Miqueas 6:1-16
6 Ama jina kaspa Jehová Diospa nisqanta uyariychej.
Sayariychej, orqospa ñaupaqenman demandaykichejta apaychej,lomaspis parlasqaykichejta uyarichunku.+
2 Orqos, Jehová Diospa demandanta uyariychej,qankuna, jallpʼaj sinchʼi cimientosnin.+
Jehová Diosqa llajtanta demandanqa,Israelta imamantachus juchachasqanta sutʼinchanqa.+
3 “Llajtáy, ¿imanarqaykitajri?
¿Imata ruwaspataj saykʼucherqaykiri?+
A ver kutichiway.
4 Noqa Egipto jallpʼamanta orqhomorqayki,+esclavo karqanki chay jallpʼamanta kacharicherqayki.+
Ñaupaqeykita kacharqani Moisesta, Aaronta, Miriamtawan.+
5 Llajtáy, ama jina kaspa yuyarikuy imatachus Moabmanta rey Balac ruwayta munasqanta,+imatachus Beorpa wawan Balaampis kutichisqanta,+imachus Sitimmantapacha+ Guilgalkama+ pasarqa chayta,Jehová Diosqa cheqantapuni ruwasqanta yachanaykipaj”.
6 ¿Imawantaj Jehová Diosman chimpayman?
¿Imawantaj patapi kaj Diosman kʼumuykukuyman?
¿Qʼolachina* ofrendaswanchu riyman?
¿Watayoj torillostachu jaywamuyman?+
7 ¿Jehová Diosqa may chhika carneroswan* kusisqachu kanman?
¿Kusisqachu kanman may chhika aceitewan?+
¿Pantasqaymantaqa kuraj wawaytachu qoyman?
¿Juchaymantaqa kikin wawaytachu qoyman?+
8 Diosqa nisunki imachus allin kasqanta.
¿Imatá Jehová Dios munan ruwanaykita?
Kayllata: cheqan kajta ruwanaykita,*+ kʼacha kanaykita,+ jatun munakuyniyoj kanaykita,Diosniykiwan purispa kʼumuykukoj sonqo kanaykita ima.+
9 Jehová Diosqa llajtata jatunmanta qhaparin.
Allin yachayniyoj kajkunaqa sutiykita manchachikonqanku.
Tojnuta uyariychej, chay tojnuta churajtapis.+
10 ¿Sajra runaj wasinpirajchu kashan sajrata ruwaspa tantasqankoqa,engañanapaj chay millay efá* midinapis?
11 ¿Llimphu kausayniyojchu kayman* mana allin balanzasta apaykachaspa,mana cabal pesana rumista apaykachaspa?+
12 Qhapaj runasnenqa sajra kajwan juntʼa kashanku.
Chaypi tiyakojkunaqa llullasllata parlanku.+
Siminkupipis qallunkupipis llullakuylla tiyan.+
13 “Chayrayku yawarta phatachisunaykama maqasqayki,+juchasniykirayku chʼinpachata saqerparisqayki.
14 Mikhushaspapis mana sajsakunkichu,ukhuykeqa chʼusajpacha kanqa.+
Orqhosqaykitaqa mana maypipis pakamuyta atinkichu,apasqaykitapis enemigosniykiman jaywapusaj.
15 Tarpuspapis mana cosechankichu.
Aceitunasta saruspapis mana aceiteyki kanqachu.
Uvasta saruspapis mana vinota tomarikunkichu.+
16 Qankunaqa Omrij kamachisqasninta kasunkichej, Achabpa* familianpa ruwasqasninkuta ruwankichej,+paykunaj yuyaychasqankuta kasunkichej.
Chayrayku qantaqa mancharinaman tukuchisqayki,llajtapi tiyakojkunatapis wajkunaj asipayanankuman* tukuchisaj.+
Qankunataj aguantankichej waj llajtas pisipaj qhawasusqaykichejta”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Ruphachina”.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
^ Chayri “cheqan kanaykita”, “mana pimanpis kutisqa kanaykita”.
^ Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “Mana juchayojchu kayman”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wajkunaj silbapayanankuman”.
