Job 3:1-26
3 Chay qhepata Jobqa parlarerqa, nacekusqan pʼunchaytataj maldicerqa.+
2 Jobqa kayta nerqa:
3 “Amapuni chayamunanchu karqa nacekusqay pʼunchayqa.+
Nillataj ‘qhari wawita nacekun’ nisqanku chʼisipis.
4 Chay pʼunchayqa laqhayaykunan karqa.
Chay pʼunchayta patapi kaj Diosqa mana rikoj tukunan karqa.
Chay pʼunchayqa amapuni kʼanchayllapis kananchu karqa.
5 Chay pʼunchaytaqa sinchʼi tuta laqhallapis oqoykakapunan karqa.
Chay pʼunchaytaqa para phuyusllapis pʼampaykunan karqa.
Chay pʼunchaytaqa mancharina tuta laqhallapis laqhayaykuchinan karqa.
6 Chay chʼiseqa allin laqhata laqhayaykunan karqa.+
Chay pʼunchayqa ama pipis kusikunanchu karqa.
Nitaj ni mayqen killallapipis yupasqachu kanan karqa.
7 Chay chʼisi amapuni pipis nacekunanchu karqa.
Nillataj chay chʼiseqa ima kusikuypis uyarikunanchu karqa.
8 Maldicejkunaqa chay chʼisita maldecinanku karqa,pikunachus Leviatanta*+ rijchʼarichiyta atinku chaykuna.
9 Chay tuta sutʼiyamushajtin, chʼaskasqa laqhayaykunankupis karqa.
Amallapis sutʼiyamunanchu karqa.
Nitaj intipis llojsimunanchu karqa.
10 Chay pʼunchaypi mamay nacechikuwarqa.+
Kunantaj kay jinata sufrishani.
11 ¿Imaraykutaj mana wañorqanichu nacekushajtiyri?
¿Imaraykutaj mana tukukaporqanichu mamaypaj wijsanmanta llojsimushajtiyri?+
12 ¿Imapajtaj mamay moqosnin patapi japʼiwarqari?
¿Imapajtaj chuchuchiwarqari?
13 Wañupuymanchus karqa chayqa, ni ima llakiyniyoj sirikushayman* karqa,+puñukushayman karqa, samarikushayman karqa.+
14 Mundomanta reyeswan khuska, paykunata yuyaychajkunawan khuskataj samarikushayman karqa.
Pikunachus wasista ruwachikorqanku, kunantaj urmasqaña kashan, chaykunawan khuska.
15 Manachayrí reyespa wawasninkuwan khuska samarikushayman karqa, pikunajtachus qorinku tiyaporqa,wasisninkupis qolqe metalwan juntʼa karqa, chaykunawan khuska.
16 ¿Imaraykutaj mana sulluwarqankuchuri?
¿Imaraykutaj mana wañorqanichu sullusqa wawas jinari?
17 Sepulturapeqa sajra runaspa rabiankupis chinkapun.
Saykʼusqaspis samarikunku.+
18 Chaypeqa tukuy presos samarikushanku.
Nitaj pipis paykunata matʼinchu trabajanankupaj.
19 Chaypeqa qhapajpis wajchapis uj rejlla kanku.+
Esclavopis patronninmanta kacharisqaña.
20 ¿Imaraykutaj Diosqa kausajta saqen ñakʼarejkunatari?*
¿Imaraykutaj kausachishallanpuni sinchʼi llakiypi kajkunatari?+
21 Wañuyta munajkunapis, ¿imajtintaj mana wañupuyta atinkuchuri?+
Paykunaqa wañuyta imata jina maskʼanku, ni pʼampasqa qoritapis* ajinataqa maskʼankuchu.
22 Paykunaqa maytapuni kusikunkuman,sonqonkoqa tʼikarinman sepulturata tarejtinku.
23 ¿Imaraykutaj Diosqa kausajta saqen maymanchus rinanta mana yachaj runatari,Diosllataj chay runata tukuy ladomanta muyuykojtinri?+
24 Mayta phutikusqaypi ni mikhuypis chayawanchu.+
Jikʼun jikʼunta waqasqaypis+ mana tukukuyniyoj phajcha yakus jina.
25 Sinchʼi manchachikusqaypuni patayman urmaykamuwan.
Imachus manchachiwasqanpuni chayamuwan.
26 Sonqoyqa manapuni tiyaykunchu, ni samarikuypis noqapajqa kanchu, musphashallaniña.
Llakiyneyqa ni jaykʼaj tukukoj”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Leviatán nispaqa cocodrilomantasina parlashan chayri yakupi kausaj waj jatun kallpayoj animalmantachus.
^ Siriy: waj lugarespi ninku winkuy.
^ Chayri “kʼanchayta qon ñakʼarejkunamanri”.
^ Chayri “ni tapadotapis”.
