Ester 1:1-22
1 Kayqa pasarqa rey Asuero* kamachishajtin. Asueroqa 127 provinciasta+ kamacherqa Indiamantapacha Etiopiakama.*
2 Chay tiempopi rey Asueroqa kamachisharqa Susa* llajtapi+ kamachina wasinmanta.
3 Rey Asueroqa kinsa watataña kamachishaspa, mikhunata waykʼucherqa tukuynin kuraj kamachisninpaj, yanapajkunasninpajpis. Chay mikhunamanqa rerqanku Persiamanta,+ Mediamanta+ soldadospa capitanesnin, provinciasmanta kurajkuna, kamachejkuna ima.
4 Paykunamanqa 180 diaspi rikucherqa may rejsisqa gobiernonpa qhapaj kayninta, may jatunpaj qhawasqa kasqanta, allinpaj qhawasqa kasqantapis.
5 Chay pʼunchaykuna pasayta reyqa kamachina wasinpa pationpa huertanpi fiestata ruwarqa qanchis pʼunchayta. Chay fiestaqa karqa Susapi reypa kamachina wasinpi tukuynin kajkunapaj, sumaj cargosniyoj runaspaj, kamachispajpis.
6 Chaypeqa cortinas karqa linomanta, sumaj algodonmanta, azul telamantawan. Warkhusqataj kasharqa sumaj awasqa watanaspi, kulli hilomanta* watanaspi ima. Chay watanastaj qolqe metalmanta japʼichinaswan japʼichisqa kasharqa mármol machonesman.* Chay patioj pampanqa losasqa karqa pórfido rumiwan, yuraj marmolwan, nacarwan,* yana marmolwan ima. Chay patapitaj karqa qorimanta, qolqe metalmanta sumaj tiyanas.
7 Vinotaqa sirverqanku oro copaspi.* Sapa copataj waj jinita karqa. Kamachina wasimanta vinoqa ashkha karqa, chay chhikataqa reylla qoyta atej.
8 Chaypacha reyqa kamacherqa ama pitapis munajta mana munajta tomachinankuta.* Reywan kamachina wasinpi cargoyoj kajkunawanqa nisqanku runasqa munasqankuta tomanallankuta.
9 Reina Vastipis+ rey Asueroj kamachina wasinpi warmispaj fiestata ruwallarqataj.
10 Qanchis pʼunchayninman reyqa vinowan tumpa macharisqaña kashaspa, qanchis yanapajkunasninwan parlarqa. Paykunaqa kamachina wasipi cargosniyojkuna karqanku, sutisninkutaj kaykuna karqa: Mehumán, Biztá, Harboná,+ Bigtá, Abagtá, Zetar, Carcás ima.
11 Paykunatataj kamacherqa reina Vastita pusarimunankuta umanpi reinapaj kʼachanchanayojta.* Ajinamanta runasman, kuraj kamachismanpis may kʼachita kasqanta rikuchinanpaj. Vastiqa may kʼachita karqa.
12 Reina Vastitajrí manapuni kasukorqachu rey kamachina wasinpi cargoyojkunawan apachisqan kamachiytaqa. Chayrayku reyqa manchayta phiñakorqa, may rabiasqataj kasharqa.
13 Chantá reyqa yachayniyojkunata tapukorqa, pikunachus ñaupa demandasmanta yacharqanku chaykunata. Reyqa imata ruwananpajpis tapukojpuni leymanta yachajkunata, demandasta chʼuwachajkunatapis.
14 Reypaj aswan de confianza runastaj kay qanchis runas karqanku: Carsená, Setar, Admatá, Tarsis, Meres, Marsená, Memucán ima.+ Paykunaqa Persiamanta, Mediamantawan kuraj kamachejkuna karqanku, reypa ñaupaqenmantaj rejpuni kanku, chantapis gobiernopi aswan sumaj cargosniyoj karqanku.
15 Reyqa paykunata taporqa: “Leyman jina, ¿imananataj kanman reina Vastita? Payqa rey Asuero kamachina wasipi cargoyojkunawan apachisqan kamachiyta mana kasukunchu”, nispa.
16 Memucantaj reypa ñaupaqenpi, kuraj kamachejkunaj ñaupaqenkupiwan nerqa: “Reina Vasti mana kasukusqanqa, mana reyllapajchu mana allin,+ manachayqa rey Asueroj kamachisqan provinciaspi tukuynin kuraj kamachejkunapajpis, runaspajpis manallataj allinchu.
17 Qosayoj warmisqa reina Vastij ruwasqanta yachaspa, manaña qosankuta respetanqankuchu, nenqankutaj: ‘Rey Asueroqa reina Vastita wajyachisqa, paytaj mana kasusqachu’, nispa.
18 Persiamanta, Mediamanta princesasqa reinaj ruwasqanta yachaspa kunan pʼunchaypacha chaymanta qosasninkuwan parlanqanku. Chay qosasninkutaj reypa kuraj kamachisnin kanku. Ajinapi tukuynejpi kanqa pisipaj qhawanakuy, phiñanakuypis.
19 Reyman allin rijchʼan chayqa, uj leyta orqhochun Vastiqa amaña ujtawan rey Asueroj ñaupaqenman jamunanpaj. Chay leytaj qhelqasqa kachun Persiamanta, Mediamanta leyeswan khuska, chay leyesqa mana cambiakunchu.+ Reytaj waj warmita ajllachun reina kananpaj, Vastimanta aswan allin warmita.
20 Reypa chay kamachisqanta tukuynin gobernasqan llajtaspi uyarejtinkutaj, tukuy warmisqa qosasninkuta respetanqanku qhapaj kajtinkupis, wajcha kajtinkupis”, nispa.
21 Memucanpa yuyaychasqanqa allin rijchʼarqa reyman, kuraj kamachejkunamanpis. Chayrayku reyqa Memucanpa nisqanta ruwarqa.
22 Chantá cartasta apacherqa gobiernonpi kaj tukuynin provinciasman,+ sapa provinciapi imaynatachus qhelqasqankuman jina, sapa llajtapi ima parlaytachus parlasqankuman jina. Chay cartaspeqa kamacherqa qosas wasinkupi mandanankuta,* paykunaj llajtankoj parlaynintataj parlanankuta.
Sutʼinchaykunasnin
^ Kay Asueroqa kanman karqa Jerjes I. Payqa Darío el Grandej wawan karqa (Darío Histaspespata).
^ Chayri “Cuskama”.
^ Chayri “Susán”.
^ Chayri “perlaswan”.
^ Chayri “columnasman”.
^ Chayri “morado hilomanta”.
^ Chayri “vasospi”.
^ Chayri “mana pitapis tomajta jarkʼanankuta”.
^ Chayri “uma maytʼunayojta”.
^ Chayri “kuraj kamachejkuna kanankuta”.
