Ezequiel 22:1-31
22 Jehová Diosqa watejmanta parlamuwaspa niwarqa:
2 “Runaj wawan, ¿wakichisqachu kashanki yawarta jichʼasqanmanta juchayoj llajtaj+ contranpi willanaykipaj, tukuy millay ruwasqantataj reparachinaykipaj?+
3 Qanqa kayta ninayki tiyan: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Jallpʼallanpitaj yawarta jichʼaj llajta,+ qanmanqa horayki chayamushasunki.+ Qanqa chʼichichakunaykipaj millay santosta ruwakorqanki.+
4 Yawarta jichʼasqaykeqa juchayojta rikhurichisunki,+ millay santosniykeqa chʼichiman tukuchisunki.+ Qanqa castigasqa kanayki pʼunchayta ñaupaykuchimunki, castigasqa kanayki watas chayamunña. Chayrayku nacionespa insultanankuman tukuchisqayki, tukuy suyuspa burlakunankumantaj.+
5 Qayllaykipi kajkunapis karupi kajkunapis qanmanta burlakusonqanku,+ qanqa mana allinpaj qhawasqa llajta kanki, qanpeqa chʼajwalla tiyan.
6 Qhaway, qanpi tiyakoj Israelmanta tukuy kamachejkunaqa, atiyninkuman atienekuspa yawarta jichʼanku.+
7 Qanpi tiyakojkunaqa tatankuta, mamankutapis pisipaj qhawanku,+ waj llajtayojkunata engañanku, wajcha wawasta,* viudastapis sufrichinku”,+ nispa’”.
8 “‘Qanqa santo lugaresniyta pisipaj qhawanki, samarikuna pʼunchaykunasniytapis chʼichichanki.+
9 Qanpeqa runa masinkumanta llullasta parlajkuna tiyan, paykunaqa yawarllata jichʼayta munanku.+ Qanpeqa tiyallantaj santosman jaywasqa uywa wañuchisqasta orqospi mikhojkuna. Qanpa chaupiykipitaj millay imasta ruwanku.+
10 Qanpeqa tiyan tatanpa warminwan puñuykoj runas,+ tiyallantaj killa yawarninpi chʼichipaj qhawasqa warmita abusajkuna.+
11 Qanpeqa tiyan runa masinpa warminwan millay imasta ruwaj runa,+ kallantaj millay imasta ruwaspa ñojchʼanpa* honranta tʼakaj runa,+ tiyallantaj hermananta abusaj runa, tatanpa wawallantaj kashajtin.+
12 Qanpeqa tiyan yawarta jichʼanankupaj llukʼiykuchikoj* runas.+ Tukuyninku interesniyojta manunku,+ chayri wajkunamanta aprovechakunankupaj manunku, chantá qolqeta japʼinku runa masinkuta engañaspa.+ Paykunaqa noqata qonqasqata qonqapuwanku’, nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa.
13 ”‘Qhaway, noqaqa phiñasqa kashani runasta engañaspa ganasqaykirayku, jinallataj qanpi runasta wañuchisqankurayku.
14 Contraykipi oqharikusaj chay pʼunchay, ¿wapullapunichu kanki,* makisniykipis kallpayojllapunichu kanqanku?+ Noqa Jehová Diosmin chayta nini, ruwasajtaj.
15 Waj nacionesman chʼeqerachisqayki, waj suyusmantaj tʼaqarachisqayki,+ ajinamanta chʼichi kayniykita tukuchisaj.+
16 Qanqa nacionespa ñaupaqenpi pʼenqaypi rikhurinki, chaypi qanqa yachanki noqa Jehová Dios kasqayta’”.+
17 Jehová Diosqa watejmanta parlamuwaspa niwarqa:
18 “Runaj wawan, Israel nacionqa metalmanta puchoj qʼopa jina, mana imapajpis sirviwanchu. Paykunaqa tukuyninku kanku cobre jina, estaño jina, fierro jina, hornopi plomo jina.* Paykunaqa qolqe metalmanta puchoj qʼopaman jina tukunku.+
19 ”Chayrayku Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Metalmanta puchoj qʼopa jina kasqaykichejrayku,+ Jerusalén ukhuman tantaykusqaykichej.
20 Imaynatachus qolqe metalta, cobreta, fierrota, plomota, estañotawan tantaykuspa hornoman churanku, unuyachinankupajtaj patankupi ninata phukuspa laurachinku, ajinallatataj noqapis rabiaypi, phiñakuyniypitaj qankunata tantaykusqaykichej. Noqa qankunaj pataykichejman phukuspa chay metalesta jina unuyarpachisqaykichej.+
21 Qankunata tantaykuspa pataykichejman phiñakuyniyta phukumusaj ninata jina,+ qankunataj llajtaykichej ukhupi unuyarpankichej.+
22 Imaynatachus qolqe metalta hornopi unuyachikun, ajinallatataj qankunapis llajtaykichej ukhupi unuyachisqa kankichej. Chaypacha yachankichej noqa Jehová Dios phiñakuyniyta qankunaman apachimusqayta’, nispa”.
23 Jehová Diosqa watejmanta parlamuwaspa niwarqa:
24 “Runaj wawan, kayta niy chay llajtaman: ‘Qanqa mana llimphuchasqa jallpʼachu kanki, phiñakuyniy pʼunchaypeqa mana qanpaj para kanqachu.
25 Qanpi kaj profetasqa contrallaykitataj oqharikunku.+ Paykunaqa imaynatachus uj qhaparirishaj león uj uywata mitharan,* ajinallatataj runasta wañurachinku.+ Paykunaqa qhapaj imasta japʼikapunku, jinallataj valorniyoj imastapis. Qanpeqa ashkha warmista viudasta rikhurichinku.
26 Sacerdotesniykeqa leyniyta pʼakinku,+ santo lugaresniytapis chʼichichashallankupuni.+ Paykunaqa mana reparankuchu imachus santo kasqanta, imatajchus mana santochu kasqanta,+ nillataj yachachinkuchu imachus llimphu kasqanta, imatajchus mana llimphuchu kasqantapis.+ Paykunaqa samarikuna pʼunchaykunasniyta mana valechiyta munankuchu, chʼichipajtaj qhawachiwanku.
27 Qanpi kaj kuraj kamachejkunasniykeqa uywasta mitharaj atojkuna jina* kanku. Paykunaqa yawarta jichʼaspa, runata wañuchispataj qhapajyanku.+
28 Profetasniykitajrí imaynatachus lajrasqa perqata calwan llutʼaykunku, ajinallatataj sajra ruwasqasninkuta pakaykunku. Paykunaqa llulla imasta mosqoypi jina rikunku, llulleriostataj adivinanku,+ chantataj ninku “Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin” nispa, kikin Jehová Dios ni imata nishajtinpis.
29 Kay llajtamanta runasqa runa masinkuta engañanku, suwankutaj.+ Paykunaqa pisichikoj runata, wajcha runatapis sufrichinku, waj llajtayoj runasta engañanku, nitaj paykunapaj justiciata ruwapuyta munankuchu’, nispa.
30 ”‘Paykuna ukhupi uj runata maskʼarqani, llajtaj rumi perqanta allinchaykunanpaj chayri chay perqaj qʼasanpi sayaykunanpaj, ajinamanta mana chay llajtata chinkachinaypaj.+ Jinapis mana ni pi runata tarerqanichu.
31 Chayrayku phiñakuyniyta patankuman apachimusaj, phiñakuyneyqa paykunata nina jina tukuchenqa. Paykunamanqa imatachus ruwasqankuman jina qopusaj’, nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “mana tatayoj wawasta”.
^ Ñojchʼa: waj lugarespi ninku qhachuni, yerna.
^ Llukʼiy: waj lugarespi ninku coimeay.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sonqoyki aguantanqachu”.
^ Chayri “titi jina”.
^ Mithay: waj lugarespi ninku wikhay, tʼisay.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “lobos”. Loboqa atojman rijchʼakun, aswan jatuntaj.
