaswan.+
4 Chayrayku Hazaelpa+ wasinta ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj Ben-Hadadpa sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa.+
5 Damascoj punku trancanasninta pʼakirasaj.+
Bicat-Avenpi tiyakojkunata chinkachisaj.
Bet-Edenpi kamachejtapis* chinkachillasajtaj.
Chantá Siriapi tiyakojkunaqa Quirman presos apasqa kanqanku”,+ nispa nin Jehová Diosqa’.
6 Jehová Diosqa kayta nin:
‘“Gaza kinsa kutista oqharikusqanrayku,+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Imaraykuchus paykunaqa uj grupotapuni presosta apakaporqanku,+ Edommantaj jaywaykorqanku.
7 Chayrayku Gazaj+ perqasninta ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa.
8 Asdodpi+ tiyakojkunata chinkachisaj.
Asquelonpi kamachejtapis* chinkachillasajtaj.+
Chantá Ecronpa contranta makiyta oqharisaj,+filisteosmanta puchojkunataj tukuchisqa kanqanku”,+ nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa’.
9 Jehová Diosqa kayta nin:
‘Tiro kinsa kutista oqharikusqanrayku,+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Imaraykuchus paykunaqa presos apasqa kajkunamanta uj grupotapuni Edomman jaywaykorqanku.
Paykunaqa mana yuyarikorqankuchu hermanospura trato ruwasqankumanta.+
10 Chayrayku Tiroj perqasninta ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa’,+ nispa.
11 Jehová Diosqa kayta nin:
‘Edom kinsa kutista oqharikusqanrayku,+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Payqa kikin hermanonta espadawan qhatiykorqa,+manataj khuyakuyta munarqachu.
Payqa sinchʼita phiñakusqanrayku mana khuyakuspa paykunata mitharashallanpuni,*paykunapajtaj phiñasqallapuni kashan.+
12 Chayrayku Temanta+ ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj Bozraj sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa’,+ nispa.
13 Jehová Diosqa kayta nin:
‘“Ammonitas kinsa kutista oqharikusqankurayku,+ tawa kutista oqharikusqankurayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Paykunaqa jallpʼasninkuta jatunyachinankupaj, Galaadmanta onqoj warmispa wijsasninkuta phatacherqanku.+
14 Chayrayku Rabaj+ perqasninta ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa.
Maqanakuna pʼunchaypeqa guerraman yaykunankupaj uj qhapariy uyarikonqa.
Muyoj wayra kanqa chay pʼunchaypeqa sinchʼi wayra kanqa.
15 Reyninkutaj kuraj kamachisninwan khuska preso apasqa kanqa”,+ nispa nin Jehová Diosqa’.
Sutʼinchaykunasnin
^ Amós suteqa niyta munan uj qʼepi kay chayri uj qʼepita apay.
^ Chayri “juchata ruwasqanrayku”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “kamachina tojnuta japʼejtapis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “kamachina tojnuta japʼejtapis”.
^ Mithay: waj lugarespi ninku wikhay, tʼisay.
