Amós 7:1-17
7 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta rikuchiwarqa. Payqa may chhika langostasta kachamusqa, qhepa tarpusqa* chajra wiñayta qallarishajtin. Chay chajrataqa qhepata tarpusqanku, reypaj pastota* ruthusqankutawan.
2 Chay langostas nacionnintinmanta chajrasta mikhuyta tukusqankutawan noqa nerqani: “Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosníy, llajtaykimanta kajkunataqa perdonay ari.+ ¿Imaynatataj Jacobpa miraynin salvakonqari?* Paykunaqa mana kallpayoj kashanku”,+ nispa.
3 Chantá Jehová Diosqa piensarikorqa.*+ Jehová Diosqa niwarqa: “Chay rikusqaykitaqa mana apachimusajchu”, nispa.
4 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta rikuchiwarqa. Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kamacherqa nacionnintin ninawan castigasqa kananta. Chay ninataj may chhika ukhu yakusta chʼakicherqa, nacionmanta uj cheqatataj qʼalatapuni ruphaykorqa.
5 Chantá nerqani: “Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosníy, ama chayta ruwaychu ari.+ ¿Imaynatataj Jacobpa miraynin salvakonqari?* Paykunaqa mana kallpayoj kashanku”,+ nispa.
6 Chantá Jehová Diosqa piensarikorqa.*+ Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa niwarqa: “Chay rikusqaykitapis nillataj apachimusajchu”, nispa.
7 Kayta rikuchillawarqataj. Jehová Diosqa plomadawan ruwasqa perqa patapi sayasharqa, makinpitaj plomadata japʼisharqa.
8 Chantá Jehová Diosqa tapuwarqa: “Amós, ¿imatá rikunki?”, nispa. Noqataj kuticherqani: “Uj plomadata”, nispa. Jehová Diostaj niwarqa: “Israel llajtay chaupiman uj plomadata churasaj. Niñataj ujtawan paykunata perdonasajchu.+
9 Isaacpa pata lugaresnenqa+ chʼinpacha qhepakonqa, Israelpa templosninpis thuñisqa kanqanku.+ Jeroboanpa familiantapis espadawan tukuchisaj”,+ nispa.
10 Chantá Betelmanta sacerdote*+ Amasiasqa kay willayta apacherqa Israelmanta rey Jeroboanman:+ “Amosqa qanpa contraykipi sajra imasta wakichishan Israel chaupipi.+ Kay nacionmanta runasqa mana Amospa parlasqanta aguantankumanchu.+
11 Amosqa kayta nishan: ‘Jeroboanqa espadawan wañuchisqa kanqa, Israelmanta runastaj jallpʼankumanta presos apasqa kanqanku’,+ nispa”.
12 Chantá Amasiasqa Amosta nerqa: “Yú, profeta* Amós, ripuy kaymanta. Judá jallpʼaman ayqekuy, chaypitaj kausanaykipaj ganakamuy.* Chaypi profeta jina willamuy.+
13 Amañataj profeta jina Betelpi willayñachu.+ Betelqa reypa templon,+ reypa wasintaj”, nispa.
14 Amostaj Amasiasta nerqa: “Noqaqa mana profetachu karqani, nitaj profetaj wawanchu. Noqaqa ovejasta michej kani,+ higo sachʼastataj* cuidaj kani.
15 Chayllapi Jehová Diosqa ovejasta michishajtiy wajyamuwarqa. Jehová Diosqa niwarqa: ‘Rispa Israel llajtayman profeta jina willamuy’,+ nispa.
16 Chayrayku Jehová Diospa parlasqanta uyariy: ‘Qanqa nishanki: “Ama Israelpa contranta imatapis willaychu,+ amataj Isaacpa mirayninpa contranta imatapis parlaychu”,+ nispa.
17 Kaytamin Jehová Diosqa nin: “Warmiykeqa kay llajtapi khuchi warmiman* tukonqa. Qhari wawasniyki, warmi wawasniykipis espadawan wañuchisqa kanqanku. Jallpʼaykitapis midina qʼaytuwan midispa partinakonqanku. Qantaj chʼichipaj qhawasqa llajtapi wañunki, Israelmanta runastaj jallpʼankumanta presos apasqa kanqanku”,+ nispa’”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Qhepa tarpuy nispaqa enero, febrero killaspi tarpusqankumanta parlashan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “henota”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sayarenqari”.
^ Chayri “pesachikorqa”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sayarenqari”.
^ Chayri “pesachikorqa”.
^ Chayri “mosqoypi jina willaykunata japʼej”.
^ Chayri “tʼantaykita ganakamuy”.
^ Chayri “sicómoro higo sachʼastataj”.
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
