Oseas 13:1-16
13 “Efraín parlajtin runasqa kharkatej kanku.
Payqa Israelpi may jatunpaj qhawasqa karqa.+
Jinapis Baalta yupaychaspa juchallikorqa,+ wañorqataj.
2 Kunanqa astawanraj juchallikunku.
Qolqenkuwantaj metalmanta* santosta ruwakunku.+
Paykunaqa santosta manchay sumajta ruwarinku, chay tukuy santosninkoqa metalwan trabajaj runaspa ruwasqallan kanku.
Ninkutaj: ‘Uywa wañuchisqasta jaywaj runasqa kay waka uña santosta muchʼachunku’, nispa.+
3 Chayrayku paykunaqa sutʼiyayta oqharikoj phuyu jina kanqanku.
Tutamanta chinkaripoj chhulla jina kanqanku.
Eramanta* muyoj wayraj apasqan paja jina* kanqanku.
Techoj juskʼunmanta llojsimoj qʼoshñi jina kanqanku.
4 Noqatajrí Egipto jallpʼamantapacha Jehová Diosniyki kani.+
Qanqa mana waj Diosta rejserqankichu, manachayqa noqallata,nitaj noqamanta waj salvajqa kanchu.+
5 Qantaqa chʼin jallpʼapi rejserqayki,+ chʼaki jallpʼapi.
6 Paykunaqa pastosninkuwan kusisqa kakusharqanku.+
Paykunaqa kusisqa kasharqanku, sonqonkupitaj jatunchakorqanku.
Chayrayku noqata qonqawarqanku.+
7 Noqaqa paykunapaj uj maltón león jina kasaj,+ñan patapi puriykachaj chʼejchi león jina.*
8 Noqaqa patankuman phinkiykamusaj uñasninta chinkachikoj jukumari jina.
Pechonkutataj kicharparisaj.
Chay pachanpi noqaqa paykunata uj león jina oqoykusaj.
Paykunataqa uj phiña animal mitharanqa.*
9 Israel, qanta tukuchisonqacontraypi oqharikusqaykirayku, yanapasojpa contranpi oqharikusqaykirayku.
10 ¿Maypitaj reyniyki kashan tukuy llajtasniykipi salvasunanpajri?+
Qanqa mañakuwarqanki, ‘uj reyta churapuway, kuraj kamachejkunatapis’ nispa.
¿Kunan maytaj chay kamachejkunasniykiri?*+
11 Noqaqa phiñakuyniypi uj reyta qorqayki,+kunantaj rabiaypi qhechusqayki.+
12 Efrainpa pantasqanqa jallchʼasqa kashan,paypa juchanqa waqaychasqa kashan.
13 Paypa nanaynenqa nacechikoj warmej nanaynin jina kanqa.
Chaywanpis payqa mana yuyayniyoj wawa.
Nacekunan tiempo chayamojtin mana nacekuyta munanchu.
14 Noqa kacharichisqaykichej Sepulturaj* makinmanta.
Noqa mañakapusqaykichej wañuypa makinmanta.+
Wañuy, ¿maytaj wachʼinasniykiri?+
Sepultura, ¿maytaj tukuchej atiyniykiri?+
Ajinapis Efraintaqa manarajpuni khuyakusajchu.
15 Caña huecas chaupipi tʼikarejtinpis,inti llojsimuy ladomanta uj wayra jamonqa, Jehová Diospa wayran.
Chay wayraqa chʼaki jallpʼamanta jamun pozonta chʼakichinanpaj, jinallataj yaku juturintapis.
Tukuy qhapaj kapuyninta qhechonqa, jinallataj tukuy valorniyoj imasnintapis.+
16 Samariaqa Diosninpa contranpi oqharikusqanrayku+ juchayoj rikhurenqa.+
Paykunaqa espadawan wañuchisqa kanqanku,+wawasninkutaj chhikan chhikan khuchurasqa kanqanku,onqoj warmisninkoj wijsasninkupis phatachisqa kanqanku”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta”.
^ Chayri “tʼuna paja jina”.
^ Chayri “leopardo jina”.
^ Mithay: waj lugarespi ninku wikhay, tʼisay.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “juecesniykiri”.
