Génesis 13:1-18

  • Abrán Canaanman kutipun (1-4)

  • Abranwan Lotwan tʼaqanakunku (5-13)

  • Diosqa watejmanta Abranman nin imatachus qonanta (14-18)

13  Abranqa Egiptomanta llojsispa Négueb+ jallpʼaman wicharerqa warminwan, kamachisninwan, tukuy imasninwan ima. Lotpis paywan riporqa. 2  Abranpataqa tiyaporqa ashkha uywasnin, qolqen, oronpis.+ 3  Payqa jarakuspa jarakuspa rillarqapuni, Neguebmanta Betel llajtakama. Chantá chayarqa Betelwan Haiwan tinkuyman, maypichus ñaupajta toldo wasinta* sayarichisqaña chayman,+ 4  maypichus uj altartapis ruwasqaña chayman. Abranqa chaypi Jehová Diospa sutinta oqharerqa. 5  Lotqa Abranwan risharqa. Paypatapis tiyapullarqataj ovejasnin, wakasnin, toldo wasisninpis. 6  Maypichus kasharqanku chay jallpʼaqa mana jatunchu karqa chay chhika uywasninkupaj. Chayrayku mana khuskallapuni tiyakuyta aterqankuñachu. 7  Abranpa uywasninta michejkunawan, Lotpa uywasninta michejkunawanqa phiñanaykukorqanku. Chay tiempopeqa cananeoswan perizitaswan chay jallpʼaspi tiyakusharqanku.+ 8  Abrantaj Lotta+ nerqa: “Wawáy, uj familialla kanchej. Mana noqanchejpuraqa phiñanakusunmanchu, nillataj uywasninchejta michejkunapis phiñanakunkumanchu. 9  Tʼaqanakapuna ari, kay jallpʼasmanta maynejllatapis ajllakuy. Sichus lloqʼe ladoman rinki chayqa, noqaqa paña ladoman risaj. Sichus paña ladoman rinki chaytaj, noqaqa lloqʼe ladoman risaj”, nispa. 10  Lotqa tukuy ladota qhawarispa rikorqa tukuy Jordán pampasta*+ Zóar+ llajtakama. Chay jallpʼaqa sumaj yakusniyoj karqa, rijchʼakorqataj Jehová Dios Edén huertata ruwarqa chayman,+ Egipto jallpʼamanpis. Chayqa ajina karqa niraj Jehová Dios Sodoma llajtata, Gomorra llajtatawan chinkachishajtin. 11  Lotqa ajllakorqa tukuynin Jordán pampasta. Toldo wasintataj astakaporqa inti llojsimuy ladoman. Ajinata Abranwan Lotwanqa tʼaqanakorqanku. 12  Abranqa tiyakorqa Canaán jallpʼapi, Lottajrí tiyakorqa Jordán pampaspi+ kaj llajtas chaupipi. Chaymantataj Lotqa Sodoma llajta qayllapi toldo wasinta sayaricherqa. 13  Sodoma llajtapi runasqa millay sajra runas karqanku, Jehová Diospa contranpitaj millay juchasta ruwaj kanku.+ 14  Lot ripusqanmanta qhepaman, Jehová Diosqa Abranta nerqa: “Ama jina kaspa, maypichus kashanki chaymanta qhawariy norte ladota,* sur ladota,* inti llojsimuy ladota, inti yaykuy ladotawan. 15  Chay rikushanki chay tukuy jallpʼataqa qanman qopusqayki. Qanpaj wiñaypaj kanqa, jinallataj mirayniykipajpis.+ 16  Mirayniykitaqa may chhikata mirachisaj jallpʼapi tʼiyu chhikata jina. Tʼiyoqa mana yupay atina, ajinallataj mirayniykipis mana yupay atina kanqa.+ 17  Kunanqa rispa kay tukuynin jallpʼata muyumuy. Kay jallpʼataqa qanman qopusqayki”, nispa. 18  Jinamanta Abranqa toldo wasisllapipuni tiyakorqa. Chaymantataj chayarqa Mamrepi+ jatuchaj sachʼas karqa chayman, Hebronman.+ Chaypi tiyakorqa, Jehová Diospajtaj uj altarta ruwaporqa.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “carpa wasinta”.
Pampas nispaqa parlashan Jordán mayoj pampasninmanta Zóar llajtakama.
Chayri “pata ladota”.
Chayri “ura ladota”.